Options de transport

Avec la musique qui ruisselle à tous les coins de rue, un esprit d'indépendance qui anime chaque bloc, une énergie débordante venant de partout et un amour inné pour la vie au grand air, découvrir Austin revient à s'immerger soi-même dans la ville, avec les pieds et les oreilles au ras du sol.

Avec un centre-ville fiévreux et frénétique qui offre quelque chose à voir à chaque rue, à chaque carrefour et à chaque place, une promenade à pied à travers les quartiers de Second Street, de Warehouse et de 6th Street est le meilleur moyen de visiter la ville, à quelques pas seulement du W Austin. Si vous aimez marcher ici et là, baladez-vous le long des sentiers de randonnée et des pistes cyclables du lac Lady Bird - au carrefour de la ville et de la campagne, là où l'ambiance relax et décontractée d'Austin commence réellement à se faire sentir, que ce soit sur deux pieds ou deux roues. En raison du climat confortable de la ville tout au long de l'année, vous voudrez tout arpenter à vélo - le moyen de transport le plus pratique pour explorer Austin et ses environs et admirer la vue -, en choisissant votre propre parcours à travers les rues. Il peut être difficile de conduire à Austin, en raison des nombreuses autouroutes et routes qui se rejoignent et changent de nom, ainsi qu'en raison des nombreux sens uniques dans le centre-ville ; si vous arrivez par la route, soyez donc sûr(e) que quelqu'un d'autre est derrière le volant (bus) ou au guidon (taxi-vélo). Sinon, consultez les cartes à l'avance et familiarisez-vous avec les routes que vous devrez emprunter, afin d'évaluer les distances et les temps de trajet.

Nous recommandons à nos hôtes d'atterrir à l'aéroport international Austin Bergstrom (AUS) et de se rendre à l'hôtel avec un service de transport en voiture privée, en taxi ou via une navette de bus. L'aéroport AUS se trouve à environ 13 kilomètres du W Austin, et le temps de trajet pour rejoindre l'hôtel est d'environ 15 à 20 minutes en fonction de la circulation. La gare ferroviaire Amtrak et la gare routière Greyhound sont également disponibles pour les hôtes qui préfèrent garder les pieds sur terre.

Si vous voyagez en voiture, veuillez consulter la rubrique Accès en voiture depuis l'aéroport ou tout autre point.

Informations sur le stationnement

Remarque : Les estimations de coûts, frais et horaires ne sont pas garanties par l’hôtel. La distance par la route peut être affectée par les conditions météorologiques et la circulation.

Pour se rendre ici

  • Aéroport

    • Aéroport international d'Austin-Bergstrom (AUS)

      Distance du trajet : Environ 13.04 km/8.1 miles

      Les options pour parvenir jusqu’à l’hôtel et en partir comprennent :

      • SuperShuttle
        • 14 USD par personne + 10 USD pour chaque personne supplémentaire.
        • 24h/24
        • 15 à 20 minutes
        • (800) 258-3826; Il est nécessaire de réserver
        • SuperShuttle vous propose un trajet porte-à-porte de l'aéroport à l'hôtel, et vous pouvez acheter facilement votre billet aux comptoirs à la sortie de l'aéroport. Bien que les réservations ne soient pas obligatoires, nous vous recommandons quand même de réserver à l'avance afin d'éviter le temps d'attente et le tracas du paiement à l'aéroport. Si vous prenez un billet aller-retour, demandez à notre conciergerie de vous réserver le trajet retour pour l'aéroport au moins 24 heures avant votre départ de l'hôtel.

      • Yellow Cab
        • De 25 à 30 USD ; tarif de la course en taxi
        • 24h/24
        • 15 à 20 minutes
        • (512) 452-9999
        • Un grand taxi jaune peut vous conduire en ville depuis les stations de taxi de l'aéroport - réservez à l'avance si vous avez besoin d'une course en dehors des heures normales.

  • Chemin de fer

    • Gare Amtrak

      Distance du trajet : Environ 1.61 km/1.0 miles

      Les options pour parvenir jusqu’à l’hôtel et en partir comprennent :

      • Taxi
        • 7 USD
        • 24h/24
  • Bus

    • Gare routière Greyhound

      Distance du trajet : Environ 9.66 km/6.0 miles

      Les options pour parvenir jusqu’à l’hôtel et en partir comprennent :

      • Taxi
        • 32 USD
  • Autre

    • Capitole de l'Etat du Texas

      Distance du trajet : Environ 1.61 km/1.0 miles

      Les options pour parvenir jusqu’à l’hôtel et en partir comprennent :

      • Taxi
        • 10 USD

Pour découvrir les alentours

  • En bus

      • Capital Metro
        • 24h/24; Service limité après minuit
        • (800) 474 1201
        • Capital Metro assure un service de bus sur de nombreux itinéraires depuis toutes les parties de la ville jusqu'au centre-ville, ce qui en fait une alternative pratique et économique à la marche. Le tarif de la plupart des trajets individuels est de 1 USD (les chauffeurs ne rendent pas la monnaie), ou vous pouvez acheter un passe pour la journée à 2 USD valable 24 heures, une carte hebdomadaire à 7 USD (moitié prix) ou un passe mensuel à 28 USD valable pour un nombre illimité de trajets pendant tout le mois civil - les passes peuvent aussi être utilisés sur le réseau Dillos. Pour plus d'informations ou pour planifier votre parcours, rendez-vous sur le site www.capmetro.org.

  • En taxi

      • Taxi
        • Le tarif minimal est de 2,55 USD.
        • 24h/24
        • La municipalité d'Austin réglemente les tarifs de taxi. Ces tarifs s'appliquent à toutes les compagnies de taxi et à tous les chauffeurs. Le tarif actuel au compteur est de 2,55 USD pour le premier 7e de mile (250 mètres), puis 0,30 USD pour chaque 7e de mile supplémentaire.. Le temps d'attente est facturé 27 USD par heure. Nous vous recommandons fortement d'appeler les taxis à l'avance, et notre conciergerie ou le service Whatever/Whenever seront heureux de vous porter assistance.

  • En voiture de location

      • Alamo Rent A Car
        • (512) 530-3500
      • Enterprise Rent-A-Car
        • (512) 530-8100
      • Agence de location de voitures Budget
        • (512) 288-3605
      • Location de voitures Advantage
        • (512) 389-2633
      • Avis Rent A Car
        • (512) 530-3400
      • Agence de location de voitures Hertz
        • Horaires
            • 7h30 à 18h00
            • 7h30 à 18h00
            • 7h30 à 18h00
            • 7h30 à 18h00
            • 7h30 à 18h00
            • 9h00 à 14h00
        • (512) 457-1583; Il est nécessaire de réserver
        • L'agence de location de voitures Hertz est située à seulement 800 mètres - c'est aussi l'agence de location de voitures la plus proche de l'hôtel ; ils laisseront la voiture à disposition pendant leurs heures d'ouverture. Notre conciergerie ou le service Whatever/Whenever seront heureux de vous aider avec tous les détails de la réservation.

  • A pied

      • À pied
        • L'hôtel se situe en plein coeur de la ville et du quartier de Second Street, à proximité des principales sociétés et des lieux de détente, dont le centre des congrès d'Austin (650 mètres) et le Capitol (1 300 mètres), avec de nombreux restaurants dans un rayon de 1 500 mètres.

Informations supplémentaires

Si vous avez besoin d’aide pour vos transports ou si vous avez des demandes supplémentaires, n'hésitez pas à nous contacter au (512) 542-3600.