Comunicato stampa

 

2006-10-10

American Express e Starwood Hotels lancia il nuovo New Starwood Preferred Guest? Carta di credito aziendale per i proprietari di piccole aziende e il migliorato Starwood Preferred Guest® Carta di credito per i consumatori

WHITE PLAINS, N.Y. 10 ottobre 2006 - American Express Company (NYSE:AXP) e Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (NYSE:HOT) annunciano oggi il lancio di Starwood Preferred Guest?? Carta di credito aziendale per i proprietari di piccole aziende e il migliorato Starwood Preferred Guest® Carta di credito per i consumatori. I titolari di carta di credito possono sfruttare gli enormi vantaggi e le ricche ricompense, rendendo così più facile che mai per i consumatori, e ora anche per i proprietari di piccole aziende, guadagnare pernottamenti gratuiti presso gli oltre 825 hotel Starwood in tutto il mondo e voli premio con oltre 30 partner di compagnie aeree.

Adesso le offerte sulle carte comprendono:

  • Un bonus di 10.000 Starpoints® al primo acquisto, è sufficiente per tre pernottamenti gratis1
  • Starpoint doppi per soggiorni presso hotel e resort Starwood partecipanti alla promozione e acquisti presso negozi al dettaglio selezionati Starwood, come Bliss Spa e altri 2
  • Upgrade automatico allo stato di iscrizione Gold Preferred Guest® spendendo 30.000 dollari con la carta entro un anno solare
  • Accesso a vendite private presso negozi al dettaglio selezionati Starwood

La nuova carta aziendale comprende tutti i vantaggi migliorati della carta di credito Starwood Preferred Guest, così come programmi e servizi ad hoc specifici per le esigenze dei proprietari di piccole aziende, come il programma OPEN SavingsSM progettato nei dettagli per piccole aziende e che offre sconti automatici presso partner OPEN Savings3, come Delta, FedEx Kinko's e JetBlue. Inoltre, la carta aziendale offre una reportistica gestionale delle spese, un sistema di tracciamento online dell’ammontare speso e vincoli di spesa su carte supplementari che aiutano a gestire in modo migliore le spese dei dipendenti.

Entrambe le carte esibiscono un nuovo design brillante che riflette il marchio America Express, così come i marchi Starwood, tra i quali gli hotel St. Regis®, The Luxury Collection®, Sheraton®, Westin®, Four Points® by Sheraton, W® hotels, Le Méridien® e i marchi recenti AloftSM e ElementSM Hotels.

"Siamo elettrizzati dalla nuova espansione della nostra partnership con American Express e sappiamo che i nostri clienti e clienti di piccole aziende in comune apprezzeranno il valore aggiunto che le carte di credito Starwood Preferred Guest apporteranno al programma Starwood Preferred Guest", ha affermato Robin Korman, Vice presidente del marketing di fidelizzazione clientela di Starwood Hotels & Resorts Worldwide. "I vantaggi di entrambe le carte riflettono effettivamente la nostra dedizione ai principi che hanno reso Starwood Preferred Guest un programma pluripremiato, al fine di stabilire un riferimento nel settore e offrire le più generose e flessibili opportunità di vincita di premi disponibili".

"Ascoltando i nostri clienti, abbiamo concluso che necessitano di aiuto nella gestione delle spese di viaggio in rapido aumento e nell’uso di premi per compensare le spese di viaggio", ha affermato Raymond Joabar, Vice presidente senior e Direttore generale di OPEN della American Express. "Le carte Starwood della American Express offrono ai titolari di carta sia consumatori che di piccole aziende, uno dei programmi di premi più redditizi senza restrizioni di data".

I vantaggi aggiuntivi per entrambe le carte sono:

  • Uno (1) Starpoint per ogni addebitato sulla carta
  • Riscatto degli Starpoint presso oltre 825 hotel e resort Starwood partecipanti al programma in 95 paesi senza vicoli di data: se una camera standard è libera, è vostra.
  • Trasferimento di Starpoint su oltre 30 programmi frequent flyer, la maggior parte in base uno a uno
  • Ricezione di un bonus di 5.000 Starpoint per la conversione di 20.000 Starpoint in miglia 4
  • Primo anno senza tasse e una successiva tassa annuale di 30 dollari; carte addizionali senza tasse
  • Iscrizione automatica come membro Starwood Preferred Plus
  • Ricezione di un certificato di sconto del 50%, valido per un soggiorno in un hotel Starwood, all’approvazione e al rinnovo annuale della carta
  • Nessun limite sulla quantità di Starpoint che un titolare di carta può accumulare
  • Competitivo APR (Annual Percentage Rate - tasso di percentuale annuo) di acquisto introduttivo della durata di sei (6) mesi
  • Protezioni per acquisti e viaggi come assistenza globale, assicurazione per perdite e danni sull’autonoleggio, assicurazione di protezione per gli acquisti, assicurazione per gli incidenti in viaggio, assicurazioni bagagli carta America Express, piano assicurativo per gli acquirenti, sostituzione scheda in caso di emergenza con disponibilità di denaro immediata, cambio assegni di emergenza e servizio clienti 24 ore su 24. Per questi e altri vantaggi visitate spg.com/americanexpress, si applicano i termini e le condizioni.

La nuova carta aziendale Starwood Preferred Guest e la valorizzazione della carta per i consumatori rappresentano un ampliamento della relazione esistente tra Starwood e America Express. Le nuove carte rendono più facile che mai per il cliente e i proprietari di piccole aziende, ottenere viaggi premio eccezionali addebitando sulle loro carte. Starwood e America Express hanno goduto della forte partnership per le carte a marchio comune dal 1996, anno in cui American Express ha lanciato per prima la carte ITT Sheraton ClubMiles.

Il programma Starwood Preferred Guest ha fatto notizia quando venne lanciato nel 1999 con una polizza innovativa senza vincoli di data e nessun controllo per quanto riguarda capacità, lasciando intendere la possibilità di riscatto di pernottamenti gratuiti da parte degli iscritti in ogni momento e in ogni luogo. Il programma offre anche agli iscritti la possibilità di riscattare premi presso più resort, proprietà di lusso, hotel europei e proprietà con il golf rispetto a qualsiasi altro programma per hotel, programma che ha dimostrato di essere un grande richiamo per chi viaggia con frequenza e un vantaggio competitivo significativo.

Informazioni su OPEN di American Express
OPEN è un team di American Express dedicato esclusivamente al successo di proprietari di piccole aziende e delle loro società.Il team OPEN supporta i proprietari di piccole aziende con un servizio impareggiabile. Con prodotti e servizi su misura, il team offre potere di acquisto, flessibilità, controllo e premi per aiutare i clienti a far funzionare le loro aziende. Nello specifico, i clienti proprietari di aziende possono fare leva su un’avanzata serie di prodotti, strumenti, servizi e risparmi che come carte di addebito e credito, accesso conveniente al capitale circolante, robuste capacità di gestione del conto online e risparmi sui servizi aziendali grazie a un gruppo esteso di partner. Per ulteriori informazioni su OPEN, visitate www.OPEN.com o chiama 1-800-NOW-OPEN per iscrivervi e ottenere una carta o prestiti. Si applicano i termini e condizioni.

American Express Company (www.americanexpress.com) è una società leader nei pagamenti, rete e viaggi globali fondata nel 1850.

Qualche parola su Starwood Hotels & Resorts
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. è una delle principali società alberghiere e di turismo del mondo, con oltre 850 proprietà in oltre 95 paesi e con 145.000 dipendenti presso le proprietà proprie e amministrate. Starwood?? Starwood® Hotels è un’azienda che possiede, gestisce come operatore e affida in franchising hotel e resort con i seguenti marchi riconosciuti a livello internazionale: St. Regis®, The Luxury Collection®, Sheraton®, Westin®, Four Points® by Sheraton, W®, Le Méridien® e i marchi recenti AloftSM e ElementSM Hotels. Starwood Hotels è inoltre proprietaria di Starwood Vacation Ownership, Inc., uno dei principali operatori nel settore dei resort in multiproprietà per vacanze di alta qualità. Per ulteriori informazioni, visitate www.starwoodhotels.com.


1. Per essere idoneo alla ricezione di 10.000 Starpoint bonus, dovete effettuare il vostro primo acquisto con la carta di credito Starwood Preferred Guest entro un anno dall’approvazione della carta. I punti bonus compariranno nelle dichiarazioni Starwood Preferred Guest dopo 8-12 settimane dall’acquisto. Gli Starpoint di bonus sono solo per nuovi titolari di carta Starwood Preferred Guest. Tuttavia potreste avere più di un account Starwood Preferred Guest e se possedete o avete posseduto tale account, non sarete più selezionabile per la ricezione di Starpoint bonus offerti per qualsiasi altro account.

2. Riceverete uno Starpoint supplementare per ogni dollaro americano di spese idoneo alla promozione caricato sull'account della carta presso hotel e resort con marchio Starwood che partecipano la programma di fidelizzazione clientela Starwood Preferred Guest e presso strutture di vendita al dettaglio indipendenti e negozi online, in ogni caso, posseduti completamente da Starwood Hotels and resorts Worldwide, Inc.

3. OPEN Savings(SM): Il pagamento deve essere effettuato con la carta aziendale American Express® . Carta aziendale. I risparmi verranno accreditato sulla fattura della carta aziendale American Express. Tutti i risparmi riferiti sono in aggiunta a qualsiasi offerta effettuata dalle società partecipanti. La partecipazione e le offerte sono soggette a modifiche senza previa notifica. Si applicano i termini e condizioni. Per ulteriori informazioni e per i termini e condizioni del partner OPEN Savings, visitate opensavings.com.

4. Un bonus di 5.000 Starpoint si basa sulle compagnie aeree con un tasso di conversione di 1 Starpoint per 1 miglio; il bonus equivalente verrà accreditato secondo i tassi di conversione di altre compagnie aeree.