Cerrar
  • Para hospedajes de más de 90 días, llame al 866-539-3446.
  • Solamente puede reservar con 550 días de anticipación.
  • Vuelva a revisar las fechas.

Con la música fluyendo por todos los rincones, un espíritu de independencia cruzando cada cuadra, una vibración ecléctica emanando desde cada dirección y el amor natural por la vida al aire libre en el ambiente, explorar Austin es sumergirte en la ciudad, con los pies y el oído sobre la tierra.

Con un llamativo y animado centro de la ciudad, con algo que ver en cada esquina, cada intersección y a lo largo de cada acera, un paseo por los distritos de entretenimiento de la calle 2ND Street, Warehouse y la calle 6th Street es la mejor manera de trasladarse, a sólo unos pasos del W Austin. Si te gusta perderte por calles al azar, pasea por los senderos de Lady Bird para caminar y para bicicletas, la intersección entre el ambiente urbano y la belleza de los terrenos, donde las vibraciones informales y relajadas de Austin realmente cobran vida, ya sea sobre dos ruedas o caminando. El clima de la ciudad, agradable durante todo el año, hará que quieras ir en bicicleta todo el tiempo, que es la forma más eficaz y pintoresca de ver todo Austin por dentro y por fuera, con un carril propio en la mayoría de las calles principales. Las carreteras de Austin pueden ser un desafío, con autopistas y calles que irrumpen y que cambian de nombre, y con muchas calles de un sólo sentido en el centro de la ciudad; así que, si tienes que ir por carretera, asegúrate de que vaya otro al volante (autobuses) o al manillar (taxis a pedales). De lo contrario, consulta antes los mapas con anticipación y familiarízate con las rutas que tienes que tomar, para que puedas estimar mejor las distancias y la duración del trayecto.

Recomendamos a todos los huéspedes que planeen su viaje en avión al Aeropuerto Austin Bergstrom (AUS) y llegar al hotel con el servicio de vehículo privado, en taxi o con el servicio de traslado hacia y desde el aeropuerto. AUS está a unos 13 kilómetros del W Austin, y la duración aproximada del trayecto es de 15 o 20 minutos, dependiendo del tráfico. La ciudad también cuenta con las estaciones de Amtrak y Greyhound, para los que prefieran quedarse en tierra firme.

Si viaja en automóvil, consulte las indicaciones para llegar desde el aeropuerto o desde cualquier otro lugar.

Cómo llegar

Aeropuerto

Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom (AUS)

Distancia de viaje: Aproximadamente 13.04 km/8.1 millas

Las opciones para llegar y salir del hotel incluyen:

SuperShuttle
  • $14 USD por persona y $10 USD por cada persona adicional
  • Las 24 horas
  • Entre 15 y 20 minutos
  • (800) 258-3826; Se debe reservar
  • SuperShuttle te llevará del aeropuerto hasta la puerta del hotel, y puedes comprar fácilmente tu boleto en los mostradores próximos a las salidas del aeropuerto. Aunque no se requiere reservar, se recomienda hacerlo con antelación para ahorrarse tiempo y la incomodidad de tener que pagar en el aeropuerto. Si optas por el servicio de ida y vuelta, permite que nuestro concierge te haga la reserva para tu viaje de regreso al aeropuerto con un mínimo de 24 horas de antelación a tu salida del hotel.

Yellow Cab
  • Entre $25 USD y $30 USD; tarifa de taxi por viaje sencillo
  • Las 24 horas
  • Entre 15 y 20 minutos
  • (512) 452-9999
  • Un gran taxi amarillo te acercará a la ciudad desde el aeropuerto, desde las paradas habilitadas para taxis. Haz tu reserva con anticipación, si llegas fuera del horario.

Autobús

Estación de autobuses Greyhound

Distancia de viaje: Aproximadamente 9.66 km/6.0 millas

Las opciones para llegar y salir del hotel incluyen:

En taxi
  • 32 USD

Línea de ferrocarril

Estación de trenes Amtrak

Distancia de viaje: Aproximadamente 1.61 km/1.0 millas

Las opciones para llegar y salir del hotel incluyen:

En taxi
  • 7 USD
  • Las 24 horas

Otro

Edificio del Capitolio del Estado de Texas

Distancia de viaje: Aproximadamente 1.61 km/1.0 millas

Las opciones para llegar y salir del hotel incluyen:

En taxi
  • 10 USD

Traslados

En autobús

Capital Metro
  • Las 24 horas; Servicio limitado después de la media noche
  • (800) 474 1201
  • Capital Metro opera en numerosas rutas de autobuses desde todas las zonas de la ciudad, ofreciendo servicio al centro de la ciudad, convirtiéndose en una alternativa práctica, y de precio módico, a desplazarse a pie. La mayoría de los viajes sencillos cuesta $1 USD (los conductores de autobuses no pueden cambiar dinero), o puedes comprar un pase de día por $2 USD, válido durante 24 horas; una tarjeta para siete días por $7 USD (mitad de precio); o un pase de $28 USD, con viajes ilimitados durante un mes de calendario. Los pases también pueden usarse en Dillos. Para más detalles, o para organizar tu traslado, visita www.capmetro.org.

En taxi

En taxi
  • Tarifa regulada, $2,55 USD
  • Las 24 horas
  • La ciudad de Austin regula las tarifas de taxis. Estas tarifas se aplican a todas las compañías y a todos los conductores de taxis. La tarifa actual de taxímetro es de $2,55 USD por los primeros 225 metros, y de $0,30 USD por cada 225 metros adicionales. La tarifa del tiempo de espera es de $27 USD por hora. Recomendamos ampliamente llamar a un taxi con anticipación; a nuestro concierge o al servicio de Whatever/Whenever le complacerá poder ayudarte.

Por automóvil rentado

Alquiler de automóviles Alamo
  • (512) 530-3500
Alquiler de automóviles Enterprise
  • (512) 530-8100
Adquiler de automóviles Budget
  • (512) 288-3605
Alquiler de automóviles Advantage
  • (512) 389-2633
Alquiler de automóviles Avis
  • (512) 530-3400
Alquiler de automóviles Hertz
    • Lunes
      7:30 a. m. a 6:00 p. m.
    • Martes
      7:30 a. m. a 6:00 p. m.
    • Miércoles
      7:30 a. m. a 6:00 p. m.
    • Jueves
      7:30 a. m. a 6:00 p. m.
    • Viernes
      7:30 a. m. a 6:00 p. m.
    • Sábado
      9:00 a. m. a 2:00 p. m.
  • (512) 457-1583; Se debe reservar
  • La compañía de alquiler de automóviles Hertz se encuentra a sólo 800 metros, es también la más cercana al hotel y te traerá el automóvil durante su horario operativo. A nuestro concierge del mostrador Whatever/Whenever le complacerá poder ayudarte con los detalles de la reserva.

A pie

A pie
  • El hotel se encuentra justo en el corazón del centro de la ciudad y en el distrito de la la calle 2nd Street, con los principales destinos de negocios y lugares de entretenimiento, incluido el Centro de Convenciones de Austin (643 metros), el Capitolio (1,28 kilómetros) y restaurantes en un radio de un kilómetro y medio.

Nota: El hotel no garantiza los cargos, tarifas ni horarios estimados. La distancia en automóvil puede verse afectada por las condiciones locales y el tráfico.

Información sobre estacionamiento

Información adicional

Si necesita ayuda con el transporte o si desea realizar cualquier otro pedido, no dude en comunicarse con nosotros al (1)(512) 542-3600.