.tradeAssContentContainer   {
    clear:both;
    padding-top:5px;
}

.tradeAssContentContainer img {
    width:150px;
    height:63px;
    float: left;
    margin: 0 10px 10px 0;
}

 .tradeAssContentContainer p   {
     margin-left:160px;
 }