検索&ご予約

閉じる

お子様/1室

この情報をご提供いただくことで、お客様のご宿泊に最適な客室を探して、ご到着に備えて客室を準備することができます。

折り畳み式ベッドと追加人数料金については、客室規約と詳細情報をご覧ください。

当ホテルでは17歳以下のお客様をお子様とみなしています。 それ以外のお客様はすべて大人とみなされますので、ご了承ください。 各ホテルによって本ポリシーの内容が異なる場合は、次のページに説明があります。

ナツメ ( オプション ) Calendar
いつ?
Calendar
どこで?
閉じる
  • 登録

SPGプログラムのご利用規約

本サイトのご利用規約

このウェブサイトおよびここに含まれる関連ウェブサイト(以下『本サイト』)は、スターウッド ホテル&リゾート ワールドワイドInc.および/またはその子会社および系列会社(以下『スターウッド』)が所有、管理または経営するホテル、リゾートおよびその他の短期滞在施設(以下『スターウッドグループのホテル』)と、その他の旅行関連または消費者向け商品・サービスの情報を提供するものです。 本サイトおよび各構成部分のサービスは、スターウッドおよび/または様々な第三者プロバイダーおよび代理店が独占的に提供します。 当該商品および/またはサービスは、サイト利用者(以下『ユーザー』または『本人』)による、このページおよび本サイトの他のページに記載されたご利用規約と注意事項(以下『本規約』)の受諾を条件に提供されます。

本サイトまたはそのサービスや機能、内容へのアクセスまたはそれらの使用、表示、送信、キャッシュ化もしくは保存により、ユーザーは本サイトのすべての約定、条件および注意事項(以下『本契約』)に無条件で同意したものと見なされます。 この条件に同意されない場合は、本サイトの使用を中止し、本サイトからただちに退去してください。

 

サイトの使用

本サイトのサービスは、適用される法律の規定により、法的拘束力を持つ契約締結が可能な個人の方を対象としたもので、未成年の方はご利用いただけません。 ユーザーは、本サイトの使用により、本サイトを利用することおよびその結果として生じるすべての責任について拘束力のある法的義務を負担することが可能な法定年齢に本人が達していることを表明します。 さらにユーザーは、ユーザー自身またはユーザーが代理人として行動する権限を有する他者のために、旅行の予約および/または購入を行う法的権限を有することを保証します。

ユーザーによる本サイトの用途は合法的な予約または購入に限定され、投機的、不法または不正な予約や需要を見込んだ予約などを含む(がこれらに限られない)その他の目的での使用は禁じられています。

本サイトは、ユーザーが個人的な目的でのみ使用するものです。 スターウッドが事前に書面で許可した場合を除き、本サイトの商業的利用は一切禁じられています。 ユーザーは、チェーンレター、ジャンクメール、「スパムメール」、商業的・非商業的勧誘や、相手の許可を受けずに作成した配信リストを含む(がこれに限られない)あらゆる大量送信に本サイトを使用しないことに同意します。 さらにユーザーは、スターウッドの書面による明示的許可を受けずに、ユーザーまたは他者が管理するウェブサイトに本サイトへのハイパーテキストリンクを設定しないことに同意します。 ユーザーは、実存の有無を問わず、スターウッドの社員、スターウッドの代理店または本サイト関連サービスを提供する第三者を含むいかなる者あるいはいかなる会社の代理人をも装わないことに同意します。

「チャットエリア」は、すべてのチャットエリア、フォーラム、メッセージボードと、本サイトと連携して提供する類似サービスを指します。 チャット エリアに参加する場合、ユーザーは、本規約に従うことに加えて、以下の点を遵守することに同意します。他人に対する侮辱、中傷、いやがらせ、脅迫行為や差別的発言をしないこと。違法行為を助長しないこと。不適切、わいせつ、不快な言葉または画像を使わないこと。チャットエリアの指定トピックまたはテーマと無関係な内容を提供しないこと。 ユーザーは、本人の責任においてチャットエリアを使用するものとします。 スターウッドは、理由を問わず、フォーラムの内容を随時削除または編集する権利を有します。ただし、スターウッドは内容の削除または編集の義務を負わず、チャットエリアの情報の内容または正確性に対する責任を負いません。

ユーザーは、スターウッドの書面による明示的許可を受けた場合を除き、ロボットやスパイダーなどの自動デバイスまたはマニュアルプロセスを使って、本サイトまたはその内容と情報をモニターまたはコピーしないことに同意します。 ユーザーは、手段を問わず、本サイトの正常な機能を妨害しないことあるいは妨害しようとしないことに同意します。 ユーザーは、スターウッドおよび/または本サイトに対して以下の行為を行いません。 (1)システム、データまたは情報の損傷、妨害、遮断または収奪を目的とするあらゆる種類のウイルス、ワーム、タイムボム、その他コンピュータープログラミングルーチンの送信、(2)スターウッドに責任が発生する、またはスターウッドがそのサプライヤーにより提供されるサービスの一部もしくは全部を喪失することになるコンテンツの提供。

参照規約

ユーザーは、上記規約に加えて、以下のリンクで規定された約定、条件および注意事項に同意します。これらの関連規約は本契約の一環をなすものです。

1. スターウッド オンライン プライバシーステートメントの規約については、http://www.starwoodhotels.com/preferredguest/legal/privacy.htmlをご覧ください。

2. スターウッド「ベストレートギャランティ」に適用される規約と注意事項:http://www.starwoodhotels.com/bestrate/terms.html

3. スターウッド プリファード ゲスト プログラムおよび関連ウェブサイトに適用される規約と注意事項:http://www.starwoodhotels.com/preferredguest/legal/spg_terms.html

4. SPGフライト プログラムに適用される規約と注意事項については、https://www.spgflights.com/images_w/plg01/nav/starwoodLoyalty/TERMS.htmlをご覧ください。

所有権情報

本サイトには、スターウッドおよび/または他の当事者が保有する商標、特許、企業秘密、技術、商品、プロセスとその他の所有権が含まれ、参照されています。 これらの商標、特許、企業秘密、技術、商品、プロセス及びその他の所有権につき、ユーザーに使用が許可されることまたはユーザーにそれらが付与されることは一切ありません。 本サイトから入手した構成要素の複製または保存には、1976年米国著作権法、合衆国法典第17章が適用されます。本サイトから入手した構成要素の複製、配布、掲示、公開、アップロードと送信は一切禁じられています。 本サイトの素材を他のインターネット、イントラネット、ウェブサイト、その他のサイトまたはコンピューター環境で使用することは禁じられています。 フレーミングテクノロジーを使ってスターウッドの商標、ロゴ、その他スターウッドの機密情報(イメージとテキストを含む)をフレーム化することは禁じられています。 スターウッドの名称、商標、その他機密情報を使ったメタタグまたはその他一切の「隠しテキスト」の使用は禁じられています。

商標

本サイトで表示する商標、ロゴ、サービスマークおよびトレードドレス(以下『商標』)は、スターウッド、その系列会社と各種第三者業者の登録商標および慣習法上の商標です。 Starwood、Four Points by Sheraton®、Four Points by Sheraton Four Comfort Bed(sm)、Heavenly Bed®、Heavenly Bath®、Heavenly Crib®、Heavenly Shower®、Le Méridien®Preferred Guest®、Sheraton®、Starpoints®、Starwood®、Sweet Sleeper(sm)、The Luxury Collection®、The Phoenician®、The St. Regis®、True Redemption®、W®、W Hotels®、 Westin®とその他のスターウッドのロゴ、商品名およびサービス名は、スターウッドの登録商標です。 スターウッドの書面による明示的許可を受けた場合を除き、本サイトの内容の複製と使用は禁じられています。 スターウッドまたは商標のその他の所有者の書面による許可を受けた場合を除き、本サイトの内容が黙示に、または禁反言などを理由として商標の使用許可または使用権を付与することは一切ありません。

著作権

各構成部分を含む本サイトは、スターウッドおよび/または各種第三者プロバイダーおよび代理店が著作権を有します。 スターウッドの書面による許可なく本サイトおよびその提供する内容をコピー、複製、再発行、アップロード、掲示、変更、送信または配布することは、一切禁じられています。ただし、ユーザーは、個人的・非商業的な用途に限り、本サイトに含まれる構成要素を1台のコンピューターでダウンロード、表示および一部のみ印刷することができます。 本サイトおよび/またはその構成要素を無許可で使用することは、適用される著作権法、商標法、その他の知的所有権法その他の法律に違反するおそれのある行為です。 ユーザーは、本サイトの構成要素に含まれるすべての著作権表示および商標表示を遵守するものとします。これには、その他の所有権に関する表示が含まれます。 他のウェブサイトまたはネットワーク接続コンピューター環境における当該構成要素の使用は、一切禁じられています。

ソフトウェア

本サイトでダウンロード可能なソフトウェア(以下『ソフトウェア』)は、スターウッドおよび/または各種第三者ライセンサーが著作権を有しています。 ユーザーによるソフトウェアの使用には、ソフトウェアに付随する、またはこれに含まれるエンドユーザーライセンス契約(以下『ライセンス契約』)がある場合には、ライセンス契約の条件が適用されます。 ライセンス契約に付随する、またはこれを含むソフトウェアをユーザーがインストールまたは使用するためには、最初にライセンス契約の条件に同意する必要があります。 すべてのソフトウェアは、著作権法と国際条約の規定によって保護されています。 ソフトウェアの複製または再配布は法律によって明示的に禁止されており、違反者は厳しい民事罰または刑事罰に処される可能性があります。 また、違反者は起訴されます。 複製または再送付に限らず、複製または再配布を目的としたソフトウェアのコピーと複製は明示的に禁じられています。 ソフトウェアに適用される保証は、ライセンス契約の条件によって規定されます。 ユーザーは、ソフトウェアやソフトウェアに付属するすべてのドキュメントおよび技術情報に米国輸出管理法および規則が適用されることを認め、米国輸出規制対象国にソフトウェアを直接的・間接的な方法で輸出または再輸出しないことに同意するものとします。

ユーザーのフィードバック

ユーザーは、本サイトおよび関連サービスの改善に関する考案、コメント、提案またはその他の情報(以下『フードバック』)をチャットルームまたはスターウッドに送信することにより、フィードバックがスターウッドの所有物になることに同意するものとします。 スターウッドはフィードバックの守秘義務を負わず、フィードバックの使用または開示に対する責任も負いません。 スターウッドは、フィードバックに関する知的所有権と著作者人格権を含む(がこれらに限られない)すべての権利を保有し、商業的か否かを問わず一切の目的で、ユーザーに報酬を支払うことなく無制限にフィードバックを使用する権利を有します。

さらに、ユーザーは、当該内容について著作者人格権を含むすべての権利の保有者が当該全権利を完全かつ有効に放棄し、かつ、当該権利をスターウッドに譲渡する権利をユーザーに有効かつ取消不能の形で付与したことを保証するものとします。

著作権侵害請求に関する注意と手続き

スターウッドは他者の知的所有権を尊重します。 あなたの作品が当該作品の著作権侵害にあたる方法で複製をされたとご判断される場合に、当社の著作権担当者に次の情報をご提供ください。

1. 著作権所有者を代理する権限を付与された人物の実筆の署名あるいは電子署名

2. ユーザーが侵害されたと主張している著作権作品の説明

3. ユーザーが自己の著作権を侵害する物であると主張しているその侵害対象物がウェブサイト上に存在している場所に関する説明

4. あなたの住所、電話番号、Eメールアドレス

5. 争点となっている使用が著作権所有者、その代理人、または法によっても認められていないと誠実な信念に基づいて判断するご自身の陳述書

6. あなたの通告が正確であること、および、偽証罪の制裁の下で、あなたが著作権所有者であることまたは所有者を代理する権限を与えられていることを述べたご自身の陳述書

スターウッドの著作権担当者の連絡先は以下のとおりです:
Copyright Agent
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.
1111 Westchester Avenue
White Plains, New York 10604
copyright@starwoodhotels.com

プライバシーと個人情報の使用

スターウッドは、本サイトのユーザーのプライバシーを尊重しており、 本サイトでスターウッドが収集する情報の使用についてユーザーにお知らせする目的でスターウッド オンライン プライバシーステートメントを提供しています。 ユーザーは、ここに、次のリンクのオンライン プライバシーステートメントの条件を読み、この条件に同意したことを認めます。http://www.starwoodhotels.com/corporate/privacy_policy.html

ユーザーが本サイトで旅行サービスを予約または購入する場合、ユーザーがスターウッドに提供した個人情報は、ユーザーの旅行の手配を完了するために、航空会社、レンタカー会社、ホテル、旅行パッケージ販売業者その他の第三者に提供されます。

さらに、ユーザーがスターウッド プリファード ゲスト プログラムまたはル メリディアン モーメント リワード プログラム会員として登録されている場合には、スターウッドは、ユーザーに関する情報をプリファード ゲスト プロフィールに保存する場合があります。 本サイトは、サイト使用時に表示される各種予約フォームに、プリファード ゲスト プロフィールにある情報をユーザーが再入力する必要性を最小限に抑えられるように設計されています。 スターウッドは、プリファード ゲスト プロフィールの個人情報を使って、ユーザーが情報収集や予約のために本サイトを閲覧する際に表示される特定のフォームに自動入力します。ユーザーが本サイトにリンクしている他のサイトを使用する場合も同様です。 ユーザーが当該サイトで旅行サービスを閲覧、予約または購入する場合、旅行の手配を完了するために、ユーザーの個人情報が適切な業者またはその他関連する第三者に提供される場合があります。

本サイトには、ユーザーの識別が可能な個人情報を収集する可能性のある他のウェブサイトへのリンクが含まれます。 当該サイトへのリンクをクリックすると、ユーザーは他のウェブサイトに移動し、他のサイトではスターウッドの責任は一切及ばなくなります。 リンク先のサイトのポリシーは、スターウッドのオンライン プライバシーステートメントと大きく異なる可能性があります。そのため、スターウッドでは、すべてのリンク先サイトのプライバシーポリシーを読むことをユーザーに推奨しています。

前述の状況に加えて、法律、裁判所の命令、その他の政府または法執行機関の要請を受けた場合や、情報の開示が必要または望ましいとスターウッドがその誠実なる信念に基づいて判断した場合に、スターウッドは情報を開示することができます。スターウッドが、情報の開示が必要または望ましいと考える場合とは、スターウッドの権利または所有物を保護する場合であり、故意によると否とを問わず、スターウッドの権利または所有物を侵害している可能性がある人物を識別し、連絡を取り、またはこれに対し法的手段を取るために情報開示が必要と考える理由がある場合や、そのような侵害行為によって他者が損害を被る可能性がある場合も含みますが、それに限定されません。

監視

ユーザーが本サイトを経由して送信する情報を、監視および検査するにあたり、スターウッドには義務はありませんが、これを行う場合があります。ユーザーはこの条件に同意します。 ユーザーは、スターウッドが不適切または規約違反と判断した情報の検閲、編集、削除をスターウッドが行うこと、および送受信を禁止し、必要に応じて当該情報を当サイトに提供することおよび/またはスターウッドの権利と所有物の保護に利用することに同意します。 さらにユーザーは、保存された情報をスターウッドが自由に監視および検査することに同意します。 ユーザーは、本規約により、スターウッドによる監視および検査を認め、これに同意します。

パスワード

本サイトへのアクセスにユーザーが使用するパスワードは、スターウッドが認識することとなります。ユーザーはこの条件を認めます。 ユーザーは、本人の情報およびパスワードの機密保持の全責任を負い、本人のアカウントまたはパスワードを利用するすべての行為の責任を負うことに同意します。 スターウッドは、ユーザーまたはユーザーのアカウント利用者が掲示または送信する内容に対する一切の責任を負いません。

リンク先のウェブサイトについて

当サイトは他のウェブサイトへのリンクを提供しています。 スターウッドでは、お客様の利便性と情報の提供のみを目的として、それらのリンクを提供しています。 スターウッドはリンク先の他のウェブサイト上に掲載されている情報のすべてを検査しているものではありません。 これらのリンクは、リンク先のウェブサイトのコンテンツ、広告、商品、サービス、ポリシー、その他の構成要素をスターウッドが推奨、支持、認証することを意味するものではありません。 スターウッドおよび本サイトに関連した商品・サービスの提供者は、他のウェブサイトの内容に対する責任を負わず、他のウェブサイト、その内容または構成要素の表明と保証を行いません。 他のウェブサイトには、ユーザーの責任においてアクセスしていただきます。 他のウェブサイトが本サイトへのリンクを提供している場合があります。 これらのリンクは、当サイトが提供するコンテンツ、広告、商品、サービス、ポリシー、その他の物品を他のサイトが推奨、支持、認証することを意味するものではありません。

広告の公開と正確性

本サイトの商品のページで掲示する商品説明は、スターウッドのサプライヤーが表明するものです。 本サイトには、技術的な誤り、誤植または脱字が含まれる可能性があります。 スターウッドは、活字、価格、商品情報、広告、発送に関する誤りの責任を負いません。 広告に記載された料金と利用可能な数量は、予告なく変更される可能性があります。 スターウッドは、本サイトの内容と本サイトに記載の製品およびプログラムを予告なしに随時変更および/または修正、改善する権利を有します。

通信・処理の失敗

スターウッドと本サイトに関連した商品・サービスの提供者は、通信の不全、失敗または障害について責任を負わず、また、メッセージの伝達、メッセージの内容またはエントリーに関して紛失、盗難または誤送が生じた場合にも責任を負わず、さらに、上記通信のセキュリティに対する責任も負いません。 さらに、スターウッドと本サイトに関連した商品・サービスの提供者は、ユーザーに起因するか、本サイトに関連した装置もしくはプログラミングに起因するかまたは本サイトに関連した情報処理時に発生する技術的もしくは人的エラーに起因するかを問わず、不正確または誤った入力情報の責任を負いません。 スターウッドと本サイトに関連した商品・サービスの提供者は、ユーザーによる詐欺行為や不適切な行為が確認された場合、予約に誤りがあると思われる場合、または予約が誤って作成されたと思われる場合に、予約を取り消しまたは変更することができます。

スターウッドと本サイトに関連した商品・サービスの提供者は、ユーザーが本サイトでリクエストまたは作成した旅行・ホテルの予約とその他の注文の未処理または不受理については、いかなる理由に起因するものであってもそれにより生じた損害の責任を負いません。ユーザーはこの条件に同意するものとします。

個人情報とクレジットカード情報

スターウッドと本サイトに関連した商品・サービスの提供者は、本サイト、リンク先のサイトまたは提携サイトに関連または起因する、ユーザーのコンピューターの破損、損失または損害と、クレジットカード情報と個人の識別が可能な情報の傍受または使用に対する一切の責任を負いません。ユーザーはこの条件に同意します。

スターウッドは、本サイトまたはリンク先のウェブサイトを使った通信内容または送信情報の機密性を一切保証および表明しません。 スターウッドと本サイトに関連した商品・サービスの提供者は、クレジットカード情報、個人の識別が可能な情報、Eメールアドレス、電話番号など(を含むがこれらに限られない)の情報の機密性に対する責任と、当該情報の開示に起因する損害の責任を一切負いません。ユーザーはこの条件に同意します。

旅行目的地

特定の目的地への旅行は、他の目的地よりも高いリスクを伴います。 スターウッドは、国外の目的地への旅行を予約する前に、米国政府が発行する渡航禁止令、警告、告知および勧告を検討するよう旅行者の皆様にお勧めします。 諸国の状況と特定の国外目的地に関連したリスクレベルの情報は、www.state.gov、www.tsa.gov、www.dot.gov、www.faa.gov、www.cdc.gov、www.treas.gov/ofac、www.customs.govの各ウェブサイトで参照できます。 スターウッドは、本サイトにてサービスを提供した目的地への旅行または当該目的地での宿泊の妥当性と安全性を表明または保証せず、当該目的地での旅行または宿泊に起因する損害・損失の責任を負いません。

第三者サプライヤーの利用

スターウッドは、本サイトに関連したサービスを提供し、ユーザーが本サイトで作成した予約または注文を履行するために、第三者サプライヤーを利用する場合があります。 ユーザーは、スターウッドの旅行サービスとその他のサービスを提供する運輸会社、ホテルとその他のサプライヤーが独立した請負業者であり、これらがスターウッドの代理業者または従業員ではないことを認め、これに同意するものとします。 本サイトで購入した商品とサービスのクレジットカード利用明細には、スターウッドやユーザーが予約したスターウッドグループのホテル名ではなく、第三者サプライヤーまたはその個々の契約業者の名前が表示される場合があります。

ユーザーは、スターウッド、各スターウッドグループのホテル、他の旅行サービス(飛行機、陸上および海上交通機関)のサプライヤーが適用する購入条件(連続チケット発行、経由チケット発行、片道チケットの往復利用の制限などを含むが、これらに限られない)に同意します。 さらにユーザーは、本サイトおよびここで提供するサービスの使用によって生じるすべての料金、賦課金、税金と関連費用を期限内に支払うことに同意します。これには、見積り料金に含まれない追加の税金および手数料も含まれます。 ユーザーは、本人による規則違反に起因する違約金支払いを含めた料金、商品とサービスの利用に関するすべての規則に従うことに同意します。 ユーザーがサプライヤーの購入条件に違反した場合は、次の処置が適用されます。予約または購入の取消し。航空便、ホテル、自動車、アクティビティまたはサービスの利用拒否。予約またはサービス購入に対して支払った料金の没収。規則違反によって発生した費用についてのユーザーの口座からの引き落とし。 ユーザーの規則違反によって違約金が発生した場合、スターウッド、各スターウッドグループのホテルと他の旅行サービスのその他サプライヤーはユーザーの登録済みクレジットカードに代金を請求します。ユーザーはこの条件についても同意します。 違約金は、別途通知することなく徴収します。 ユーザーは、本サイトの使用によって生じるすべての料金、手数料、賦課金、税金と負担金を支払うことに同意します。

ユーザーは、第三者サプライヤーによる行為、誤り、不作為、表明、保証、不履行または怠慢と、第三者サプライヤーの利用に起因する傷害、死亡、財産損害、その他の損害または費用の責任をスターウッドが負わないことに同意します。 スターウッドは、遅延、取り消し、オーバーブッキングと、スターウッドが直接管理できないその他の問題の責任を負わず、料金の払い戻しを行いません。また、当該問題によって発生した追加料金を負担しません。

予約に関する一般規約

本サイトでの予約には、本サイトに掲載されたスターウッドグループ ホテルの利用規約に加えて、以下の一般規約が適用されます。

特定の宿泊予約と施設に関するキャンセルポリシーおよびその他の情報は、施設や予約の種類によって異なる場合があります。 それぞれの料金規則、税金情報、適用料金とキャンセルポリシーは、本サイトの宿泊予約のページの「条件&追加料金」の部分に掲載されています。

ペットの同伴を希望される場合は、ペット同伴が可能かどうかを宿泊先のホテルに直接確認することをお勧めします。 スターウッドは、各スターウッドグループのホテルのペットポリシーに関する責任を一切負いません。

米国外のスターウッドグループのホテルは、当初米ドルで計算されていた料金につき、当該スターウッドグループのホテルが使用するご滞在時の為替レートをもとに現地通貨で換算された金額を現地通貨で請求する場合があります。料金は為替レートによって変動します。 銀行やクレジットカード会社の通貨換算により、お客様のクレジットカードへの請求額が異なることがありますが、これは該当宿泊施設の管理外の事情ですので、ご了承ください。

同一スターウッドグループのホテルを同一滞在期間、1名様以上のご宿泊客を代表して、1名様以上の個人または代理店が当サイト上でご予約になる場合は、9室までのご利用となり、それ以上の数のお部屋をご予約になる場合は、そのスターウッドグループのホテルに直接行う必要があります。 同一スターウッドグループのホテル、同一宿泊期間で10室以上をその他の方法でご予約になった場合、スターウッドはそのご予約に対してキャンセルするか追加条件を加える権利を保持します。

ベッドの種類や禁煙ルームなどの具体的な施設のご希望は、リクエストとしてお受けするものです。ほとんどのスターウッドグループのホテルはご希望に添えるよう努力いたしますが、スターウッドおよびスターウッドグループのホテルはご希望どおりの施設の提供を保証しません。

スターウッドグループの料金システムの中には、チェックイン時のAAA(米国自動車協会)会員証や高齢者証明書の提示などの特別な条件を満たした場合に限り適用されるものがあります。 予約料金の利用資格をあらかじめご確認ください。 ユーザーが料金の適用資格を満たさない場合、スターウッドグループのホテルは当該料金でのご利用をお断りします。

その他の条件

アクセス拒否

スターウッドは、利用可能なすべての権利および救済措置の使用に加えて、ユーザーに対する責任を一切負うことなく、ユーザーによる本サイトおよび関連サービスへのアクセスを自由裁量で予告なく随時終了または制限する権利を有します。

見出し

本規約の見出しは便宜上設けたもので、規約の効力を制限し、または規約の解釈に影響を与えるものではありません。

譲渡

ユーザーが本契約で規定された本人の権利、義務または債務を他者に譲渡し、委任し、または請け負わせることはできません。

追加規約

追加規約は、本サイトでの予約、商品およびサービスの購入と、その他の本サイトの使用に適用されます。ユーザーは、追加規約に従うことに同意します。

分離可能性

本規約は分離可能と見なされます。 いずれかの条項が執行不可能または無効と判断された場合であっても、適用法の範囲内で当該条項を最大限に執行し、当該条項を執行することは他の条項の有効性および執行力に影響しません。

弁護士報酬

スターウッドが本契約施行のための訴訟を起こす場合、法律または衡平法によって、スターウッドに与えられている救済措置に加えて、スターウッドは合理的かつ必要な弁護士費用と訴訟費用をユーザーから全額回収する権利を有し、ユーザーは請求費用の支払いに同意します。

変更

スターウッドは、本規約を随時変更する権利を有します。ユーザーによる本サイトの継続利用には、サイト使用時に有効な規約が適用されます。 これに応じ、ユーザーは、本規約を定期的に確認することに同意します。また、ユーザーが本サイトのアクセス、利用および/または掲示を引き続き行うことにより、ユーザーが変更後の規約を受諾したものと見なされます。

保証除外と免責

ユーザーは、本人の責任において本サイトを利用することに同意します。 本サイトとすべての関連情報、内容および/または構成要素は、現状のまま無保証・無条件で提供されるものです。 スターウッドは、本契約により、明示・黙示を問わず、次の保証を含む一切の保証をいたしません。 権原の保証または商品性に関する黙示的保証、特定目的適合性および権利不侵害、制定法もしくは取引の過程または商慣習によって発生する保証。ただし、本契約に適用される法律により義務付けられており、かつ、同法によって除外、制限または変更が禁じられている保証を除きます。 一部の州では黙示的保証の免責が禁止されているため、前述の免責がユーザーに適用されない場合があります。 この保証は、ユーザーに特定の法的権利を付与するものです。また、州特有のその他の法的権利をユーザーが有する場合もあります。

スターウッドによる口頭での助言、文書による通信または情報提供は保証になりません。ユーザーは当該情報および助言に依拠しないものとします。

責任の制限

スターウッドとその代理人、代表者およびライセンサーは、いかなる場合でも、次の行為に起因または関連するユーザーまたはその他の当事者の被る直接的、間接的、懲罰的、特殊的、偶発的または結果的な損失、被害または損害(逸失利益または貯蓄の損失を含むがこれに限られない)に対する一切の責任を負いません。(A)ユーザーによる本サイトの使用、(B)機能障害または遅延(本サイトの予約またはチケット発行機能の使用または使用不可能を含むがこれらに限られない)、(C)スターウッドまたは本サイトに関連した製品・サービスを提供する第三者業者による業務の履行または不履行(当事者に対する損害発生の可能性を通知されていた場合を含む)。 この責任の制限は、請求が契約、過失、その他の回復理論にもとづくか否かにかかわらずすべての請求に適用されます。

一部の管轄区は間接的または付随的損害の除外を認めないため、前述の除外規定のいくつかがユーザーに適用されない可能性があります。 ユーザーは、本契約により、スターウッドとその代理人、代表者およびライセンサーに対する本サイトおよび/または関連商品・サービスの使用に起因または関連した一切の請求を放棄するものとします。

本サイトに関連した損害責任をスターウッドが負担する場合、ユーザーの救済措置は、ユーザーが支払いを済ませたにもかかわらず提供されなかったサービスまたは商品の代金払い戻し額に制限されます。

ユーザーは、本契約により、請求または訴訟の原因となる行為、事象、状態または不作為の初回発生から1年経過した時点で、本サイトに関連した一切の請求権または訴訟を提起する権利を放棄するものとします。

免責

ユーザーによる本契約または参照条項の違反、法律違反、第三者の権利侵害に起因して第三者からなされる一切の請求または要求(合理的な弁護士費用を含む)について、ユーザーは、スターウッドとその役員、取締役、代理人および従業員に対し全責任を免除することに同意します。 ユーザーまたは他者の違反行為に対するスターウッドの対策不実行が、後続のまたは関連した違反行為に対するスターウッドの対策実行権の放棄につながることはありません。

準拠法

本サイトに起因または関連するすべての紛争は、ニューヨーク州内で締結され同州内ですべての履行がなされる契約に適用されるニューヨーク州法に従って解釈され、同法に従って履行が強制されます。 この項目を含む本規約の全条項の効力を認める法域以外では、本サイトの使用を禁止します。 当事者間で解決できないすべての紛争、および当サイトに起因または関連する訴訟原因は、集団訴訟のいかなる形態をもとらず個別に解決されます。

完全合意

本規約およびこれに含まれる規約と参照規約(スターウッド オンライン プライバシーステートメントを含むがこれに限られない)は、本規約の内容に関するスターウッドとユーザー間の完全な合意を構成し、これに先立つ口頭または書面による合意または契約に優先して適用されます。書面による修正・変更または本サイトで修正・変更を掲載する場合を除き、本規約を修正または変更することはできません。

最終更新日: 2008年8月15日