Termini e condizioni di utilizzo di questo Sito

Questo sito web e i siti web collegati in esso contenuti (collettivamente, il "Sito") pubblicano informazioni su hotel, resort e altre strutture per soggiorni transitori operati con i marchi Aloft, Element, Four Points, Le Méridien, Sheraton, St. Regis, The Luxury Collection, Tribute Portfolio, W Hotels e Westin (ciascuna una "Proprietà"), di proprietà, gestiti o concessi in franchising a Starwood Hotels & Resorts Worldwide, LLC (una società controllata di Marriott International, Inc.) e alle sue società controllate e affiliate (collettivamente "Starwood"), Hotel Partner SPG e altri beni e servizi di consumo o legati ai viaggi. Questo Sito, e i servizi di ognuno dei suoi moduli, vengono offerti in esclusiva da Starwood e dai vari fornitori e distributori terzi. L’offerta di tali beni e servizi è sottoposta all’accettazione da parte dell’utente (“Utente” o “vostra”) dei termini, delle condizioni e delle notifiche esposti nel presente documento e in altre pagine del sito (collettivamente i “Termini”).

L’ACCESSO, L’USO , LA VISUALIZZAZIONE, LA TRASMISSIONE, LA MEMORIZZAZIONE O LA CONSERVAZIONE DI QUESTO SITO O DEI SUOI SERVIZI, FUNZIONI O CONTENUTI, VERRANNO CONSIDERATI EQUIPARABILI ALL’ACCETTAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DI TUTTI I TERMINI, LE CONDIZIONI E GLI AVVISI PRESENTI IN QUESTO SITO (“ACCORDO”) SENZA MODIFICHE. SE L'UTENTE NON È D'ACCORDO, DOVRÀ INTERROMPERE L'USO DEL SITO E ABBANDONARLO IMMEDIATAMENTE.

 

Uso del Sito.

I servizi di questo Sito sono a disposizione unicamente di individui che possano sottoscrivere contratti vincolanti a norma di legge e, di conseguenza, non sono a disposizione di minori. Usando questo Sito, l'Utente dichiara di essere maggiorenne e di poter contrarre obblighi legali vincolanti per responsabilità derivanti dall'uso di questo Sito. L'Utente garantisce inoltre di essere legalmente autorizzato a effettuare prenotazioni e/o acquisti di viaggi per se stesso o per altre persone per cui è autorizzato ad agire.

L'uso di questo Sito è consentito soltanto al fine di realizzare delle prenotazioni e degli acquisiti legittimi per conto dell'Utente e di altre persone, e il Sito non potrà essere utilizzato per altri scopi, inclusi senza limitazione prenotazioni speculative, false o fraudolente, o prenotazioni in previsione della domanda.

Il Sito deve essere usato dall'Utente esclusivamente per uso personale. Gli usi commerciali di questo Sito sono severamente vietati, in mancanza del previo consenso scritto da parte di Starwood. L'Utente accetta di non usare il Sito per lettere a catena, posta commerciale non richiesta, "spamming", richieste (di carattere commerciale o non commerciale) o comunicazioni di massa di qualunque tipo, incluse, a titolo esemplificativo, liste di distribuzione a persone che non hanno concesso una specifica autorizzazione all'inclusione in tali liste. Inoltre, l'Utente accetta di non creare un collegamento ipertestuale da siti da lui controllati o a questo Sito senza l'esplicita autorizzazione scritta da parte di Starwood. L'Utente accetta di non fingere di essere un'altra persona o un rappresentante di un organismo, reale o fittizio, inclusi dipendenti o agenti di Starwood o terzi che forniscono servizi collegati a questo Sito.

"Area chat" indica ogni area chat, forum, bacheca messaggi o servizio simile offerto in associazione a questo Sito. In caso di partecipazione a un'Area chat, l'Utente accetta, oltre a conformarsi ai presenti Termini, di non: diffamare, insultare, molestare, minacciare o fare affermazioni discriminatorie su altre persone; sostenere attività illegali; fare uso di un linguaggio o di immagini indecenti, oscene o sconvenienti; o fornire contenuti non collegati all'argomento o al tema designato dell'Area chat. L'Utente sarà il solo e unico responsabile dell'uso che fa dell'Area chat. Starwood si riserva il diritto di rimuovere o modificare in qualsiasi momento e per qualsiasi motivazione i contenuti del forum, tuttavia, Starwood non ha alcun obbligo di farlo e non è responsabile del contenuto o della correttezza delle informazioni contenute nell'Area chat.

L'utente accetta di non utilizzare nessun robot, spider, o altri dispositivi automatici o processi manuali per monitorare o copiare i contenuti del Sito o altri contenuti o informazioni in esso contenuti, a meno che non abbia ottenuto il previo consenso scritto da parte di Starwood. L'Utente accetta di non interferire e di non tentare di interferire con alcun mezzo con il corretto funzionamento del Sito. L'Utente accetta di non fornire a Starwood e/o al Sito: (i) virus, worm, time bomb e/o altri programmi o software che mirino a danneggiare, interferire in modo dannoso, intercettare o espropriare sistemi, dati o informazioni; e (ii) contenuti che possano rendere Starwood responsabile o causare la perdita (totale o parziale) da parte di Starwood dei servizi dei propri fornitori.

Termini inseriti per riferimento.

Oltre ai presenti Termini, l'Utente accetta i termini, le condizioni e le notifiche specificati nei seguenti collegamenti, che vengono inseriti nel presente Accordo:

1. I termini e condizioni dell'Informativa sulla privacy online di Starwood sono disponibili al seguente indirizzo: http://www.starwoodhotels.com/preferredguest/legal/privacy.html.

2. I termini, le condizioni e le notifiche applicabili alla "Migliore tariffa garantita" sono disponibili al seguente indirizzo: http://www.starwoodhotels.com/bestrate/terms.html.

3. I termini, le condizioni e le notifiche applicabili al programma Starwood Preferred Guest e al relativo sito web sono disponibili al seguente indirizzo:http://www.starwoodhotels.com/preferredguest/legal/spg_terms.html.

4. I termini, le condizioni e le notifiche applicabili al programma SPG di voli sono disponibili al seguente indirizzo: https://www.spgflights.com/images_w/plg01/nav/starwoodLoyalty/TERMS.html.

Informazioni sui diritti di proprietà.

Il Sito contiene e fa riferimento a marchi registrati, brevetti, segreti commerciali, tecnologie, prodotti, processi o altri diritti di proprietà di Starwood e altre parti. Non viene concesso o conferito all'Utente alcun diritto o licenza relativa a tali marchi registrati, brevetti, segreti commerciali, tecnologie, prodotti, procedimenti e altri diritti di proprietà di Starwood e altre parti. La riproduzione o la conservazione di materiali ottenuti da questo Sito è soggetta alla sezione 17 U.S.C. dell'U.S. Copyright Act del 1976. Nessun materiale del Sito può essere riprodotto, distribuito, pubblicato, visualizzato, caricato o trasmesso. È proibito l'uso di materiali provenienti dal Sito su Internet, intranet, siti web o altro o computer. È vietato utilizzare tecniche di framing per inserire marchi registrati, loghi o altre informazioni di proprietà di Starwood (inclusi immagini e testo) in un frame. È proibito usare meta tag o altri tipi di "testo nascosto" che utilizzino il nome, i marchi registrati o altre informazioni di proprietà di Starwood.

Marchi registrati

I marchi registrati, i loghi, i marchi di servizio e la grafica visualizzati su questo sito (collettivamente, i "Marchi registrati") sono marchi registrati e marchi di fatto di Starwood, delle società affiliate e di terzi vari. Aloft, Element, Four Points, Le Méridien, Sheraton, St. Regis, The Luxury Collection, Tribute Portfolio, W, W Hotels, Westin, Preferred Guest, SPG, Heavenly, Starpoints e altri loghi e nomi di prodotti e servizi di Starwood sono marchi registrati di Marriott International, Inc. o delle sue società affiliate e controllate. La riproduzione e l'uso dei contenuti di questo Sito senza l'esplicito consenso scritto di Starwood sono vietati. Nulla di quanto contenuto in questo sito sarà interpretato in modo tale da conferire, mediante implicazione, preclusione o altro, qualsivoglia licenza o diritto di usare uno qualunque dei marchi registrati senza previa autorizzazione scritta da parte di Marriott International, Inc. o delle sue società affiliate e controllate, o di altre parti proprietarie di tali marchi registrati.

Copyright

Questo Sito, incluso ognuno dei suoi moduli, è protetto da copyright di proprietà di Starwood e dei vari terzi fornitori e distributori. Questo Sito e i contenuti in esso forniti non potranno essere copiati, riprodotti, ripubblicati, caricati, inviati, modificati, trasmessi o distribuiti senza autorizzazione scritta da parte di Starwood, fatte salve le attività di download, visualizzazione e stampa di una copia dei materiali presentati sul Sito su un solo computer per fini personali e non commerciali. L'uso non autorizzato di questo Sito e dei materiali in esso contenuti può costituire una violazione delle leggi vigenti in materia di copyright, marchi registrati e altre leggi sulla proprietà intellettuale e non. L'Utente deve conservare tutte le notifiche riguardanti il copyright e il marchio registrato, incluso ogni altro avviso di proprietà, contenute nei materiali. L'uso di tali materiali su altri siti web o su reti di computer è severamente proibito.

Software

Qualsiasi software reso disponibile per il download da questo Sito ("Software") è opera coperta da copyright Starwood e dei vari concessori di licenza terzi. L'uso del Software è disciplinato dai termini dell'eventuale contratto di licenza con l'utente finale accluso al Software ("Contratto di licenza"). L'Utente non è autorizzato a installare il Software che è accompagnato da un Contratto di licenza o che lo include, qualora non acconsenta in precedenza ai termini del Contratto di licenza. Le leggi sul copyright e le normative internazionali proteggono ogni tipo di Software. Qualsiasi riproduzione o ridistribuzione del Software è espressamente vietata dalla legge in vigore e può comportare gravi sanzioni civili e penali. I trasgressori saranno perseguiti. Fatto salvo quanto riportato sopra, la copia o la riproduzione del Software per ulteriori riproduzioni o ridistribuzioni è espressamente vietata. Eventuali garanzie applicabili al Software verranno specificate nei termini del Contratto di licenza. L'Utente riconosce che il Software e tutta la documentazione e le informazioni tecniche che lo accompagnano sono soggetti alle leggi e alle normative vigenti negli Stati Uniti e concorda di non esportare o riesportare il Software, direttamente o indirettamente, in nessun Paese soggetto a restrizioni sulle esportazioni da parte degli Stati Uniti.

Feedback dell'Utente

Inviando idee, commenti, suggerimenti o altre informazioni: a una Chat Room o a Starwood in relazione a migliorie da apportare al Sito o a servizi collegati al Sito; (collettivamente, il "Feedback"), l'Utente accetta che tale Feedback verrà considerato e resterà di proprietà di Starwood. Tale Feedback non sarà soggetto ad alcun obbligo di riservatezza da parte di Starwood, che non sarà responsabile dell'eventuale utilizzo o divulgazione di tale Feedback. Tutti i diritti legati a tale Feedback saranno di proprietà di Starwood (inclusi, ad esempio, diritti di proprietà intellettuale e diritti morali), che avrà il diritto di usare il Feedback senza restrizioni per qualunque scopo, commerciale o di altro genere, senza alcun compenso per l'Utente.

L'Utente garantisce inoltre che il possessore dei diritti, inclusi i diritti morali di tale contenuto, ha rinunciato totalmente ed efficacemente a tali diritti e ha concesso irrevocabilmente e validamente all'Utente il diritto di fornire i diritti di proprietà summenzionati a Starwood.

Notifica e procedura di presentazione dei reclami di violazione del copyright

Starwood rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui. Se si ritiene che la propria opera sia stata copiata in modo da violare i diritti di copyright, inviare per iscritto al rappresentante responsabile del copyright le seguenti informazioni:

1. una firma fisica o elettronica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright applicabile;

2. una descrizione dell'opera coperta da copyright del quale si contesta la violazione;

3. una descrizione dell'ubicazione del materiale oggetto della contestazione sul sito;

4. indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail;

5. una dichiarazione, in cui la parte attrice afferma in buona fede di credere che l'utilizzo del materiale nel modo contestato non sia autorizzato dal detentore del copyright, dal suo rappresentante o dalla legge; e

6. una dichiarazione di accuratezza delle informazioni incluse nella notifica che la parte attrice è autorizzata ad agire per conto del detentore del copyright.

Il rappresentante responsabile del copyright di Starwood può essere contattato al seguente indirizzo:
Copyright Agent
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, LLC
1111 Westchester Avenue
White Plains, New York 10604
copyright@starwoodhotels.com

Privacy, uso delle informazioni personali.

Starwood rispetta la privacy degli Utenti di questo Sito. Starwood fornisce l'Informativa sulla privacy online di Starwood in modo che l'Utente sia informato dell'uso delle informazioni raccolte da Starwood su questo Sito. L'Utente dichiara di aver letto e accettato i termini dell'Informativa sulla privacy online disponibile al seguente indirizzo: http://www.starwood.com/corporate/privacy_policy.html, inserita per riferimento nel presente documento.

Quando si prenotano o si acquistano servizi di viaggio attraverso questo Sito, le informazioni fornite dall'Utente vengono comunicate alla compagnia aerea, al servizio di noleggio auto, all'hotel, al venditore del pacchetto di viaggio o ad altri terzi coinvolti nell'organizzazione del viaggio.

Inoltre, se l'Utente è registrato come socio del programma Starwood Preferred Guest, Starwood potrà conservare le informazioni relative all'Utente in un profilo Preferred Guest. Il Sito è progettato in modo da ridurre al minimo la necessità di reinserire tali informazioni dal profilo Preferred Guest sui vari moduli di prenotazione che appaiono quando si usa il Sito. Le informazioni contenute nel profilo Preferred Guest potranno essere usate da Starwood per compilare automaticamente i moduli che appaiono quando l'Utente naviga sul Sito per informazioni e prenotazioni, e quando si utilizzano altri siti collegati a questo. Quando l'Utente naviga, prenota o acquista servizi di viaggio attraverso tali siti, le informazioni potranno essere fornite ai venditori o a terzi coinvolti nella fornitura dei servizi di viaggio.

Questo Sito contiene collegamenti ad altri siti web che possono raccogliere informazioni d'identificazione personale sull'Utente. Quando si fa clic su uno di questi collegamenti, si entra in un altro sito web in merito al quale questo Sito non ha alcuna responsabilità. Si esorta l'Utente a leggere le norme sulla privacy di tutti questi siti, poiché le rispettive norme possono differire sostanzialmente dall'Informativa sulla privacy online di Starwood.

Oltre alle circostanze già descritte, Starwood potrà divulgare informazioni qualora ciò sia necessario per rispettare leggi vigenti o ordini del tribunale, su richiesta di altre autorità governative o giudiziarie, o ritenendo in buona fede che la divulgazione sia necessaria o consigliabile, incluso, a titolo esemplificativo, per proteggere i diritti o le proprietà di Starwood quando si abbia motivo di credere che la divulgazione delle informazioni sia necessaria per identificare, contattare o intraprendere azioni legali nei confronti di individui che potrebbero interferire, intenzionalmente e non, con i diritti o le proprietà di Starwood, o in caso di potenziale danno ad altri causato da tali attività.

Monitoraggio

L'Utente accetta che Starwood, pur non avendo alcun obbligo, possa monitorare e verificare le informazioni trasmesse sul Sito da parte dell'Utente. L'Utente accetta che Starwood possa censurare, modificare, rimuovere o proibire la trasmissione o la ricezione di informazioni ritenute inappropriate o in violazione di questi Termini, e usare tali informazioni secondo necessità sul Sito e/o per proteggere i diritti o le proprietà di Starwood. L'Utente accetta che Starwood possa anche monitorare e verificare senza restrizioni le informazioni memorizzate. L'Utente accetta e acconsente a tali attività di monitoraggio e verifica.

Password

L'Utente è consapevole che Starwood sarà a conoscenza delle password utilizzate per accedere al Sito. L'Utente riconosce e accetta di essere l'unico responsabile del mantenimento della riservatezza delle proprie informazioni e password, e accetta la responsabilità per tutte le attività svolte con i propri account e password. Starwood non si assume alcuna responsabilità per contenuti pubblicati o inviati dall'Utente o da chi usi il suo account.

Siti web collegati

Questo Sito include collegamenti ad altri siti web. Starwood fornisce tali collegamenti unicamente per comodità dell'Utente e per scopi informativi. Starwood non ha verificato tutte le informazioni contenute su tali siti web. L'inclusione di tali collegamenti non indica in alcun modo l'approvazione o il sostegno da parte di Starwood per quanto riguarda contenuti, pubblicità, prodotti, servizi, politiche o altri materiali contenuti o disponibili su tali siti web. Né Starwood, né altri fornitori di prodotti o servizi collegati a questo Sito saranno responsabili del contenuto di altri siti web e non rilasciano dichiarazioni o garanzie in merito ad altri siti web o ai contenuti o materiali in essi contenuti. Se l'Utente decide di accedere ad altri siti web, lo fa a proprio rischio. Altri siti web possono includere collegamenti al Sito. L'inclusione di tali collegamenti non indica l'approvazione né il sostegno da parte di Starwood per quanto riguarda contenuti, pubblicità, prodotti, servizi, politiche o altri materiali contenuti o disponibili sul Sito.

Divulgazione pubblicitaria, accuratezza

Le descrizioni dei prodotti pubblicati sulle nostre pagine web rappresentano dichiarazioni dei nostri fornitori. Il Sito potrebbe contenere imprecisioni tecniche, errori tipografici o omissioni. Starwood non è responsabile di errori tipografici, relativi ai prezzi, alle informazioni sui prodotti, alla pubblicità o alla spedizione. I prezzi pubblicizzati e le quantità disponibili sono soggetti a modifiche senza preavviso. Starwood si riserva il diritto di apportare cambiamenti, correzioni e/o migliorie al Sito e ai prodotti e programmi descritti in tali informazioni in qualsiasi momento senza preavviso.

Problemi di comunicazione / Transazioni perse

Starwood e qualunque altro fornitore di prodotti o servizi collegati a questo Sito non sono responsabili di guasti nella comunicazione, omissioni o difficoltà, o trasmissioni, messaggi o voci persi, rubati o male indirizzati, o della sicurezza di tali comunicazioni. Inoltre, Starwood e gli altri fornitori di prodotti o servizi collegati al Sito non sono responsabili dell'inserimento di informazioni erronee o imprecise, causate dall'Utente o da attrezzature o programmi associati al Sito o da errori umani o tecnologici che possono verificarsi nell'elaborazione delle informazioni collegate al Sito. Starwood e gli altri fornitori di prodotti o servizi legati al sito potranno annullare o modificare prenotazioni nel caso in cui sembri che l'Utente sia coinvolto in attività fraudolente o inappropriate o in circostanze in cui si ritenga che le prenotazioni contengano o siano il risultato di errori.

L'Utente accetta che né Starwood né altri fornitori di prodotti o servizi legati al Sito siano responsabili di danni derivanti da viaggi o sistemazioni in hotel o altri ordini effettuati tramite il Sito e non elaborati o accettati per qualsiasi motivo.

Informazioni personali, dati delle carte di credito

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, L'UTENTE ACCETTA CHE IN NESSUN CASO STARWOOD NÉ ALTRI FORNITORI DI PRODOTTI O SERVIZI COLLEGATI A QUESTO SITO SARANNO RESPONSABILI IN ALCUN MODO DI INFORTUNI, DANNI O PERDITE SUBITI DA COMPUTER, O INTERCETTAZIONE O USO DI INFORMAZIONI RELATIVE A CARTE DI CREDITO O ALTRE INFORMAZIONI DI IDENTIFICAZIONE PERSONALE LEGATE O DERIVANTI DALL'USO DEL SITO O DI SITI COLLEGATI O ASSOCIATI A QUESTO.

STARWOOD NON RILASCIA GARANZIE O DICHIARAZIONI RIGUARDANTI LA RISERVATEZZA DI COMUNICAZIONI O INFORMAZIONI TRASMESSE SU QUESTO SITO O SU ALTRI SITI WEB COLLEGATI A QUESTO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, L'UTENTE ACCETTA CHE NÉ STARWOOD NÉ ALTRI FORNITORI DI PRODOTTI O SERVIZI COLLEGATI A QUESTO SITO SIANO RESPONSABILI DELLA RISERVATEZZA DELLE INFORMAZIONI (INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, INFORMAZIONI RELATIVE A CARTE DI CREDITO, INFORMAZIONI DI IDENTIFICAZIONE PERSONALE, INDIRIZZI E-MAIL, NUMERI TELEFONICI ECC.), E CHE NÉ STARWOOD NÉ ALTRI FORNITORI DI PRODOTTI O SERVIZI COLLEGATI A QUESTO SITO SIANO RESPONSABILI DI DANNI DERIVANTI DALLA DIVULGAZIONE DI TALI INFORMAZIONI.

Destinazioni di viaggio

I viaggi verso alcune destinazioni possono implicare rischi maggiori di altri. Starwood invita i passeggeri a verificare i divieti, le avvertenze, le dichiarazioni e gli avvisi sui viaggi emessi dal governo degli Stati Uniti prima di prenotare viaggi verso destinazioni internazionali. Le informazioni sulle condizioni in vari Paesi e sul livello di rischio associato al viaggio verso destinazioni internazionali particolari sono disponibili ai seguenti indirizzi: www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac e www.customs.gov. STARWOOD NON DICHIARA O GARANTISCE CHE I VIAGGI VERSO, O LA SISTEMAZIONE IN, DESTINAZIONI IN CUI VENGONO OFFERTI SERVIZI ATTRAVERSO QUESTO SITO SIANO CONSIGLIABILI O PRIVI DI RISCHI, E NON È RESPONSABILE DI DANNI O PERDITE DERIVANTI DAL VIAGGIO O DAL SOGGIORNO IN TALI DESTINAZIONI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

Uso di fornitori terzi

Per offrire i servizi collegati a questo Sito e per soddisfare le prenotazioni e gli ordini effettuati dagli Utenti tramite il Sito, Starwood potrà far uso di fornitori terzi. L'Utente accetta che i vettori, gli hotel e gli altri fornitori di viaggi e altri servizi per Starwood possano essere contraenti indipendenti e non agenti o dipendenti di Starwood. Gli estratti conto della carta di credito dell'Utente per prodotti o servizi acquistati su questo Sito possono fare riferimento a tali fornitori terzi o ai rispettivi venditori piuttosto che a Starwood o alla Proprietà presso cui è stata effettuata una prenotazione.

L'Utente accetta i termini e le condizioni di acquisto imposti da Starwood, da ogni proprietà e da altri fornitori di altri servizi di viaggio (aria, terra o mare), che possono includere, ad esempio, restrizioni relative all'emissione di biglietti in sequenza, "hidden city ticketing" (biglietti con destinazione falsa) e biglietti di andata e ritorno per viaggi di sola andata. L'Utente accetta inoltre di pagare tutti gli importi, i dazi, le tasse e le spese collegati all'uso del Sito e dei servizi forniti entro i termini, incluse tasse aggiuntive e spese che potrebbero non essere incluse nella tariffa preventivata. L'Utente accetta di attenersi a tutte le regole relative alla disponibilità delle tariffe, dei prodotti e dei servizi, incluse le penali derivanti dal mancato rispetto da parte dell'Utente delle suddette regole. L'Utente è consapevole che le violazioni delle condizioni d'acquisto di qualsiasi fornitore possono comportare per l'Utente: l'annullamento delle prenotazioni o degli acquisti; la negazione dell'accesso a voli, hotel, automobili, attività o servizi; la perdita del denaro pagato per tali prenotazioni o acquisti; e l'addebito sul conto dell'Utente da parte di Starwood di eventuali costi sostenuti da Starwood in conseguenza di tali violazioni. L'Utente accetta altresì che Starwood e ogni Proprietà, nonché altri fornitori di altri servizi di viaggio, possano addebitare sulla carta di credito registrata per il pagamento le penali derivanti dal mancato rispetto da parte dell'Utente di tali regole. Tale pagamento verrà riscosso senza ulteriori avvisi. L'Utente accetta di essere l'unico responsabile del pagamento di tutte le spese, le penali, le imposte, le tasse e gli accertamenti derivanti dal suo uso del Sito.

L'UTENTE ACCETTA CHE STARWOOD NON SARÀ RESPONSABILE PER ATTI, ERRORI, OMISSIONI, DICHIARAZIONI, GARANZIE, VIOLAZIONI O NEGLIGENZA DA PARTE DI FORNITORI TERZI O PER DANNI PERSONALI, MORTE, DANNI A PROPRIETÀ O ALTRI DANNI O SPESE DERIVANTI DALL'USO DI TALI FORNITORI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, STARWOOD NON HA ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON EFFETTUERÀ RIMBORSI PER RITARDI, CANCELLAZIONI, OVERBOOKING O ALTRE CAUSE FUORI DAL SUO DIRETTO CONTROLLO E NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI SPESE AGGIUNTIVE DERIVANTI DAGLI STESSI.

Termini generali relativi alle prenotazioni nelle Proprietà.

Oltre agli altri termini e condizioni specificati su questo Sito relativi alle nostre Proprietà, per le prenotazioni effettuate su questo Sito sono applicabili i seguenti termini e condizioni generali:

Le norme di cancellazione e altre informazioni su prenotazioni di camere e Proprietà specifiche possono subire variazioni a seconda della Proprietà e del tipo di prenotazione. Le regole su tariffe individuali, le informazioni sulle tasse, le spese applicabili e le norme di cancellazione possono essere visualizzate nella sezione "Termini e spese aggiuntive" nella sezione di prenotazione delle camere del Sito.

Nel caso in cui si abbia intenzione di viaggiare con un animale domestico, si raccomanda di verificare direttamente presso la Proprietà se accetti effettivamente animali domestici. Starwood NON accetta ALCUNA RESPONSABILITÀ riguardo alle norme sugli animali domestici delle singole Proprietà.

Per Proprietà ubicate fuori dagli Stati Uniti, le tariffe confermate in USD possono essere convertite dalla Proprietà nella valuta locale al momento del soggiorno, in base al tasso di cambio usato dalla Proprietà e sono soggette alle fluttuazioni dei tassi di cambio. Le spese con carta di credito sono soggette a ulteriori conversioni di valuta effettuate da banche o dalle compagnie delle carte di credito, che non sono sotto il controllo della Proprietà e possono avere effetti sull'importo addebitato sulla carta di credito dell'Utente. 

Le prenotazioni effettuate da uno o più individui o da un'agenzia sul sito per conto di uno o più ospiti potenziali, e che coinvolgono più di nove (9) camere nella stessa Proprietà per lo stesso periodo di soggiorno, devono essere effettuate direttamente tramite la Proprietà. Se vengono prenotate più di nove (9) camere nella stessa Proprietà per lo stesso periodo di soggiorno tramite altri metodi, Starwood si riserva il diritto di cancellare o imporre ulteriori requisiti su tali prenotazioni.

Per quanto riguarda le richieste di caratteristiche specifiche quali tipo di biancheria o camere per non fumatori, la maggior parte delle Proprietà cercherà di soddisfare tali richieste, ma né Starwood né la Proprietà garantiscono che la richiesta potrà essere soddisfatta.

Alcune tariffe richiedono requisiti speciali, quali iscrizione AAA o il superamento di un determinato limite di età, al momento del check-in. L'Utente deve verificare di essere in possesso dei requisiti richiesti per la tariffa prenotata. Le Proprietà non sono obbligate a rispettare tale tariffa se l'Utente non è in possesso dei necessari requisiti.

Termini vari.

Rifiuto dell'accesso

A sua esclusiva discrezione, oltre agli altri diritti o misure correttive disponibili a Starwood, e senza responsabilità di alcun genere nei confronti dell'Utente, in qualsiasi momento e senza preavviso, Starwood potrà interrompere o limitare l'accesso dell'Utente al Sito e ai servizi collegati.

Titoli

I titoli usati in questi Termini vengono inclusi solo per comodità e non limiteranno né avranno altri effetti sui presenti Termini.

Cessione

Non è consentito cedere, trasmettere, subappaltare o delegare i propri diritti, doveri o obblighi derivanti dai presenti Termini.

Termini aggiuntivi

Alle prenotazioni, agli acquisti di beni e servizi e agli altri usi di parti di questo Sito possono essere applicati termini e condizioni aggiuntivi, e l'Utente accetta tali termini e condizioni.

Clausola salvatoria

I presenti Termini sono da considerarsi separabili. Nel caso in cui alcune clausole vengano ritenute inattuabili o non valide, tali clausole potranno nondimeno essere attuate nei limiti massimi consentiti dalla legge, e tale determinazione non avrà effetti sulla validità e sull'applicabilità delle restanti disposizioni.

Spese legali

Nel caso in cui Starwood intraprenda un'azione legale per far rispettare il presente accordo, Starwood avrà il diritto di ottenere dall'Utente, che accetta, il pagamento di tutte le spese legali ragionevoli e necessarie e i costi della controversia legale, oltre ad altri rimborsi, per quanto attiene alle disposizioni di legge e alle regole di equità, a cui Starwood potrebbe aver diritto.

Modifiche

Starwood potrà modificare in qualsiasi momento i presenti termini, e l'uso continuativo del sito da parte dell'Utente sarà condizionato dai termini e dalle condizioni in vigore al momento dell'uso. Di conseguenza, l'Utente accetta di rivedere periodicamente tali termini e la prosecuzione dell'accesso, dell'uso e/o dell'iscrizione a questo Sito saranno interpretati come l'accettazione dei termini modificati.

ESCLUSIONE DI GARANZIA

L’UTENTE ACCETTA DI USARE IL SITO A PROPRIO RISCHIO. IL SITO E LE INFORMAZIONI, I CONTENUTI E/O I MATERIALI COLLEGATI VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO", SENZA GARANZIE DI ALCUN GENERE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, STARWOOD NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO: GARANZIE DI TITOLO O GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ; IDONEITÀ A QUALSIVOGLIA UTILIZZO; NON VIOLAZIONE; E QUALSIASI GARANZIA DI LEGGE O PRESTATA SECONDO GLI USI E/O LA PRASSI COMMERCIALE, DIVERSE DALLE GARANZIE IMPOSTE E INCAPACI DI ESCLUSIONE, LIMITAZIONE O MODIFICA SECONDO LE LEGGI APPLICABILI AL PRESENTE ACCORDO. PER MAGGIORE CHIAREZZA, PER COLORO CHE RISIEDONO NELLE GIURISDIZIONI PROVVISTE DI LEGGI APPLICABILI ALLE DISPOSIZIONI DI CUI SOPRA (ES. NEW JERSEY, STATI UNITI), LE DISPOSIZIONI DI CUI SOPRA SI APPLICANO NEL SENSO PIÙ AMPIO ED ESAUSTIVO CONSENTITO DALLA LEGGE.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO STARWOOD, I SUOI AGENTI, RAPPRESENTANTI O CONCESSORI DELLE LICENZE SARANNO RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI DI PERDITE O DANNI, DIRETTI, INDIRETTI, PUNITIVI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O ALTRO (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, PERDITA DI PROFITTI O MANCATO GUADAGNO) RISULTANTI DA O IN QUALCHE MODO LEGATI A: (1) USO DEL SITO; (B) MANCANZE O RITARDI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, L'USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI USARE COMPONENTI DEL SITO PER LA PRENOTAZIONE O L'EMISSIONE DI BIGLIETTI); O (C) LE PRESTAZIONI O MANCATE PRESTAZIONI DA PARTE DI STARWOOD O DI FORNITORI TERZI DI PRODOTTI O SERVIZI COLLEGATI AL SITO, ANCHE SE TALI PARTI SONO STATE AVVISATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. TALE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SARÀ APPLICABILE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA RIVENDICAZIONE SIA BASATA SU CONTRATTO, NEGLIGENZA O QUALSIASI ALTRA TEORIA DI RECUPERO. PER MAGGIORE CHIAREZZA, PER COLORO CHE RISIEDONO NELLE GIURISDIZIONI PROVVISTE DI LEGGI APPLICABILI ALLE DISPOSIZIONI DI CUI SOPRA (ES. NEW JERSEY, STATI UNITI), LE DISPOSIZIONI DI CUI SOPRA SI APPLICANO NEL SENSO PIÙ AMPIO ED ESAUSTIVO CONSENTITO DALLA LEGGE.

NEL CASO IN CUI STARWOOD VENGA RITENUTA RESPONSABILE DI DANNI COLLEGATI A QUESTO SITO, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IL SOLO ED ESCLUSIVO RIMEDIO SARÀ LIMITATO AL RIMBORSO DELLE SPESE PER I SERVIZI O PRODOTTI PAGATI E NON FORNITI.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, L'UTENTE RINUNCIA A OGNI DIRITTO DI PRESENTARE RIVENDICAZIONI O DI INTRAPRENDERE AZIONI LEGATE A QUESTO SITO OLTRE UN (1) ANNO DOPO IL PRIMO VERIFICARSI DI TALE TIPO DI ATTO, EVENTO, CONDIZIONE O OMISSIONE SU CUI SI BASA TALE RIVENDICAZIONE O AZIONE.

Indennizzo

L'Utente accetta di indennizzare e di tenere Starwood e le sue società controllate, affiliate, i suoi responsabili, direttori, agenti e dipendenti indenni da rivendicazioni o richieste, incluse spese legali ragionevoli, avanzate da terzi, dovute o derivanti dal mancato rispetto da parte dell'Utente di questo Accordo o di documenti inclusi per riferimento, o dalla violazione di leggi o dei diritti di terzi. La mancata azione da parte di Starwood in conseguenza di una violazione da parte dell'Utente o di altri non rappresenta una rinuncia al diritto di agire per violazioni seguenti o simili.

Legge applicabile

Eventuali dispute relative al Sito saranno regolamentate in accordo con le leggi in vigore nello Stato di New York, Stati Uniti d'America, applicabili ai contratti stipulati e da eseguirsi interamente nello Stato di New York, Stati Uniti d'America. L'uso del Sito non è autorizzato in giurisdizioni che non danno effetto a tutte le clausole dei presenti termini, incluso, a titolo esemplificativo, questo paragrafo. Nella misura massima consentita dalla legge, tutte le controversie irrisolte tra le parti e i fondamenti dell'azione derivanti o collegati al Sito, verranno risolti individualmente, senza far ricorso ad azioni collettive.

Accordo integrale

Questi Termini, insieme a quelli inseriti nel presente documento o a cui si fa riferimento (inclusa, a titolo esemplificativo, l'Informativa sulla privacy online) costituiscono l'intero accordo tra Starwood e l'Utente riguardo all'argomento in oggetto, sostituiscono ogni precedente accordo (scritto o orale) riguardante l'argomento e non potranno essere modificati se non per iscritto o rendendo tali modifiche disponibili sul Sito.

Ultima modifica: 23 settembre 2016