当社は旅行業界で最も影響力のある組織によって高く評価され、数々の賞を受賞してきました。 これまで評価されてきた革新的な意識と卓越したサービスを今後も変わらず追及し続けてまいります。
アメリカ西部の旅行代理店はスターウッド ホテル&リゾート ワールドワイド株式会社とその旅行代理店向けプログラムであるStarwoodProを、年に一度の『トラベルエイジ ウエスト』誌「ウェーブ アワード」(西部の旅行代理店の投票による優秀賞)の「ベスト旅行代理店サポート」として表彰しました。 「ウェーブ アワード」は西部14州の旅行代理店が、旅行サプライヤーパートナーの卓越した品質とサービスを表彰するものです。 『トラベルエイジ ウエスト』誌は西部14州の旅行代理店および旅行業界向け主要業界誌です。 スターウッドがこの栄誉ある賞を受賞するのはこれで3年目となります。
スターウッド ホテル&リゾートは再び、『トラベル ウィークリー』誌により業界を牽引し革新を続ける企業として表彰されました。 当社は2012年度の『トラベル ウィークリー』誌マゼラン アワードで3つの賞を受賞しました。
• StarwoodProのProLearningデスティネーションモジュールは、旅行代理店/エージェンシー | 研修プログラムカテゴリーで2012年度ゴールド マゼラン アワードを受賞しました。
• StarwoodProのオープンハウス旅行代理店教育イニシアチブは、旅行代理店/エージェンシー | 旅行代理店イノベーションカテゴリーで2012年度ゴールド マゼラン アワードを受賞しました。
• StarwoodProの「世界に広がる可能性を発見」グローバル リゾート キャンペーンは、ホスピタリティー | 広告/マーケティング キャンペーン カテゴリーで2012年度シルバー マゼラン アワードを受賞しました。
スターウッドは2012年度の『トラベル ウィークリー』誌リーダーズ チョイス アワードで3つの賞を受賞しました。 ノミネート企業とアワード受賞企業は数回にわたる『トラベル ウィークリー』誌の読者投票により選定されました。 旅行業界向けの全国発行の週刊誌『トラベル ウィークリー』誌は、北米の旅行業市場へニュース、調査、見解、分析を提供する強い影響力を有する業界誌です。 記名式の投票は昨年夏に実施され、投票期間中、読者に特定のカテゴリーを代表すると思われる企業の名前の投票を呼びかけました。 スターウッドは10カテゴリーの最終候補に選ばれました。 スターウッドが受賞した賞は以下の通りです:
• ウェスティン – 最優秀アッパー アップスケール ブランド
• スターウッド – ハワイおよび南太平洋最優秀ホテルチェーン
• セントレジス・ボラボラ – 世界の最優秀ホテル/リゾート。
この権威ある賞は、アメリカおよびカナダのアンサンブルトラベルグループ会員からの意見を元に、北米の強豪ホテルグループであるスターウッドのマーケティング サポートを行う優秀代理店を評価して授与されました。
セントレジス・アスペンリゾートが、「ワールドトラベルアワード」の
北米の一流スキーリゾート
に選ばれました。 19年前に設立された「ワールドトラベルアワード」は、世界の観光業界のカスタマーサービスの水準と業界全体の業績を向上することを使命としています。
2011年の「ワールドトラベルアワード」のノミネート候補は、世界162カ国1,000部門の5,000社を超す企業が対象となっています。 受賞者は、世界各国21万人を超す業界の専門家と消費者によって選出されました。 受賞者リストをご覧になるには、
「ワールドトラベルアワード」
にログインしてください。
『トラベルウィークリー』誌の第9回「リーダーズチョイスアワード」において、スターウッドホテル&リゾートは3部門を受賞しました。 このアワードは毎年開催されるもので、『トラベルウィークリー』誌の読者がノミネート候補者、最終候補者、最終受賞者を決定します。
ハワイ・南太平洋部門における3年連続受賞者であるスターウッドホテル&リゾートは、今年もまた最優秀賞に輝きました。
さらに、スターウッドグループのセントレジス・ボラボラが、4年連続のベストリゾートワールドワイドを受賞しました。
ウェスティン・ホテル&リゾートが、ベスト超高級ホテルブランドを受賞しました。
スターウッドは3つのマゼランアワード金賞を受賞しました。 マゼランアワードは旅行業界最高峰のアワードです。 デザインからマーケティングやサービスにいたるまで、『トラベルウィークリー』誌のマゼランアワードは旅行業界最高のものを表彰し、それを支える優秀な旅行代理店を称賛するものです。
マゼランアワードは、ホテル&リゾート、旅行目的地、クルーズライン、オンライントラベルサービス、航空会社・空港、旅行代理店、ツアーオペレーター、レンタカー会社といった広範な産業分野を評価するもので、旅行業に携わる企業にとって非常に価値のあるアワードです。 詳細については、 www.travelweeklyawards.comをご覧ください。
ホテル部門
金賞
ウェスティン・ホテル&リゾートウェスティン「より健康なあなたのために」ホテル&リゾートマーケティング-広告/マーケティングキャンペーン
金賞
シェラトン・ホテル&リゾート シェラトン「お待ち合わせやお集まりにも最適」ホテル&リゾートマーケティング-広告/マーケティングキャンペーン(最大5件まで)、ニューヨーク州ホワイトプレーンズ
旅行代理店部門
金賞
ウェスティン・ホテル&リゾート「あなたを優しく包み込むウェスティン」旅行代理店-広告/マーケティングキャンペーン(最大5件まで)
『リコメンド』誌の第15回「読者が選ぶホテルアワード」において、スターウッドは2つの最優秀部門を受賞しました。 これは、スターウッドの卓越した製品とサービス、そして旅行代理店市場へのロイヤリティーが『リコメンド』誌の読者に高く評価された結果です。
ベストリゾート/ホテルチェーン-アジア
ベストリゾート/ホテルチェーン-ヨーロッパ
スターウッドホテル&リゾート ワールドワイドは、AAA(米国自動車協会)/CAAパートナーとして、プロダクトおよびサービス部門で2011年度最優秀賞を受賞しました。 AAA本部では、全クラブを対象に、ホテル、クルーズ、ツアーの4つの分野のトラベルパートナーのマーケティング、セールスサポート、プロダクト、サービス、テクノロジーの各部門に関して、四半期毎に調査を行っています。 クラブ毎の得点が合計に占める割合は、各クラブの売上高によって決まります。
スターウッドホテル&リゾートのAAA/CAAキャンペーンは以下のリンクからご覧いただけます。
『トラベルウィークリー』の読者投票による「リーダーズチョイスアワード」は、優れた商品とサービスを提供している企業を表彰するものです。 当ホテル&リゾートは、次のカテゴリーの表彰を受けました。
ラグジュアリートラベルアドバイザーアワードの候補者は、選び抜かれたラグジュアリーアドバイザーから構成される諮問機関によって選出され、受賞者は『ラグジュアリートラベルアドバイザー』の読者によって選出されます。 高い評価を受けているこのグループから、セントレジス・ニューヨークが「ベストラグジュアリーホテルインノースアメリカ」に選ばれました。
レジャー旅行販売代理店業界を代表する、『リーダーズオブバケーションエージェント』誌、『エージェント@ホーム』誌、および『トラベルパルスドットコム』では、「レジャートラベルリーダーズ リーダーズチョイスアワード」の調査を実施しました。 大きな影響力を持つこの3誌により、スターウッドホテル&リゾートが「ベストホテル&リゾートチェーンオーバーオール」として選出されました。
マゼランアワードは各候補者が競い合って決まるのではありません。旅行業界の経験と審査団の専門知識に基づく卓越性の基準に照らして判定されます。 審査団はスターウッドホテル&リゾートに対し、次の賞を授与しました。
贅沢な旅を扱う一流代理店の方々に読まれている『ラグジュアリー トラベル アドバイザー』誌より、セントレジス リゾート ボラボラが以下のラグジュアリートラベル「アワード オブ エクセレンス」を受賞しました。
サプライヤー営業担当者は、旅行代理店の方が予約や難しい顧客の要望への対処にアシスタントを必要とする場合に、大きな役割を果たしています。 『トラベル エージェント』誌の業界のベストを選ぶ読者アンケートで、スターウッド ホテル&リゾート ハワイのシニアセールスマネージャー、カーライル・R・リーがホテル&リゾート部門のトップサプライヤー セールスレップに選ばれました。
1,050以上の旅行代理店が参加した第13回年間「読者が選ぶアワード」アンケートで、StarwoodProが「ベスト旅行代理店サポート」に、リゾートチェーンとスターウッド ホテル&リゾートが「ヨーロッパのベストリゾートホテル チェーン」に選出されました。
StarwoodProは、『トラベルエイジ ウエスト』誌「ウェーブ アワード」(西部の旅行代理店の投票による優秀賞)の「ベスト旅行代理店サポート、ホテル」を受賞しました。 この賞はアメリカ西部の旅行代理店が、旅行サプライヤーパートナーの卓越した品質とサービスを表彰するものです。
「マゼラン アワード」は旅行業界最高のものを表彰する権威あるプログラムです。 当社は2つのカテゴリーで受賞しました。