Arriba

Habitaciones

Su habitación está lista. Premios de Noches de cortesía, Efectivo y puntos, 50% de descuento en tarifas RACK, opciones de mejora—: el paraíso puede estar más cerca de lo que imagina. Esto es solo el comienzo:

  • Sin fechas bloqueadas en Premios de Noches de cortesía
  • Canjee cinco noches en hoteles de Categoría 3 o superior y obtenga la quinta noche de cortesía
  • Gane una noche de fin de semana de cortesía en tan solo tres días
  • Vaya más lejos cuando canjee noches de cortesía y millas conjuntamente con Noches y Vuelos

Canjee Noches de cortesía o Efectivo y puntos

Por preguntas o para canjear por teléfono
Cerrar
  • Para hospedajes de más de 90 días, llame al 866-539-3446.
  • Solamente puede reservar con 550 días de anticipación.
  • Vuelva a revisar las fechas.
1 habitación 1 habitaciones , 1 adulto 1 adultos , 1 niño 0 niños

Visor de Starpoints

Como socio Starwood Preferred Guest, puede usar los Starpoints para canjear por hospedajes y mejoras en hoteles selectos de cualquiera de nuestras nueve marcas. También puede ganar puntos y canjear con nuestros socios comerciales.

 

Una vida mejor.

Vea hacia dónde pueden llevarlo sus Starpoints.

  • Noches gratis
  • 5ª noche de cortesía
  • Dinero y puntos
  • Mejora de habit. y suites
  • Noches y vuelos
 
 
  • DÍAS DE SEMANA
  • FINES DE SEMANA
 
  • Categoría
  • Starpoints
1 3.000
2 4.000
3 7.000
4 10.000
5 Entre 12.000 y 16.000
6 Entre 20.000 y 25.000
7 Entre 30.000 y 35.000
1 ¡Sólo 2.000!
2 ¡Sólo 3.000!
3 7.000
4 10.000
5 Entre 12.000 y 16.000
6 Entre 20.000 y 25.000
7 Entre 30.000 y 35.000
Más información acerca de Noches de cortesía
  • Quinta noche de cortesía
 
  • Categoría
  • Starpoints
3 28.000
4 40.000
5 Entre 48.000 y 64.000
6 Entre 80.000 y 100.000
7 Entre 120.000 y 140.000
Más información acerca de Quinta noche de cortesía
  • Habitaciones estándar
  • Habitaciones mejoradas
  • Suites
 
  • Categoría
  • Starpoints
1 1.500 + $30 USD
2 2.000 + $35 USD
3 3.500 + $55 USD
4 5.000 + $75 USD
5 6.000 + $110 USD
6 10.000 + $180 USD
7 15.000 + $275 USD
1 Entre 2.000 y 2.250 Starpoints + $50 a $60 USD
2 Entre 2.500 y 2.750 Starpoints + $55 a $65 USD
3 Entre 4.000 y 4.250 Starpoints + $75 a $85 USD
4 Entre 5.500 y 5.750 Starpoints + $95 a $105 USD
5 Entre 6.750 y 7.250 Starpoints + $135 a $150 USD
6 Entre 10.750 y 11.250 Starpoints + $210 a $230 USD
7 Entre 15.750 y 16.250 Starpoints + $290 a $315 USD
1 3.000 Starpoints + $75 USD
2 4.000 Starpoints + $95 USD
3 7.000 Starpoints + $125 USD
4 10.000 Starpoints + $175 USD
5 12.000 Starpoints + $275 USD
6 20.000 Starpoints + $450 USD
7 30.000 Starpoints + $625 USD
Más información acerca de Efectivo y puntos
  • Mejora de habitación
  • Mejora a suite
 
  • Categoría
  • Starpoints
1 Entre 1.000 y 1.500
2 Entre 1.000 y 1.500
3 Entre 1.000 y 1.500
4 Entre 1.000 y 1.500
5 Entre 1.500 y 2.750
6 Entre 1.500 y 2.750
7 Entre 1.500 y 2.750
1 3.000
2 4.000
3 7.000
4 10.000
5 Entre 12.000 y 16.000
6 Entre 20.000 y 25.000
7 Entre 30.000 y 35.000
Más información acerca de mejoras
  • Noches y vuelos
 
  • Categoría
  • Starpoints
3 60.000
4 70.000
Más información acerca de Noches y vuelos
HABITACIONES

Premio de noches de cortesía.

Su noche sin costo. Canjee Premios de noches de cortesía en cualquiera de nuestros más de 1.100 hoteles y centros vacacionales en todo el mundo. Si tenemos una habitación Standard disponible y usted tiene los Starpoints, la habitación es suya.

Beneficios

  • Sin fechas bloqueadas
  • Canjee cinco noches y obtenga la quinta de cortesía
  • Los impuestos y cargos de servicio están incluidos
  • Sin cargos de puntos adicionales, independientemente del nivel de socio
  • Gane noches de fin de semana de cortesía en tan solo tres días
  • Ahorre 1.000 Starpoints en noches de fin de semana en hoteles de Categoría 1 y 2
  • SPG no limita la cantidad de habitaciones Standard disponibles
  • Los pedidos de preferencias de camas y de habitaciones para fumadores o no fumadores se respetarán siempre que sea posible

    Al utilizar un premio de noche de cortesía, se pueden solicitar las preferencias de cama y de habitación para fumador o no fumador aunque no se garantiza su disponibilidad.

Otros detalles

  • Se puede canjear únicamente por habitaciones Standard según lo definido por cada hotel

    Busque hoteles y centros vacacionales en el Visor de Starpoints y haga una selección para ver las definiciones de habitación Standard y otra información relevante.

  • La cantidad de Starpoints necesarios varía de acuerdo con la categoría del hotel

    Eche un vistazo a los requisitos de Starpoints en hoteles y centros vacacionales con el Visor de Starpoints.

  • Se aplican tarifas de Starpoints de temporada alta en algunos hoteles de las categorías 5, 6 y 7.

    Eche un vistazo a los requisitos de Starpoints en hoteles y centros vacacionales con el Visor de Starpoints.

  • Se aplican tarifas de Starpoints más elevadas en ubicaciones selectas

    Eche un vistazo a los requisitos de Starpoints en hoteles y centros vacacionales con el Visor de Starpoints. Cualquier excepción se informará en la página de reserva de su habitación. Para obtener información general detallada sobre todas las tarifas y excepciones, vea nuestra Ficha informativa de categorías.

  • Los socios son responsables de todos los cargos accesorios del hotel
  • No se ganarán Starpoints ni millas de aerolínea durante los hospedajes de Noches de cortesía
  • Los hospedajes de Noches de cortesía no califican para las promociones

¿No tiene suficientes puntos? No hay problema. DESCUBRA EL CANJE DE EFECTIVO Y PUNTOS >

Canjee Noches de cortesía

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los Términos y condiciones
Cerrar
  • Para hospedajes de más de 90 días, llame al 866-539-3446.
  • Solamente puede reservar con 550 días de anticipación.
  • Vuelva a revisar las fechas.
1 habitación 1 habitaciones , 1 adulto 1 adultos , 1 niño 0 niños
  • (1) La noche de cortesía que se ofrece con cualquier premio de Quinta Noche de Cortesía se aplica solamente a la quinta noche consecutiva en el mismo hospedaje para el cual se solicitó el premio. No se realizarán reembolsos de Starpoints ni se otorgará crédito por noche por cualquier parte no utilizada del premio Quinta Noche de Cortesía. El premio de Quinta Noche de Cortesía solo se encuentra disponible para hoteles de categoría 3, 4, 5, 6 y 7.
  • (2) Para obtener una noche de fin de semana de cortesía en una habitación estándar en un hotel de Categoría 1, se necesita un mínimo de 2.000 Starpoints. La cantidad de Starpoints necesarios para obtener una noche de cortesía en una habitación estándar varía según la categoría del hotel. En temporada alta, algunos hoteles cobran tarifas Starpoints más elevadas. Hacer clic en el total de Starpoints para ver los detalles de tarifas en ese hotel en particular. Para encontrar el momento óptimo para canjear, repase los intervalos de fechas de temporada alta para las categorías, 5, 6 y 7.
    Las tarifas de Starpoints que se mencionan y la ausencia de fechas bloqueadas son para premios de noches de cortesía, únicamente, y se aplican solamente para habitaciones estándar (según como las defina cada hotel). Las habitaciones mejoradas, entre ellas las mejoras basadas en tamaño, vista, servicios o suites, están disponibles por un costo más alto de Starpoints, según lo determine cada hotel, y se deberán reservar a través del centro de servicio al cliente local. Starwood Preferred Guest no limita la cantidad de habitaciones estándar disponibles para premios de noche de cortesía. Los premios de Noche de Cortesía son válidos por una noche de cortesía, en una habitación estándar simple o doble en los hoteles participantes e incluyen el costo de la habitación del hotel y el impuesto/cargo por servicio de habitación. Todos los demás cargos del hotel son responsabilidad del socio. Al utilizar un premio de noche de cortesía, se pueden solicitar las preferencias de cama y de habitación para fumador o no fumador aunque no se garantiza su disponibilidad.
  • (3) Los premios de Noches de Cortesía en las siguientes ubicaciones requieren el canje de cantidades superiores de Starpoints ya sea porque el hotel no cuenta con habitaciones estándar o porque las habitaciones estándar que ofrece tienen un requisito de pensión completa obligatoria en temporadas altas: Vana Belle, a Luxury Collection Resort, Koh Samui, Tailandia; The Naka Island, a Luxury Collection Resort & Spa, Phuket, Tailandia; Sheraton Steamboat Resort Villas, Steamboat Springs, Colorado; The Westin Golf Resort & Spa, Playa Conchal, Costa Rica; The St Regis Bora Bora and the Le Méridien Bora Bora, Bora Bora, Polinesia Francesa; Mystique, Santorini, Santorini, Grecia; The St. Regis Bali Resort, Nusa Dua, Indonesia; Hotel Cala di Volpe, Hotel Pitrizza, and Hotel Romazzino, Costa Esmeralda, Italia; W Retreat & Spa, North Ari Atoll, Maldivas; The St. Regis Vommuli Resort, Vommuli, Maldivas; W Retreat, Koh Samui, Tailandia; Al Maha Desert Resort & Spa, Dubái, E.A.U.; St. Regis Residence Club, Aspen, CO; Sunset Key Guest Cottages, A Westin Resort, Key West, Florida; y Phoenician Residences, Luxury Collection Residence Club, Scottsdale, Arizona. La cantidad mínima de Starpoints para Vana Belle, Koh Samui; The Naka Island, Phuket y el Sheraton Steamboat Resort Villa, Steamboat, todos hoteles de categoría 6, es de 40.000 Starpoints por noche. La cantidad mínima de Starpoints requeridos para una noche de cortesía en los demás hoteles de la listas, que son todos hoteles de categoría 7, puede variar de 31.500 a 140.000 Starpoints por noche según el hotel, su categoría, sus tipos de habitaciones, la época del año o sus requisitos obligatorios. Los canjes en estos hoteles deben reservarse a través del Centro de servicio al cliente de su localidad.
  • (4) Los huéspedes no recibirán Starpoints ni millas de aerolínea por la parte de la habitación de su reserva re premio.
  • (5) Los hospedajes y las noches de premios de Noches de cortesía no califican para promociones que requieren noches u hospedajes; sin embargo, los hospedajes y las noches de premios de Noches de Cortesía desde el 1 de octubre de 2011 en adelante califican como Hospedajes o Noches que cumplen con los requisitos para ganar niveles elite.
HABITACIONES

La quinta noche de cortesía

Ésta es por nuestra cuenta. Canjee Starpoints por Premios de Noches de cortesía en un hospedaje de cinco noches consecutivas y obtenga la quinta noche por cero Starpoints.

Detalles

  • Se aplica únicamente a la quinta noche consecutiva del mismo hospedaje canjeado
  • No se otorgan reembolsos ni créditos por las partes no utilizadas de canjes de premios de Quinta noche de cortesía
  • No disponibles en hoteles de Categorías 1 a 2

    Eche un vistazo a los requisitos de Starpoints en hoteles y centros vacacionales con el Visor de Starpoints.

  • Consulte las Normas de Premios de Noches de cortesía para conocer otros detalles relevantes

Canjear Premios de Noches de cortesía

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los Términos y condiciones
Cerrar
  • Para hospedajes de más de 90 días, llame al 866-539-3446.
  • Solamente puede reservar con 550 días de anticipación.
  • Vuelva a revisar las fechas.
1 habitación 1 habitaciones , 1 adulto 1 adultos , 1 niño 0 niños
  • (1) La noche de cortesía que se ofrece con cualquier premio de Quinta noche de cortesía se aplica solamente a la quinta noche consecutiva en el mismo hospedaje para el cual se solicitó el premio. No se realizarán reembolsos de Starpoints ni se otorgará crédito por noche por cualquier parte no utilizada del premio Quinta noche de cortesía. El premio de quinta noche de cortesía solo se encuentra disponible para hoteles de categoría 3, 4, 5, 6 y 7.
  • (2) Para obtener una noche de fin de semana de cortesía en una habitación estándar en un hotel de Categoría 1, se necesita un mínimo de 2.000 Starpoints. La cantidad de Starpoints necesarios para obtener una noche de cortesía en una habitación estándar varía según la categoría del hotel. En temporada alta, algunos hoteles cobran tarifas Starpoints más elevadas. Hacer clic en el total de Starpoints para ver los detalles de tarifas en ese hotel en particular. Para encontrar el momento óptimo para canjear, repase los intervalos de fechas de temporada alta para las categorías, 5, 6 y 7.
    Las tarifas de Starpoints que se mencionan y la ausencia de límites de fechas son para premios de noches de cortesía, únicamente, y se aplican solamente para habitaciones estándar (según como las defina cada hotel). Las habitaciones mejoradas, entre ellas las mejoras basadas en tamaño, vista, servicios o suites, están disponibles por un costo más alto de Starpoints, según lo determine cada hotel, y se deberán reservar a través del Centro de servicio al cliente local. Starwood Preferred Guest no limita la cantidad de habitaciones estándar disponibles para premios de noche de cortesía. Los premios de noche de cortesía son válidos por una noche de cortesía, en una habitación estándar simple o doble en los hoteles participantes e incluyen el costo de la habitación del hotel y el impuesto/cargo por servicio de habitación. Todos los demás cargos del hotel son responsabilidad del socio. Al utilizar un premio de noche de cortesía, se pueden solicitar las preferencias de cama y de habitación para fumador o no fumador aunque no se garantiza su disponibilidad.
  • (3) Los premios de Noches de cortesía en las siguientes ubicaciones requieren el canje de cantidades superiores de Starpoints ya sea porque el hotel no cuenta con habitaciones estándar o porque las habitaciones estándar que ofrece tienen un requisito de pensión completa obligatoria en temporadas altas: Vana Belle, a Luxury Collection Resort, Koh Samui, Tailandia; The Naka Island, a Luxury Collection Resort & Spa, Phuket, Tailandia; Sheraton Steamboat Resort Villas, Steamboat Springs, Colorado; The Westin Golf Resort & Spa, Playa Conchal, Costa Rica; The St Regis Bora Bora y el Le Méridien Bora Bora, Bora Bora, Polinesia Francesa; Mystique, Santorini, Santorini, Grecia; The St. Regis Bali Resort, Nusa Dua, Indonesia; Hotel Cala di Volpe, Hotel Pitrizza, y Hotel Romazzino, Costa Smeralda, Italia; W Retreat & Spa, North Ari Atoll, Maldivas; W Retreat, Koh Samui, Tailandia; Al Maha Desert Resort & Spa, Dubai, Emiratos Árabes Unidos.; St. Regis Residence Club, Aspen, CO; Sunset Key Guest Cottages, A Westin Resort, Key West, Florida; y Phoenician Residences, Luxury Collection Residence Club, Scottsdale, Arizona. La cantidad mínima de Starpoints para Vana Belle, Koh Samui; The Naka Island, Phuket y el Sheraton Steamboat Resort Villa, Steamboat, todos hoteles de categoría 6, es de 40.000 Starpoints por noche. La cantidad mínima de Starpoints requeridos para una noche de cortesía en los demás hoteles de la listas, que son todos hoteles de categoría 7, varía de 31.500 a 140.000 Starpoints por noche según el hotel, su categoría, sus tipos de habitaciones, la época del año o sus requisitos obligatorios. Los canjes en estos hoteles deben reservarse a través del Centro del servicio al cliente de su localidad.
  • (4) Los huéspedes no recibirán Starpoints ni millas de aerolínea por la parte de la habitación de su reserva re premio.
  • (5) Los hospedajes y las noches de premios de Noches de cortesía no califican para promociones que requieren noches u hospedajes; sin embargo, los hospedajes y las noches de premios de Noches de cortesía desde el 1 de octubre de 2011 en adelante califican como Hospedajes o Noches que cumplen con los requisitos para ganar niveles elite.
HABITACIONES

Efectivo y puntos

¿Tiene pocos Starpoints? No hay problema. Con Efectivo y puntos, puede hospedarse por tan sólo $30 USD y 1.500 Starpoints.

Beneficios

  • Canjee noches en una habitación Standard en un hotel de cualquier categoría
  • Mejore a habitaciones y suites cuando estén disponibles
  • Los hospedajes de Efectivo y puntos cuentan para alcanzar los niveles de elite
  • Gane Starpoints por los gastos imprevistos relevantes durante su hospedaje
  • Todos los beneficios en el hotel se respetan durante los hospedajes de Efectivo y puntos

Otros detalles

  • Los componentes en efectivo que no estén en dólares estadounidenses se ajustarán
  • Se pueden aplicar fechas bloqueadas a los canjes de Efectivo y puntos
  • Las noches se pueden canjear únicamente por habitaciones Standard, a menos que se especifique lo contrario
  • Se pueden aplicar cargos por huéspedes y camas adicionales
  • Es posible que no se puedan confirmar los pedidos de fumadores
  • Los huéspedes son responsables de todos los impuestos y cargos de servicio
  • No se pueden ganar Starpoints ni millas de aerolínea durante los hospedajes de Efectivo y puntos
  • Los hospedajes de Efectivo y puntos no califican para las promociones
  • Es posible que las ofertas de Efectivo y puntos no se ofrezcan para habitaciones Standard en hoteles de Categoría 7 y en algunos hoteles de Categoría 6

    Eche un vistazo a los requisitos de Starpoints en hoteles y centros vacacionales con el Visor de Starpoints. Cualquier excepción se informará en la página de reserva de su habitación.

Canjear Noches con Efectivo y puntos

Canjear Mejoras con Efectivo y puntos por teléfono
Ver todos los Términos y condiciones
Cerrar
  • Para hospedajes de más de 90 días, llame al 866-539-3446.
  • Solamente puede reservar con 550 días de anticipación.
  • Vuelva a revisar las fechas.
1 habitación 1 habitaciones , 1 adulto 1 adultos , 1 niño 0 niños
  • 1) La oferta es válida únicamente en los hoteles participantes que ofrecen premios de Efectivo y puntos y está sujeta a disponibilidad. La quinta noche de cortesía no se aplica a Efectivo y puntos.
  • 2) Efectivo y puntos se ofrece en hoteles y centros vacacionales selectos de Categoría 7, en tipos de habitaciones selectas como se muestra en el cuadro a continuación que están sujetos a cambios sin previo aviso:
    Efectivo y puntos se ofrece en habitaciones estándar y algunas habitaciones mejoradas o suites estándar en los siguientes hoteles:
    • The St. Regis Florence
    • Cervo Hotel, Costa Smeralda Resort
    • Hotel Gritti Palace, Venice
    • The St. Regis New York
    • The St. Regis Aspen Resort
    • Hotel President Wilson, Geneva
    • The St. Regis Mardavall Mallorca Resort
    • The Lanesborough, a St. Regis Hotel
    • The St. Regis Bal Harbour Resort
    • W South Beach
    • The St. Regis Bahia Beach Resort, Puerto Rico
    • W Paris - Opéra
    • The Chatwal, New York
    • Hotel Danieli, Venice
    • St. Regis Princeville
    • Prince de Galles, Paris
    • Santa Marina Resort & Villas, Mykonos
    • Vedema Resort, Santorini
    • Westin Ka'anapali
    • St. Regis Deer Valley
    Efectivo y puntos se ofrece únicamente en habitaciones mejoradas y suites estándar y se debe reservar a través de un Centro de Atención al Cliente de SPG en los siguientes hoteles:
    • Hotel Cala di Volpe, Costa Smeralda
    • Cervo Pitrizza, Costa Smeralda
    • Hotel Romazzino, Costa Smeralda
    • Le Méridien Bora Bora
    • Mystique, Santorini
    • Al Maha Desert Resort & Spa, Dubai
    • The Westin Golf Resort & Spa, Playa Conchal
    • Sheraton Steamboat Resort Villas
    • The St. Regis Bali Resort
  • Los siguientes hoteles no participan en Efectivo y puntos:
    • W Retreat & Spa - Maldives
    • The St. Regis Bora Bora Resort
    • Sunset Key Cottages, a Luxury Collection Resort, Key West
  • 3) Pueden aplicarse fechas bloqueadas. La opción "sin fechas bloqueadas" de Starwood Preferred Guest sólo se aplica a los Premios de noches de cortesía en habitaciones estándar y no se aplica a esta opción de canje.
  • 4) Las habitaciones son en base a ocupación simple o doble en habitaciones estándar. Algunos hoteles ofrecen Efectivo y puntos en habitaciones no estándar o suites por una mayor cantidad de dinero y Starpoints. Estas habitaciones sólo pueden reservarse a través de un Centro de Atención al Cliente de SPG.
  • 5) Pueden aplicarse cargos por huéspedes o ropa de cama adicionales. No están confirmadas las preferencias de sectores de fumador o no fumador.
  • 6) Todos los impuestos y cargos por servicio relacionados con la reserva de este premio son responsabilidad del huésped.
  • 7) Se aplican las políticas locales de garantías y cancelaciones.
  • 8) El huésped no recibirá Starpoints o millas de aerolínea por su reserva. Las tarifas de Efectivo y puntos no reúnen los requisitos para ganar Starpoints aunque el socio abone el dinero directamente al hotel. Sin embargo, se ganan Starpoints como siempre en gastos imprevistos que reúnen los requisitos y se reconocen todos los beneficios en el hotel para los socios que se hospeden con esta tarifa.
  • 9) Los hospedajes y las noches del premio de Efectivo y puntos no califican para promociones que requieran hospedajes o noches; sin embargo, desde el 1 de octubre de 2011 en adelante, los hospedajes y las noches del premio Efectivo y puntos califican como hospedajes que reúnen los requisitos o como noches que reúnen los requisitos para alcanzar las categorías elite.
  • 10) Los componentes en efectivo de este premio confirmados en una moneda que no sea el dólar estadounidense se ajustarán, según sea necesario, para reflejar el equivalente en dólares estadounidenses del premio antes de ser cargados en la moneda local a la factura del cliente en el momento de la salida del hotel.
HABITACIONES

Mejoras

Use Starpoints para canjear por mejoras de habitaciones en los hoteles participantes en Starwood Preferred Guest.

Beneficios

  • Mejoras desde cualquier categoría de habitación
  • Mejoras por tan sólo 1.000 Starpoints
  • Los canjes por mejoras serán respetados siempre que sea posible

Ejemplos de tipos de mejora

  • Habitaciones más grandes
  • Suites
  • Habitaciones con otros tipos de vistas
  • Habitaciones en pisos específicos
  • Habitaciones Club
  • Habitaciones Corporate Club
  • Ofertas para huéspedes de Westin
  • Habitaciones Smart
  • Habitaciones en pisos con Club Lounge o Servicios de Concierge

Otros detalles

  • Todas las tarifas de mejoras con Starpoints son por habitación y por noche
  • No todos los tipos de mejora de habitación están disponibles en todos los hoteles
  • En temporada alta, las tarifas de Starpoints se aplican en algunas ubicaciones

    Eche un vistazo a los requisitos de Starpoints en hoteles y centros vacacionales con el Visor de Starpoints.

  • Haga los arreglos para las mejoras con cinco días de anticipación a su llegada para disfrutar de habitaciones especiales, habitaciones especiales selectas y suites reservadas con tarifas Rack, Cor, Set o Bar.

¿Tiene pocos Starpoints? Explore las opciones de Efectivo y puntos >

Canjee Noches de cortesía

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los Términos y condiciones

Las cantidades de Starpoints para mejoras de habitación que se indican son por habitación/por noche. Los tipos de mejoras pueden incluir habitaciones más grandes, una habitación Club, una Westin Guest Office, una habitación Corporate Club, una habitación Smart, una habitación en un piso que puede incluir servicios Club Lounge o servicios de concierge, una suite o una habitación según el tipo de vista o piso dentro del hotel. No todos los tipos de mejora de habitación están disponibles en todos los hoteles.

La cantidad de Starpoints para algunos hoteles de categoría 5, categoría 6 y categoría 7 pueden variar según la fecha del viaje.

La categoría de las mejoras y los Starpoints necesarios para una mejora son determinados por cada hotel y están sujetos a disponibilidad.

HABITACIONES

Noches y Vuelos

Vuele alto. Duerma bien. Ahorre Starpoints cuando canjee cinco premios de Noches de Cortesía y 50.000 millas conjuntamente.

Beneficios

  • Ahorre 18.000 Starpoints en hoteles de Categoría 3
  • Ahorre 20.000 Starpoints en hoteles de Categoría 4
  • Válido para 50.000 millas de aerolínea

    La transferencia máxima a la aerolínea ofrecida en este premio es de 50.000 millas, por lo tanto, es responsabilidad de cada socio verificar el valor de estas millas para los premios de vuelos con la aerolínea que elija. Cualquier milla adicional necesaria es responsabilidad del socio.

    El socio es responsable de coordinar los vuelos relacionados con el premio de Noches y Vuelos. Estos premios no están a la venta sin la transferencia a aerolínea.

  • Válido para 5 Noches de Cortesía

    Las reservas de los premios de Noches de Cortesía para los premios de Noches y Vuelos siempre deben ser de cinco noches como mínimo. Cualquier noche adicional de cortesía deberá reservarse de forma separada.

  • Válido para todas las aerolíneas con relaciones de transferencia de Starpoints a millas de 1 a 1

Otros detalles

  • Se debe canjear con al menos 14 días de anticipación a las llegadas de vuelos de aerolíneas de los EE. UU.
  • Se debe canjear con al menos 30 días de anticipación a las llegadas de vuelos de aerolíneas internacionales
  • Las noches y las millas se deben canjear el mismo día
  • Sujeto a la política de cambios y cancelaciones

    El socio es responsable de cambiar o cancelar los vuelos que haya coordinado para este premio.

    Si la disponibilidad del hotel permite un cambio de fecha de la reserva de los premios de Noches de Cortesía de un premio de Noches y Vuelos, se podrán cambiar las fechas del premio de Noches y Vuelos.

    No se reembolsarán Starpoints por ninguna parte de las noches de cortesía del premio de Noches y Vuelos que no correspondan a hospedajes en el hotel. Los socios que elijan menos noches que las cinco exigidas para el premio de Noches y Vuelos deben comunicárselo al hotel en el momento del registro para evitar cargos por salida anticipada.

    Los premios de Noches y Vuelos pueden cancelarse. Si se cancela un premio Noches y Vuelos, el socio solamente recibirá un crédito de Starpoints de 20.000 por un premio de Categoría 3 y 30.000 por un premio de Categoría 4. La transferencia de 40.000 puntos a la aerolínea, más los 10.000 puntos de bonificación de Starwood Preferred Guest, permanecerán como millas de aerolínea y no podrán volver a acreditarse a la cuenta de Starwood Preferred Guest del socio.

  • No se ganarán Starpoints ni millas de aerolínea por las reservas de Noches y Vuelos
  • Se aplican todas las políticas para ganar y de promociones de Noches de Cortesía. Si se cancela su hospedaje, no se devolverán las millas de aerolínea.
Para preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

Términos y condiciones:

  • Los premios de Noches y Vuelos se deben solicitar al Centro de servicio al cliente de su localidad.
  • Los premios de Noches y Vuelos se debe solicitar al menos 14 días hábiles antes de la fecha de llegada en el caso de las aerolíneas estadounidenses y al menos 30 días hábiles antes de la llegada en el caso de las aerolíneas que no sean estadounidenses. Esto permitirá el procesamiento de la parte del premio correspondiente a la transferencia a la aerolínea.
  • Este premio solamente se ofrece con aerolíneas con una relación de transferencia de 1 Starpoint = 1 milla de aerolínea. La transferencia máxima a la aerolínea ofrecida en este premio es de 50.000 millas, por lo tanto, es responsabilidad de cada socio verificar el valor de estas millas para los premios de vuelos con la aerolínea que elija. Cualquier milla adicional necesaria es responsabilidad del socio.
  • El socio es responsable de realizar sus arreglos de vuelo relacionados con el premio Noches y Vuelos. Estos premios no están a la venta sin la transferencia a aerolínea.
  • Las reservas de los premios de Noches de cortesía deben ser confirmadas y el premio de Noches y Vuelos debe solicitarse el mismo día que se solicita el premio de transferencia de Starpoints a la aerolínea.
  • Las reservas de los premios de Noches gratuitas para los premios Noches y Vuelos siempre deben ser de cinco noches como mínimo. Cualquier noche adicional de cortesía deberá reservarse en forma separada.

Políticas para cambios y cancelaciones de los viajes de premio

  • El socio es responsable de cambiar o cancelar los arreglos para vuelos realizados para este premio.
  • Si la disponibilidad del hotel permite un cambio de fecha de la reserva de los premios de Noches gratuitas de un premio Noches y vuelos, se podrán cambiar las fechas del premio Noches y Vuelos.
  • No se reembolsarán Starpoints por ninguna parte de las noches de cortesía del premio Noches y Vuelos que no correspondan a hospedajes en el hotel. Los socios que elijan menos noches que las cinco exigidas para el premio Noches y Vuelos, deben comunicárselo al hotel en el momento del registro para evitar cargos por salida anticipada.
  • Los premios Noches y Vuelos pueden ser cancelados. Si se cancela un premio Noches y vuelos, el socio solamente recibirá un crédito de Starpoints de 20.000 por un premio de Categoría 3 y 30.000 por un premio de Categoría 4. La transferencia de 40.000 puntos a la aerolínea, más los 10.000 puntos de bonificación de Starwood Preferred Guest, permanecerán como millas de aerolínea y no podrán volver a acreditarse a la cuenta de Starwood Preferred Guest del socio.
  • Los huéspedes no recibirán Starpoints o millas de aerolínea por sus reservas; sin embargo, la parte del hospedaje en el hotel es un premio de Noche de cortesía y desde el 1 de octubre de 2011 califica como hospedaje que reúne los requisitos para ganar noches de Lifetime o noches de categoría de elite. Aún no cumple con los requisitos para las promociones que necesitan hospedajes o noches.
HABITACIONES

50% de descuento

Es su media naranja. Obtenga 50% de descuento en las tarifas RACK normales por 1.000 Starpoints, para un hospedaje de hasta cinco noches.

Beneficios

  • Obtenga 50% de descuento en su hospedaje de hasta cinco noches

    El Premio de descuento del 50% es válido para un máximo de hasta cinco noches consecutivas en los hoteles participantes del premio SPG50 en todo el mundo. Si el Premio de Descuento del 50% se utiliza para menos de cinco noches, se perderán las noches no utilizadas y el Premio de Descuento del 50% ya no se podrá utilizar para ningún otro hospedaje.

  • Una tarifa normal: 1.000 Starpoints por 50% de descuento en tarifas RACK normales en la mayoría de los hoteles SPG

    Los Premios de Descuento de un 50% NO tienen validez en Hawai ni en el Bahrain Sheraton Hotel.

  • Los Starpoints se ganan por la parte pagada de la mayoría de los hospedajes

    Los socios de Starwood Preferred Guest pueden recibir Starpoints únicamente por la parte pagada del hospedaje. No se pueden ganar Starpoints por ninguna parte pagada del plan de tarifas SPG50 en los resorts Sheraton y Westin de tiempo compartido.

Otros detalles

  • sujeta a disponibilidad.
  • Las reservas se deben realizar con anticipación.

    El Premio de Descuento de un 50% está sujeto a disponibilidad; las reservas deben ser anticipadas. Los interesados deben informar que están usando un Premio de Descuento del 50% y solicitar la identificación del plan de tarifas: SPG50 al hacer las reservas. Es posible que se ofrezcan una cantidad y un tipo limitados de habitaciones y que se apliquen límites de fechas. Es posible que el premio de descuento del 50% no se aplique a las suites en todos los hoteles.

  • El certificado se aplica únicamente para una habitación por hospedaje
  • El certificado no se aplica a cargos de impuestos, servicios o gastos imprevistos
  • El certificado no se puede combinar con otros certificados o descuentos
  • El certificado no tiene valor en efectivo
Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los Términos y condiciones
  • El Premio de Descuento de un 50% está sujeto a disponibilidad; las reservas deben ser anticipadas. Los interesados deben informar que están usando un Premio de Descuento del 50% y solicitar la identificación del plan de tarifas: SPG50 al hacer las reservas. Es posible que se ofrezcan una cantidad y un tipo limitados de habitaciones y que se apliquen límites de fechas. Es posible que el premio de descuento del 50% no se aplique a las suites en todos los hoteles.
  • El Premio de descuento del 50% es válido para un máximo de hasta cinco noches consecutivas en los hoteles participantes del premio SPG50 en todo el mundo. Si el Premio de Descuento del 50% se utiliza para menos de cinco noches, se perderán las noches no utilizadas y el Premio de Descuento del 50% ya no se podrá utilizar para ningún otro hospedaje.
  • La mayoría de los hoteles, aunque no todos, que participan en Starwood Preferred Guest participan además en el Premio de Descuento de un 50%. Los Premios de Descuento de un 50% NO tienen validez en Hawai ni en el Bahrain Sheraton Hotel.
  • En los resorts Sheraton y Westin de tiempo compartido, los requisitos de duración del hospedaje para el Premio de Descuento de un 50% pueden variar. Comuníquese con el hotel para averiguar los requisitos específicos. Sin embargo, sólo se solicita un certificado, independientemente de la cantidad de noches que un huésped pueda hospedarse en los resorts de tiempo compartido.
  • El Premio de Descuento del 50% es válido para las tarifas normales (RACK) de habitaciones y está sujeto a disponibilidad del plan de tarifas SPG50.
  • El Premio de Descuento del 50% probablemente no se aplique a cargos por servicio, impuesto a la habitación, comidas y bebidas, estacionamiento, propinas, compras en tienda de regalos ni demás impuestos y cargos adicionales.
  • Los socios de Starwood Preferred Guest pueden recibir Starpoints únicamente por la parte pagada del hospedaje. No se pueden ganar Starpoints por ninguna parte pagada del plan de tarifas SPG50 en los resorts Sheraton y Westin de tiempo compartido.
  • Las reservas con el Premio de Descuento de un 50% están sujetas a comisiones para los agentes de viajes.
  • Se aplican las políticas estándares de garantía y depósito, que varían según el hotel.
  • El Premio de Descuento del 50% no puede combinarse con otra habitación ni con descuentos promocionales en tarifas o programas especiales, entre ellos los Certificados de mejoras.
  • El Premio de Descuento del 50% puede utilizarse únicamente para una sola habitación durante el hospedaje.
  • El Premio de Descuento del 50% no tiene valor en efectivo.
  • Para hacer reservas: En los Estados Unidos, llame al 1-800-521-9672 o comuníquese con el Centro de servicio al cliente más cercano.
HABITACIONES

Premios instantáneos

Canjee sus Starpoints por placeres en el hotel, desde un masaje hasta una cena y más.

Simplemente pregunte qué Premios instantáneos® están disponibles cuando realice el registro ya que varían según el hotel.

Viajes

Empaque. Llegó la hora del viaje. Explore nuestros más de 1.100 hoteles y centros vacacionales en casi 100 países. Encuentre su destino perfecto y deje que sus Starpoints hagan el resto.

VIAJE

Delta SkyMiles

Delta Air Lines

Disfrute de Crossover Rewards™, el programa revolucionario que puede incrementar significativamente su capacidad de ganar.

SPG y Delta SkyMiles® llevan los viajes de elite a nuevas alturas con Crossover Rewards. Los socios elite de SPG ganan Starpoints cuando viajan en vuelos de Delta que reúnen los requisitos; los socios SkyMiles Medallion® ganan millas con las tarifas de habitación válidas cuando se hospedan con SPG. Además, los socios SPG Platinum obtienen beneficios extras en viajes por los vuelos de Delta que reúnen los requisitos y los socios SkyMiles Platinum y Diamond disfrutan de beneficios adicionales en hoteles por los hospedajes que reúnen los requisitos con SPG.

Beneficios principales

  • Gane un Starpoint por dólar gastado en vuelos Delta que reúnen los requisitos, además de las millas que ya ha ganado
  • Los socios SkyMiles Medallion ganan una milla por dólar gastado en tarifas de habitación válidas en los hoteles y centros vacacionales Starwood, además de los Starpoints ya ganados
  • Los socios SPG Platinum que vuelan con Delta disfrutan:
    • Registro de prioridad
    • Embarque de prioridad
    • Mejoras de cortesía ilimitadas
    • Primera maleta registrada de cortesía
  • Los socios SkyMiles Diamond y Platinum Medallion que se hospedan con SPG disfrutan:
    • Acceso a la fila de registro de elite de SPG
    • Acceso a Internet en la habitación de cortesía para los socios SkyMiles® que reúnen los requisitos, además de acceso premium a Internet de cortesía cuando reserve a través de spg.com, los sitios de nuestras marcas de hotel o las aplicaciones de SPG.
    • Mejora a habitación de categoría superior en el momento del registro, cuando esté disponible
    • Salida después de la hora establecida hasta las 4:00 p. m.
Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los Términos y condiciones

Estos términos y condiciones (los "Términos de Crossover Rewards") rigen el programa Crossover Rewards con SPG y Delta SkyMiles ("Crossover Rewards"). Al inscribirse en Crossover Rewards (un "Participante de Crossover Rewards") y recibir y canjear beneficios de Crossover Rewards, entre los que se incluyen sin carácter limitativo, Starpoints y millas en el programa Delta SkyMiles, cada participante acepta que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos de Crossover Rewards. Starwood y Delta pueden corregir, modificar o complementar estos Términos de Crossover Rewards en cualquier momento y la permanencia en Crossover Rewards constituirá la aceptación por parte del Participante de Crossover Rewards de cualquiera de estas correcciones, modificaciones o partes complementarias.

1. INSCRIBIRSE EN CROSSOVER REWARDS.
1.1 Requisitos.
Para inscribirse en Crossover Rewards, el participante debe ser socio activo tanto del Programa SPG como del Programa Delta SkyMiles y las cuentas de socio del individuo deben estar a nombre de la misma persona en ambos programas. Puede hacerse socio de ambos programas de forma gratuita en www.spg.com y www.delta.com/SkyMiles.
1.2 Limitaciones de la elegibilidad
No podrá inscribirse en Crossover Rewards un individuo que esté registrado para el programa Airline Direct Deposit (ADD) de SPG con otra aerolínea que no sea Delta o que tenga una cuenta del nivel de empleado de SPG.
1.3 Inscripción
Un individuo puede registrarse en Crossover Rewards únicamente a través de www.spg.com/crossoverrewards o delta.com/crossoverrewards únicamente. No se aceptarán inscripciones por teléfono.
1.4 Tiempo
1.4.a. Inscripción.
Un Participante elegible de Crossover Rewards no podrá ganar millas, ganar Starpoints ni recibir beneficios de Crossover Rewards según estos Términos de Crossover Rewards (independientemente de su elegibilidad) hasta 48 horas después de que se haya completado su inscripción.
Un Participante de Crossover Rewards que se haya inscrito con éxito en Crossover Rewards al menos 48 horas antes de salir de un Hotel participante en SPG, ganará millas en el programa Delta SkyMiles si el Participante de Crossover Rewards reúne los requisitos que se enumeran en la Sección 2, independientemente de la fecha en que se haya reservado el Hospedaje que reúne los requisitos.
Un Participante de Crossover Rewards que se haya inscrito con éxito en Crossover Rewards al menos 48 horas antes de tomar un Vuelo de Delta válido ganará Starpoints si el Participante de Crossover Rewards reúne los requisitos que se enumeran en la Sección 3, independientemente de la fecha en que se haya reservado el Vuelo de Delta válido.
1.4.b. Publicación.
Todos los Starpoints se publicarán en la cuenta de socio de Delta SkyMiles de cuatro a seis semanas después de que se haya completado el Vuelo de Delta válido. Todas las millas ganadas en el programa Delta SkyMiles se publicarán en la cuenta de socio SPG del Participante de Crossover Rewards de cuatro a seis semanas después de que los Starpoints se hayan acreditado en la cuenta por el Hospedaje que reúne los requisitos.
1.5 Términos del programa.
1.5.a. Programa SPG.
A menos que se especifique lo contrario en estos Términos de Crossover Rewards, los términos y condiciones de los Términos del Programa SPG se aplican a Crossover Rewards.
1.5.b. Programa Delta SkyMiles.
A menos que se especifique los contrario en estos Términos de Crossover Rewards, los términos y condiciones de las Normas y condiciones de Delta SkyMiles se aplican a Crossover Rewards.
1.6 Números de socio
Un Participante de Crossover Rewards que reúne los requisitos podrá ganar millas, ganar Starpoints o recibir beneficios de Crossover Rewards de acuerdo a los siguientes Términos de Crossover Rewards: (a) por Hospedajes que reúnen los requisitos si la reserva incluye el número de socio SPG del Participante de Crossover Rewards; y (b) por Vuelos de Delta válidos si la reserva incluye el número de cuenta de Delta SkyMiles del Participante de Crossover Rewards.
1.7 Definiciones
Cuando los términos aparecen en mayúscula en estos Términos de Crossover Rewards, dichos términos tienen los significados especificados en los Términos del Programa SPG o en las Normas y condiciones de Delta SkyMiles, según corresponda. Esto incluye, sin carácter limitativo, las definiciones de Hotel participante en SPG, Noches  elegibles, Tarifas elegibles, Cargos elegibles, Gold Preferred Guest, Platinum Preferred Guest en los Términos del Programa SPG y la definición de la categoría Medallion en las Normas y condiciones de Delta SkyMiles.
2. GANAR MILLAS DE DELTA.
2.1 Hospedajes de hotel.
Excepto en el caso de un Participante en ADD de Delta a quien se apliquen las obligaciones en la Sección 2.2, un Participante de Crossover Rewards que tenga la categoría Medallion en el programa Delta SkyMiles ganará una milla en el programa Delta SkyMiles por cada dólar estadounidense gastado (o la denominación extranjera equivalente) en Tarifas elegibles durante Hospedajes que reúnen los requisitos en Hoteles participantes en SPG, además de ganar Starpoints de acuerdo con los Términos del Programa SPG si la reserva incluye el número de cuenta del socio SPG Participante de Crossover Rewards.
2.2 Participantes en ADD de Delta.
Un Participante de Crossover Rewards que tenga categoría Medallion en el programa Delta SkyMiles y esté inscripto en el programa Airline Direct Deposit (ADD) de SPG con Delta ganará un Starpoint por cada dólar estadounidense gastado (o la denominación extranjera equivalente) en Tarifas elegibles durante Hospedajes que reúnen los requisitos en Hoteles participantes en SPG, además de ganar millas en el programa Delta SkyMiles de acuerdo con el Programa ADD si la reserva incluye el número de cuenta del socio SPG Participante de Crossover Rewards.
2.3 Socios de SkyMiles en general.
Un Socio de Delta SkyMiles que no tenga categoría Medallion en el programa Delta SkyMiles no ganará millas en el programa Delta SkyMiles a través de Crossover Rewards por Hospedajes que reúnen los requisitos en Hoteles participantes en SPG.
2.4 Otros cargos de hotel.
Un Participante en Crossover Rewards no ganará millas en el programa Delta SkyMiles por Cargos elegibles, además de la Tarifa Elegible, en Hoteles participantes en SPG (por ejemplo, cargos por comidas y bebidas, lavandería, servicio valet) en los que haya incurrido durante un Hospedaje que reúne los requisitos.
3. GANAR STARPOINTS
3.1 Vuelo de Delta válido.
Un "Vuelo de Delta válido" es un vuelo comercializado por Delta (p. ej. un vuelo que tiene un número DL) y que es elegible para ganar millas en el programa Delta SkyMiles según las Normas y condiciones de Delta SkyMiles, excepto en el caso de vuelos que hayan sido reservados en línea a través de agencias de viaje entre las que se incluyen, sin carácter limitativo, expedia.com, hotwire.com, priceline.com, orbitz.com, Cheaptickets.com, travelocity.com y cada una de sus filiales. Un vuelo operado por un socio de código compartido de Delta que no tenga un número de vuelo DL no es considerado un Vuelo de Delta que reúne los requisitos.
3.2 Vuelos de Delta.
Un Participante de Crossover Rewards que sea socio Gold Preferred Guest o Platinum Preferred Guest en el Programa SPG ganará Starpoints además de ganar millas en el programa Delta SkyMiles de acuerdo con las Normas y condiciones de Delta SkyMiles, si la reserva incluye el número de cuenta de Delta SkyMiles del Participante de Crossover Rewards, tal como se indica a continuación:
3.2.a.
Un Starpoint por cada dólar estadounidense, o la denominación extranjera equivalente, gastado en tarifas aéreas publicadas y corporativas (excepto impuestos, tarifas y recargos) para boletos de Delta en Vuelos de Delta válidos;
3.2.b.
500 Starpoints por tramo elegible en Vuelos de Delta válidos: (1) por tarifas aéreas especiales, a menudo llamadas tarifas aéreas no publicadas, entre las que se incluyen sin carácter limitativo, tarifas de consolidadores, de excursiones, para grupos, para la marina mercante y paquetes de cruceros; o (2) para tarifas aéreas en las cuales la tarifa del vuelo es desconocida; o
3.2.c.
Cualquiera de los importes especificados en 3.2.a o 3.2.b para tarifas aéreas corporativas, para la milicia o para el gobierno, según el contrato de la organización con Delta. Los participantes de Crossover Rewards recibirán un número prorrateado de Starpoints dentro de las cuatro a seis semanas después de que se complete cada segmento de Vuelo de Delta válido.
4. BENEFICIOS DE ELITE
4.1 Hoteles participantes en SPG
4.1.a. Hospedajes que reúnen los requisitos.
Un Participante en Crossover Rewards que tenga categoría Diamond o Platinum Medallion en el programa Delta SkyMiles recibirá los siguientes beneficios elite durante un Hospedaje que reúne los requisitos en un Hotel participante en SPG si la reserva incluye el número de cuenta de socio SPG del Participante de Crossover Rewards:
  • la posibilidad de usar la línea de registro de elite utilizada por socios Gold Preferred y socios Platinum Preferred en el Programa SPG;
  • salida después de la hora establecida hasta las 4:00 p. m. sujeta a disponibilidad en los Hoteles participantes en SPG que sean centros vacacionales o con centros de conferencias;
  • una habitación de una categoría superior en el momento del registro, sujeta a disponibilidad y a las mismas restricciones que se aplican a los socios Gold Preferred en el Programa SPG según los Términos del Programa SPG y
  • acceso a Internet en la habitación de cortesía.
4.1.b. Restricciones
Todos los servicios, amenidades y beneficios mencionados en la Sección 4.1.a están sujetos a disponibilidad y a los términos y condiciones de cada Hotel participante en SPG. No todos los servicios, las amenidades y los beneficios se ofrecen en todos los hoteles participantes en SPG.
4.1.c. Sin beneficios crecientes.
Un Participante de Crossover Rewards que reúne los requisitos para recibir los beneficios elite de acuerdo con la Sección 4.1.a y que sea socio Gold Preferred o Platinum Preferred en el Programa SPG, no recibirá beneficios crecientes según esta Sección 4.1, siempre y cuando el socio Gold Preferred Guest pueda elegir una amenidad de bienvenida que no sea el acceso a Internet en la habitación de cortesía durante un Hospedaje que reúne los requisitos.
4.2 Vuelos de Delta válidos.
4.2.a.

Vuelos de Delta que reúnen los requisitos. Un Participante de Crossover Rewards que sea socio Platinum Preferred en el programa SPG recibirá los siguientes beneficios elite con los Vuelos de Delta válidos si la reserva incluye el número de cuenta SkyMiles del Participante en Crossover Rewards:

  • Registro de prioridad en terminales de registro de elite designadas para Silver Medallion y SkyTeam donde Delta ofrece este servicio (actualmente Atlanta, Boston, Detroit, Los Ángeles, Memphis, Minneapolis, Ciudad de Nueva York, JFK y LGA, Salt Lake City, Tokyo-Narita) o en terminales de registro con prioridad designadas para Sky en todos los demás aeropuertos;
  • Embarque de prioridad en Zona 1 en Vuelos de Delta que también sean operados por transportistas de Delta o Delta Connection para el Participante de Crossover Rewards y para un máximo de ocho pasajeros adicionales con la misma reserva que el Participante de Crossover Rewards que aborda. El embarque de prioridad no se ofrece en los vuelos de Delta Shuttle y
  • El registro de cortesía de la primera maleta para el Participante de Crossover Rewards y para un máximo de tres pasajeros adicionales que viajen con la misma reserva que el Participante de Crossover Rewards. Esta declaración es solo para la tarifa estándar de la primera maleta registrada, si se aplica alguna, para el caso de una maleta que no tenga sobrepeso y no supere el tamaño según las normas aplicables de Delta en el contrato de transporte de Delta. Las maletas adicionales registradas estarán sujetas a las tarifas de equipaje aplicables según lo especificado en las normas de Delta y según la tarifa comprada tal como lo establece el contrato de transporte de Delta. La exención de la tarifa de la primera maleta registrada solo se aplicará en los tramos de vuelo que se originen en transportistas de Delta o de Delta Connection cuando se registre con Delta ya sea para un vuelo comercializado u operado por Delta. Visite www.delta.com/baggage para obtener más detalles.
  • Los socios SPG Platinum califican para recibir mejoras de primera clase de cortesía y Delta Comfort+TM el día de salida en boletos pagados. Las tarifas básicas económicas (E) no reúnen los requisitos para las mejoras de cortesía o pagadas, independientemente de Medallion u otros estatus Elite, para vuelos del 1 de febrero de 2015 o después de esta fecha. Para conocer los términos y condiciones completos relacionados con las mejoras de cortesía ilimitadas, visite delta.com/medallionterms.
4.2.b.
Sin beneficios crecientes. Un Participante de Crossover Rewards que reúne los requisitos para obtener beneficios elite según la Sección 4.2.a y que tenga categoría Medallion en el programa Delta SkyMiles no recibirá beneficios crecientes de acuerdo con la Sección 4.2.
5. FINALIZACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN EN CROSSOVER REWARDS.
5.1 Finalización por parte del Participante de Crossover Rewards.
Un Participante de Crossover Rewards puede dar por finalizada su participación en Crossover Rewards en cualquier momento llamando al Centro de Atención al Cliente de SPG o al Servicio al cliente de Delta.
5.2 Finalización por parte de Starwood y Delta.
Starwood y Delta pueden suspender los beneficios de Crossover Rewards o dar por finalizada la participación del Participante en Crossover Rewards en cualquier momento, con efecto inmediato y sin previo aviso por escrito por cualquier motivo, a su entera discreción y sin carácter limitativo, si:
5.2.a.
La cuenta de socio SPG o la cuenta del programa Delta SkyMiles del Participante de Crossover Rewards ha sido suspendida o cancelada por algún motivo;
5.2.b.
El Participante de Crossover Rewards ya no es socio activo de los programas SPG y Delta SkyMiles o si
5.2.c.
Starwood o Delta considera que el Participante en Crossover Rewards:
  • ha infringido los Términos del Programa SPG o las Normas y condiciones de Delta SkyMiles;
  • Si cree que el socio actuó de forma contradictoria con las leyes, las reglamentaciones o las ordenanzas aplicables.
  • no ha pagado una factura de hotel adeudada a Starwood o a cualquier Hotel participante en SPG o no cumplió con una obligación financiera de Starwood Vacation Ownership; ha actuado de manera inapropiada, fraudulenta, abusiva u hostil;
  • ha quebrantado o infringido cualquiera de estos Términos de Crossover Rewards o
  • ha tenido un mal comportamiento o ha actuado incorrectamente en relación con Crossover Rewards.
6. OTROS PRINCIPIOS.
6.1 Modificación de Crossover Rewards.
Starwood y Delta pueden modificar los Términos de Crossover Rewards en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso.
6.2 Finalización de Crossover Rewards.
Starwood y Delta pueden dar por terminado el programa Crossover Rewards en cualquier momento. Un Participante de Crossover Rewards no acumulará Starpoints ni millas en el programa Delta SkyMiles y no podrá reclamar los beneficios de Crossover Rewards luego de la finalización de Crossover Rewards.
6.3 Beneficios sujetos a disponibilidad y modificación
Todos los beneficios, amenidades, ofertas y premios ofrecidos en el programa Crossover Rewards están sujetos a disponibilidad y pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso.
6.4 No vender o transferir
Los beneficios de Crossover Rewards no se podrán vender, canjear o transferir (por otras entidades que no sean Starwood, Delta o sus respectivos agentes). Cualquier intento de transferencia, venta o canje no tendrá validez. Starwood, Delta y sus socios comerciales pueden negarse a respetar o reconocer cualquier beneficio que considere que pueda haber sido transferido, vendido o canjeado.
6.5 Información del Participante de Crossover Rewards.
Tanto Delta como Starwood pueden recibir de la otra parte datos relacionados con los Participantes de Crossover Rewards, entre los que se incluye, sin carácter limitativo, nombres, direcciones, direcciones de correo electrónico, información de la cuenta del Programa SPG e información de la cuenta del Programa Delta SkyMiles.
6.5.a. Delta.
Delta puede recibir de Starwood datos relacionados con los Participantes de Crossover Rewards para utilizarlos con distintos fines relacionados con Crossover Rewards, entre los que se incluyen, sin carácter limitativo, la verificación de la información de la cuenta, la entrega de millas en el programa Delta SkyMiles y la entrega de beneficios élite de Crossover Rewards. La información proporcionada por Starwood a Delta puede incluir el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de SPG del Participante de Crossover Rewards y será utilizada por Delta de acuerdo con su propia Política de privacidad.
6.5.b. Starwood.
Starwood puede recibir de Delta información relacionada con los Participantes de Crossover Rewards para utilizarla para distintos fines relacionados con Crossover Rewards, entre los que se incluyen, sin carácter limitativo, para verificar la información de la cuenta, para otorgar Starpoints y para permitir que los Hoteles participantes de SPG otorguen beneficios elite de Crossover Rewards. La información proporcionada por Delta a Starwood puede incluir el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de cuenta de Delta SkyMiles del Participante de Crossover Reward y será utilizado por Starwood de acuerdo con su propia Declaración de privacidad.
6.6 No se otorgan garantías ni se expresan declaraciones, explícitas o implícitas
Starwood y Delta no formulan ningún tipo de garantías o declaraciones, ya sean explícitas o implícitas, con respecto al tipo, la calidad o la aptitud de los bienes o servicios ofrecidos a través de Crossover Rewards.
6.7 Indemnización
Usted se compromete a indemnizar y eximir a Starwood, a Delta, a los Hoteles participantes en SPG, así como también a sus filiales, sucursales, ejecutivos, directores, agentes y empleados de toda responsabilidad relacionada con cualquier reclamación o demanda, incluyendo honorarios razonables de abogados, que sea presentada por un tercero como consecuencia del incumplimiento por su parte de estos términos y condiciones o del quebrantamiento por su parte de las disposiciones establecidas por la ley o los derechos de un tercero.
6.8 Exención de responsabilidad
La exención de cualquier cláusula de estos Términos de Crossover Rewards de un Participante de Crossover Rewards no constituirá una exención de ninguna cláusula anterior o posterior de estos Términos de Crossover Rewards.
6.9 Limitación de responsabilidad
EN NINGÚN CASO STARWOOD, DELTA O CUALQUIER HOTEL PARTICIPANTE DE SPG SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO, INCIDENTAL O DECISIVO DE CUALQUIER TIPO, BASADO EN UN CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO DE ALGUNA FORMA CON EL PROGRAMA SPG O CON ESTOS TÉRMINOS DEL PROGRAMA SPG.
6.10 Elección de ley y lugar
Todas las controversias que surjan de o estén relacionadas con Crossover Rewards o con estos Términos de Crossover Rewards serán tratadas de manera individual, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, y serán regidas, interpretadas y ejecutadas conforme a las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos, sin contemplar conflictos de leyes. La jurisdicción exclusiva para cualquier reclamo o acción que surja de o esté relacionada con estos Términos del Programa Crossover Rewards serán los tribunales estatales o federales ubicados en el Estado de Nueva York, Estados Unidos.
6.11 Marcas registradas
Crossover Rewards, Starpoints, SPG, Preferred Guest y sus respectivos logotipos son marcas comerciales registradas de Starwood o sus afiliados. Delta, SkyMiles, Medallion y Delta Connection son marcas comerciales registradas de Delta Air Lines, Inc.

Revisado: 16 de diciembre de 2013

VIAJE

Emirates Skywards

Emirates Skywards

Your World Rewards™, nuestra asociación con Emirates Airline, ofrece ganancias y beneficios elevados a todos los socios de categoría elite que vinculen sus cuentas de SPG ® y Emirates Skywards.

Los socios SPG Gold y Platinum inscritos en Your World Rewards, ganan 1 Starpoint® además de las millas Skywards por vuelos de Emirates que reúnan los requisitos. Los socios Emirates Skywards Silver, Gold y Platinum inscritos en Your World Rewards, ganan una milla Skywards además de los Starpoints por las tarifas de habitación que reúnan los requisitos pagadas en los hoteles y centros vacacionales Starwood.

Además, los socios SPG Platinum reciben beneficios de elite en el aeropuerto, incluido el registro de prioridad, el embarque de prioridad y acceso a la puerta de embarque en línea de cortesía (visite emirates.com para obtener más información). Los socios Emirates Skywards Gold y Platinum reciben beneficios adicionales en los hoteles y centros vacacionales Starwood, incluida salida después de la hora establecida hasta las 4:00 p. m.1 acceso al mostrador de registro elite de SPG2 y acceso a Internet en la habitación de cortesía.

Beneficios principales

  • Gana 1 Starpoint por dólar estadounidense, además de las millas Skywards, por todos los vuelos de Emirates que reúnan los requisitos 3
  • Los Starpoints se suman a las millas Skywards ganadas con Emirates
  • Gana 1 milla Skywards por dólar estadounidense, además de los Starpoints® por todos los hospedajes que reúnen los requisitos en los hoteles y centros vacacionales Starwood.
  • Las millas Skywards se suma a los Starpoints ganados con SPG

Otros detalles

  • Los Starpoints están disponibles únicamente para los socios SPG de las categorías Gold y Platinum
  • Las millas Skywards ganadas por los hospedajes en Starwood que reúnan los requisitos están disponibles únicamente para los socios Emirates Skywards de las categorías Silver, Gold y Platinum
  • Los beneficios de elite en el aeropuerto están disponibles únicamente para los socios SPG Platinum
  • Los beneficios de elite en el hotel están disponibles únicamente para los socios Emirates Skywards Gold y Platinum
  • Los inscritos en el programa SPG Airline Direct DepositSM (ADD) para vuelos que no sean de Emirates no son elegibles
  • Los vuelos de Emirates no cuentan para alcanzar la condición de socio Elite de SPG

1 Sujeto a disponibilidad en centros vacacionales y en hoteles con centros de conferencias. 2 No se ofrece en todos los hoteles. 3 Visite spg.com/yourworldrewards para leer los términos y condiciones completos.

Emirates® y Emirates Skywards® son marcas comerciales registradas de Emirates.

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los Términos y condiciones

Estos términos y condiciones (los "Términos de Your World Rewards") rigen el programa Your World Rewards con SPG y Emirates Skywards ("Your World Rewards"). Al inscribirse en Your World Rewards (un "Participante de Your World Rewards") y recibir y canjear beneficios de Your World Rewards, entre los que se incluyen sin carácter limitativo, Starpoints en el programa SPG y millas Skywards en el programa Emirates Skywards, cada participante inscrito acepta que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos de Your World Rewards. Starwood y Emirates Skywards pueden corregir, modificar o complementar estos Términos de Your World Rewards en cualquier momento y la permanencia en Your World Rewards constituirá la aceptación por parte del Participante de Your World Rewards de cualquiera de estas correcciones, modificaciones o partes complementarias.

1. Inscripción en Your World Rewards
1.1 Requisitos
Para inscribirse en Your World Rewards, el participante debe ser socio activo tanto del Programa SPG como del Programa Emirates Skywards y las cuentas de socio del individuo deben estar a nombre de la misma persona en ambos programas. Puede hacerse socio de ambos programas de forma gratuita en spg.com y emirates.com/skywards.
1.2 Limitaciones de la elegibilidad
Un individuo que tenga una cuenta de nivel de Empleado de SPG o que esté inscrito en el programa Airline Direct DepositSM (ADD) de SPG, no podrá inscribirse en Your World Rewards.
1.3 Inscripción
Un individuo puede inscribirse en Your World Rewards únicamente a través de spg.com/your worldrewards o de emirates.com/yourworldrewards.
1.4 Tiempo
1.4.a. Inscripción.
Un Participante elegible de Your World Rewards no podrá ganar millas Skywards, ganar Starpoints ni recibir beneficios de Your World Rewards según estos Términos de Your World Rewards (independientemente de su elegibilidad) hasta 48 horas después de que se haya completado su inscripción.
  1. Un Participante de Your World Rewards que se haya inscrito con éxito en Your World Rewards al menos 48 horas antes de salir de un Hotel participante en SPG, ganará millas Skywards si el Participante de Your World Rewards reúne los requisitos que se enumeran en la Sección 2, independientemente de la fecha en que se haya reservado el Hospedaje.
  2. Un Participante de Your World Rewards que se haya inscrito con éxito en Your World Rewards al menos 48 horas antes de tomar un Vuelo que reúna los requisitos ganará Starpoints si el Participante de Your World Rewards reúne los requisitos que se enumeran en la Sección 3, independientemente de la fecha en la que se haya reservado el Vuelo que reúne los requisitos.
1.4.b. Publicación.
Todos los Starpoints ganados a través de Your World Rewards se publicarán en la cuenta de socio SPG del socio Emirates Skywards de dos a cuatro semanas después de que haya tenido lugar el Vuelo que reúne los requisitos. Todas las millas Skywards ganadas a través de Your World Rewards se publicarán en la cuenta de socio SPG del socio SPG de dos a cuatro semanas después de la publicación de los Starpoints por el hospedaje.
1.5 Términos del programa.
1.5.a. Programa SPG.
A menos que se especifique lo contrario en estos Términos de Your World Rewards, los términos y condiciones en Términos del Programa SPG se aplican a Your World Rewards.
1.5.b. Programa Emirates Skywards
A menos que se especifique lo contrario en estos Términos de Your World Rewards, los términos y condiciones en Normas del Programa Emirates Skywards se aplican a Your World Rewards.
1.6 Números de socio
Un Participante de Your World Rewards que reúne los requisitos sólo podrá ganar millas Skywards, ganar Starpoints o recibir beneficios de Your World Rewards de acuerdo a los siguientes Términos de Your World Rewards: (a) por Hospedajes si la reserva incluye el número de socio de SPG del Participante de Your World Rewards; y (b) por Vuelos que reúnan los requisitos si la reserva incluye el número de socio de Emirates Skywards del Participante de Your World Rewards.
1.7 Definiciones
Cuando los términos aparecen en mayúscula en estos Términos de Your World Rewards, dichos términos tienen los significados especificados en los Términos del Programa SPG o en las Normas y condiciones de Emirates Skywards, según corresponda. Esto incluye, sin carácter limitativo, las definiciones de Hoteles participantes en SPG, Noches que reúnen los requisitos, Hospedajes, Tarifas válidas, Cargos válidos, Gold Preferred Guest, Platinum Preferred Guest en los Términos del Programa SPG y las definiciones de Silver, Gold y Platinum en las Normas del Programa Emirates Skywards.
2. GANAR MILLAS SKYWARDS
2.1 Hospedajes de hotel.
Un Participante de Your World Rewards que sea Socio de las categorías Silver, Gold o Platinum del programa Emirates Skywards ganará una milla Skywards por cada un dólar estadounidense, o el equivalente en la moneda extranjera, gastado en Tarifas válidas durante los Hospedajes en los Hoteles participantes en SPG, además de ganar Starpoints de acuerdo con los Términos del Programa SPG si la reserva incluye el número de cuenta de socio de SPG del Participante de Your World Rewards y, cuando corresponda, se haya seleccionado millas Skywards como la moneda de preferencia del Socio SPG en el momento en que el Hospedaje sea publicado en la cuenta del Socio SPG.
2.2 Socios Blue de Emirates Skywards
Un socio Blue de Emirates Skywards no ganará millas Skywards a través de Your World Rewards por los Hospedajes en los Hoteles participantes en SPG.
2.3 Otros cargos de hotel.
Un Participante de Your World Rewards ganará millas Skywards sólo por las Tarifas válidas durante los Hospedajes en los Hoteles participantes en SPG y no ganará millas Skywards por ningún otro Cargo válido en los Hoteles participantes en SPG (por ejemplo, cargos de alimentos y bebidas, lavandería, valet) en los que haya incurrido un Participante de Your World Rewards durante un Hospedaje.
3. GANAR STARPOINTS
3.1 Vuelos que reúnen los requisitos y Tarifas válidas
A los fines de Your World Rewards: (1) un "Vuelo que reúne los requisitos" es un vuelo operado por Emirates bajo el designador EK; y (2) una "Tarifa válida" es cualquier tarifa por un Vuelo que reúne los requisitos que permita ganar millas Skywards según las Normas del Programa Emirates Skywards.
3.2 Vuelos de Emirates
Un Participante de Your World Rewards que es Socio SPG Gold Preferred o SPG Platinum Preferred en el Programa SPG, ganará un Starpoint por cada un dólar estadounidense, o su equivalente en la moneda con la cual se hayan pagado Tarifas válidas, (sin incluir impuestos, tarifas y cargos) por Vuelos que reúnen los requisitos además de ganar millas Skywards de acuerdo con las Normas del Programa Emirates Skywards, si la reserva incluye el número de socio de Emirates Skywards del Participante de Your World Rewards.
4. BENEFICIOS DE ELITE
4.1 Hoteles participantes en SPG
4.1.a. Hospedajes.
Un Participante en Your World Rewards que tenga la categoría Gold o Platinum en el programa Emirates Skywards, recibirá los siguientes beneficios de elite durante los Hospedajes en un Hotel participante en SPG si la reserva incluye el número de cuenta de socio SPG del Participante de Your World Rewards:
  • la posibilidad de usar la línea de registro de elite utilizada por socios Gold Preferred y socios Platinum Preferred en el Programa SPG;
  • salida después de la hora establecida hasta las 4:00 p. m. sujeta a disponibilidad en los Hoteles participantes en SPG que sean centros vacacionales o tengan centros de conferencia;
  • acceso a Internet en la habitación de cortesía.
4.1.b. Restricciones
Todos los servicios, amenidades y beneficios mencionados en la Sección 4.1.a están sujetos a disponibilidad y a los términos y condiciones de cada Hotel participante en SPG. No todos los servicios, las amenidades y los beneficios se ofrecen en todos los Hoteles participantes en SPG.
4.1.c. Sin beneficios crecientes.
Un Participante de Your World Rewards que reúne los requisitos para recibir los beneficios de elite de acuerdo con la Sección 4.1.a y que es socio Gold Preferred o Platinum Preferred en el Programa SPG, no recibirá beneficios crecientes según esta Sección 4.1, a menos que el socio Gold Preferred pueda elegir una amenidad de bienvenida que no sea el acceso a Internet en la habitación de cortesía durante un Hospedaje.
4.2 Vuelos que reúnen los requisitos
4.2.a. Vuelos que reúnen los requisitos

Un Participante de Your World Rewards que sea socio Platinum Preferred en el Programa SPG, recibirá los siguientes beneficios de elite con los Vuelos que reúnen los requisitos, si la reserva incluye el número de cuenta de socio de Emirates Skywards del Participante de Your World Rewards:

  • registro de prioridad en los mostradores de registro designados para empresas;
  • Embarque de prioridad en la Zona 1 para Vuelos que reúnen los requisitos únicamente para el Participante de Your World Rewards
4.2.b. Sin beneficios crecientes.
Un Participante de Your World Rewards que califica para recibir los beneficios de elite de acuerdo con la Sección 4.2.a y que además es socios Silver, Gold o Platinum en el Programa Emirates Skywards, no recibirá beneficios crecientes bajo esta Sección 4.2.
5. FINALIZACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN EN YOUR WORLD REWARDS
5.1 Finalización por parte del Participante de Your World Rewards.
Un Participante de Your World Rewards pueda dar por finalizada su participación en Your World Rewards en cualquier momento. Para optar por salir de Your World Rewards, el Participante debe llamar al Centro de Atención al cliente de SPG o debe iniciar sesión en su cuenta de Emirates Skywards.
5.2 Finalización por parte de Starwood y Emirates.
Starwood y Emirates pueden suspender los beneficios de Your World Rewards o dar por finalizada la participación del Participante en Your World Rewards en cualquier momento, con efecto inmediato y sin previo aviso por escrito por cualquier motivo, a su entera discreción y sin carácter limitativo, si:
5.2.a.
La cuenta de socio SPG o la cuenta del programa Emirates Skywards del Participante de Your World Rewards ha sido suspendida o cancelada por algún motivo;
5.2.b.
El Participante de Your World Rewards ya no es socio activo de los programas SPG y Emirates Skywards, o si
5.2.c.
  • Starwood o Emirates cree que el Participante de Your World Rewards: ha infringido los Términos del Programa SPG o las Normas del Programa Emirates Skywards;
  • ha actuado de forma contradictoria a las leyes, reglamentaciones u ordenanzas aplicables;
  • dejado de pagar una factura de hotel adeudada a Starwood o a cualquier Hotel participante en SPG o ha no ha cumplido con una obligación financiera de Starwood Vacation Ownership;
  • ha actuado de forma inapropiada, fraudulenta, abusiva u hostil;
  • ha quebrantado o infringido cualquiera de estos Términos de Your World Rewards; o
  • ha tenido un mal comportamiento o ha actuado incorrectamente en relación con Your World Rewards.
6. Otros principios.
6.1 Modificación de Your World Rewards.
Starwood y Emirates pueden modificar los Términos de Your World Rewards en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso.
6.2 Finalización de Your World Rewards
Starwood y Emirates pueden dar por finalizado el programa Your World Rewards en cualquier momento. Un Participante de Your World Rewards no podrá ganar Starpoints por Vuelos que reúnen los requisitos o millas Skywards por Hospedajes en los Hoteles participantes en SPG, o reclamar sus beneficios de Your World Rewards una vez finalizado Your World Rewards.
6.3 Beneficios sujetos a disponibilidad y modificación
Todos los beneficios, las amenidades, las ofertas y los premios y los servicios ofrecidos en el programa Your World Rewards están sujetos a disponibilidad y pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso.
6.4 No vender o transferir
Los beneficios de Your World Rewards no se podrán vender, canjear o transferir (por otras entidades que no sean Starwood, Emirates Skywards o sus respectivos agentes). Cualquier intento de transferencia, venta o canje no tendrá validez. Starwood, Emirates Skywards y sus socios comerciales pueden negarse a respetar o reconocer cualquier beneficio que consideren que pueda haber sido transferido, vendido o canjeado.
6.5 Datos del Participante de Your World Rewards
Tanto Emirates Skywards como Starwood pueden cada uno recibir de la otra parte datos relacionados con los Participantes de Your World Rewards incluidos, sin carácter limitativo, nombres, direcciones, direcciones de correo electrónico, información de la cuenta del Programa SPG e información de la cuenta del Programa Emirates Skywards.
6.5.a. Emirates Skywards
Emirates Skywards puede recibir de Starwood datos relacionados con los Participantes de Your World Rewards para utilizarlos con distintos fines relacionados con Your World Rewards incluidos, sin carácter limitativo, la verificación de la información de la cuenta, la entrega de millas Skywards en el programa Emirates Skywards y la entrega de beneficios de elite de Your World Rewards. Los datos que Starwood proporciona a Emirates Skywards pueden incluir el nombre, la dirección de coreo electrónico y el número de SPG del Participante de Your World Rewards y estos datos serán utilizados por Emirates Skywards de acuerdo con la Política de privacidad de Emirates Skywards.
6.5.b. Starwood.
Starwood puede recibir de Emirates Skywards datos relacionados con los Participantes de Your World Rewards para utilizarlos para fines relacionados con Your World Rewards incluidos, sin carácter limitativo, la verificación de la información de la cuenta, la entrega de Starpoints y para permitir que los Hoteles participantes en SPG otorguen beneficios de elite de Your World Rewards. Los datos que Emirates Skywards proporciona a Starwood pueden incluir el nombre, la dirección de coreo electrónico y el número de SPG del Participante de Your World Rewards y estos datos serán utilizados por Emirates Skywards de acuerdo con la Declaración de privacidad de Starwood.
6.6 No se otorgan garantías ni se expresan declaraciones, explícitas o implícitas
Starwood y Emirates no formulan ningún tipo de garantías o declaraciones, ya sean explícitas o implícitas, con respecto al tipo, la calidad o la aptitud de los bienes o servicios ofrecidos a través de Your World Rewards.
6.7 Indemnización
Usted se compromete a indemnizar y eximir a Starwood, a Emirates, a los Hoteles participantes en SPG, así como también a sus filiales, sucursales, ejecutivos, directores, agentes y empleados, de toda responsabilidad relacionada con cualquier reclamación o demanda, incluyendo honorarios razonables de abogados, que sea presentada por un tercero como consecuencia del incumplimiento por su parte de estos términos y condiciones o del quebrantamiento por su parte de las disposiciones establecidas por la ley o los derechos de un tercero.
6.8 Exención de responsabilidad
La exención de cualquier cláusula de estos Términos de Your World Rewards de un Participante de Your World Rewards no constituirá una exención de ninguna cláusula anterior o posterior de estos Términos de Your World Rewards.
6.9 Limitación de responsabilidad
EN NINGÚN CASO STARWOOD, EMIRATES NI NINGÚN HOTEL PARTICIPANTE DE SPG SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO, BASADO EN UN CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO DE ALGUNA FORMA CON YOUR WORLD REWARDS O CON ESTOS TÉRMINOS DE YOUR WORLD REWARDS.
6.10 Elección de ley y lugar
Todas las controversias que surjan de o estén relacionadas con Your World Rewards o con estos Términos de Your World Rewards serán tratadas de manera individual, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, y serán regidas, interpretadas y ejecutadas conforme a las leyes de Inglaterra y Gales, sin contemplar conflictos de leyes. La jurisdicción exclusiva para cualquier reclamo o acción que surja de o en relación con estos Términos de Your World Rewards o con Your World Rewards con SPG o el programa Emirates Skywards, será únicamente Inglaterra y Gales.
6.11 Marcas registradas
Your World Rewards, Starpoints, SPG, Preferred Guest y sus respectivos logotipos son marcas comerciales registradas de Starwood o sus afiliados. Emirates y Emirates Skywards son marcas comerciales registradas de Emirates.

Revisado: 10 de noviembre de 2014

VIAJE

China Eastern Airline

China Eastern Airline

Your World Rewards™, nuestra asociación con China Eastern Airline, ofrece ganancias y beneficios elevados a todos los socios de categoría elite que vinculen sus cuentas de SPG® y China Eastern Airline.

Los socios SPG Gold y Platinum inscritos en Your World Rewards, ganan 1 Starpoint® además de las millas Skywards por vuelos de China Eastern Airline que reúnan los requisitos. Los socios China Eastern Airline Silver, Gold y Platinum inscritos en Your World Rewards, ganan una milla Skywards además de los Starpoints por las tarifas de habitación que reúnan los requisitos pagadas en los hoteles y centros vacacionales Starwood.

Además, los socios SPG Platinum reciben beneficios de elite en el aeropuerto, incluido el registro de prioridad, el embarque de prioridad y acceso a la puerta de embarque en línea de cortesía (visite China Eastern Airline.com para obtener más información). Los socios China Eastern Airline Gold y Platinum reciben beneficios adicionales en los hoteles y centros vacacionales Starwood, incluida salida después de la hora establecida hasta las 4:00 p. m.1 acceso al mostrador de registro elite de SPG2 y acceso a Internet en la habitación de cortesía.

Beneficios principales

  • Gana 1 Starpoint por dólar estadounidense, además de las millas Skywards, por todos los vuelos de China Eastern Airline que reúnan los requisitos3
  • Los Starpoints se suman a las millas Skywards ganadas con China Eastern Airline
  • Gana 1 milla Skywards por dólar estadounidense, además de los Starpoints® por todos los hospedajes que reúnen los requisitos en los hoteles y centros vacacionales Starwood.
  • Las millas Skywards se suma a los Starpoints ganados con SPG

Otros detalles

  • Los Starpoints están disponibles únicamente para los socios SPG de las categorías Gold y Platinum
  • Las millas Skywards ganadas por los hospedajes en Starwood que reúnan los requisitos están disponibles únicamente para los socios China Eastern Airline de las categorías Silver, Gold y Platinum
  • Los beneficios de elite en el aeropuerto están disponibles únicamente para los socios SPG Platinum
  • Los beneficios de elite en el hotel están disponibles únicamente para los socios Gold y Platinum de China Eastern Airline
  • Los inscritos en el programa SPG Airline Direct DepositSM (ADD) para vuelos que no sean de China no son elegibles
  • Los vuelos de China Eastern Airline no cuentan para la categoría elite de SPG

1 Sujeto a disponibilidad en centros vacacionales y en hoteles con centros de conferencias. 2 No se ofrece en todos los hoteles. 3 Visite spg.com/yourworldrewards para leer los términos y condiciones completos.

China Eastern Airline® es una marca registrada de China Eastern Airline.

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

AL VINCULAR SU CUENTA SPG Y SU CUENTA ‘EASTERN MILES’ PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA EASTERN EXPLORER REWARDS™ CON SPG® E ‘EASTERN MILES’, ACEPTA LOS TÉRMINOS DEL PROGRAMA EASTERN EXPLORER REWARDS.

Estos términos y condiciones (los “Términos de Eastern Explorer Rewards”) rigen el programa Eastern Explorer Rewards con SPG e ‘Eastern Miles’ (“Eastern Explorer Rewards”). Al vincular su cuenta SPG y su cuenta ‘Eastern Miles’ para participar en Eastern Explorer Rewards (un “Participante de Eastern Explorer Rewards”), además de recibir y canjear beneficios de Eastern Explorer Rewards incluidos, sin carácter limitativo, Starpoints en el Programa SPG y ‘Puntos Eastern Miles’ en el Programa ‘Eastern Miles’, cada solicitante confirma haber leído, comprendido y aceptado los Términos de Eastern Explorer Rewards. Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (una subsidiaria de Marriott International, Inc.) y China Eastern pueden, en cualquier momento, corregir, modificar o complementar estos Términos de Eastern Explorer Rewards, y continuar la participación en Eastern Explorer Rewards constituirá una aceptación del Participante de Eastern Explorer Rewards de dicha corrección, modificación o complementación.

1. Inscripción en Eastern Explorer Rewards.
1.1 Requisitos. Para vincular su cuenta de socio del Programa SPG y la cuenta de socio del Programa ‘Eastern Miles’, el socio debe contar con una membresía activa tanto en el Programa SPG como en el Programa ‘Eastern Miles’, y las cuentas de socio de cada programa aplicable deben estar inscritas a nombre de esa misma persona. Solo una cuenta SPG por nombre y dirección de correo electrónico inscritos se puede vincular a una cuenta ‘Eastern Miles’ por nombre y dirección de correo electrónico inscritos, y solo una cuenta ‘Eastern Miles’ por nombre y dirección de correo electrónico inscritos se puede vincular a una cuenta SPG por nombre y dirección de correo electrónico inscritos. Puede hacerse socio de ambos programas de forma gratuita en spg.com o easternmiles.ceair.com.
1.2 Limitaciones de la elegibilidad. Una persona que tenga una cuenta de nivel Empleado de SPG o que esté inscrito en el programa Airline Direct Depositsm (ADD) de SPG, no podrá inscribirse en Eastern Explorer Rewards.
1.3 Inscripción. Una persona se puede inscribir para Eastern Explorer Rewards únicamente desde spg.com/easternxplorerrewards o easternmiles.ceair.com/easternexplorerrewards
.
1.4 Tiempo.
1.4.a.Vinculación. Un Participante de Eastern Explorer Rewards que reúne los requisitos no podrá obtener ‘Puntos Eastern Miles’, Starpoints ni recibir beneficios Eastern Explorer Rewards conforme los Términos de Eastern Explorer Rewards (independientemente de la elegibilidad), hasta 72 horas posteriores a la vinculación.
  • Un Participante de Eastern Explorer Rewards que haya vinculado cuentas con éxito para Eastern Explorer Rewards al menos 72 horas antes de hacer la salida de un Hotel SPG Participante, obtendrá ‘Puntos Eastern Miles’ si el Participante de Eastern Explorer Rewards reúne los requisitos que se enumeran en la Sección 2, independientemente de la fecha en que se haya reservado el Hospedaje.
  • Un Participante de Eastern Explorer Rewards que se haya inscrito con éxito en Eastern Explorer Rewards al menos 72 horas antes de tomar un Vuelo que reúne los requisitos obtendrá Starpoints si el Participante de Eastern Explorer Rewards reúne los requisitos que se enumeran en la Sección 3, independientemente de la fecha en la que se haya reservado el Vuelo que reúne los requisitos.
1.4.b.Publicación. Todos los Starpoints obtenidos a través de Eastern Explorer Rewards se publicarán en la cuenta de socio SPG del socio ‘Eastern Miles’ de cuatro a seis semanas después de que haya tenido lugar el Vuelo que reúne los requisitos. Todos los ‘Puntos Eastern Miles’ obtenidos a través de Eastern Explorer Rewards se publicarán en la cuenta de socio SPG del socio ‘Eastern Miles’ de SPG de cuatro a seis semanas después de la publicación de Starpoints por el Hospedaje.
1.5 Términos del programa.
1.5.a. Programa SPG. A menos que se especifique lo contrario en estos Términos de Eastern Explorer Rewards, los términos y condiciones de los Términos del Programa SPG se aplican a Eastern Explorer Rewards.
1.5.b. Programa ‘Eastern Miles’. A menos que se especifique lo contrario en estos Términos de Eastern Explorer Rewards, los términos y condiciones de las Reglas del Programa ‘Eastern Miles’ se aplican a Eastern Explorer Rewards.
1.6 Números de socio. Un Participante de Eastern Explorer Rewards que reúne los requisitos solo podrá obtener ‘Puntos Eastern Miles’, Starpoints o recibir beneficios de Eastern Explorer Rewards conforme los Términos de Eastern Explorer Rewards: (a) por Hospedajes si la reserva incluye el número de socio de SPG del Participante de Eastern Explorer Rewards; y (b) por Vuelos que reúnen los requisitos si la reserva incluye el número de membresía de ‘Eastern Miles’ del Participante de Eastern Explorer Rewards.
1.7 Definiciones. Cuando los términos aparecen en mayúscula en estos Términos de Eastern Explorer Rewards, dichos términos tienen los significados especificados en los Términos del Programa SPG o en las Reglas del Programa ‘Eastern Miles’, según corresponda. Esto incluye, sin carácter limitativo, las definiciones de Hoteles SPG Participantes, Noches que reúnen los requisitos, Hospedajes, Tarifas válidas, Cargos válidos, Gold Preferred Guest, Platinum Preferred Guest en los Términos del Programa SPG y las definiciones de las categorías de Socio Silver, Gold y Platinum de ‘Eastern Miles’ en las Reglas del Programa ‘Eastern Miles’.
2. Cómo obtener ‘Puntos Eastern Miles’.
2.1 Hospedajes de hotel. Un Participante de Eastern Explorer Rewards que sea Socio Silver, Gold o Platinum de ‘Eastern Miles’ y haya calificado al obtener el número solicitado de los Puntos de Calificación Elite (EQP) o los Segmentos de Calificación Elite (EQS) en 12 meses consecutivos de un año calendario en el Programa ‘Eastern Miles’ obtendrá dos ‘Puntos Eastern Miles’ por cada dólar estadounidense, o su denominación equivalente en la moneda extranjera, gastado en Tarifas válidas durante Hospedajes en Hoteles SPG Participantes, además de obtener Starpoints conforme los Términos del Programa SPG si la reserva incluye el número de cuenta de socio SPG del Participante de Eastern Explorer Rewards y, donde corresponda, ‘Eastern Miles’ se selecciona como la moneda preferida del socio SPG al momento en que el Hospedaje se publica en la cuenta de socio SPG. Un Participante de Eastern Explorer Rewards que sea Socio Silver, Gold o Platinum de ‘Eastern Miles’ y cuya categoría fue un regalo o una equivalencia no podrá obtener ‘Puntos Eastern Miles’ en Hospedajes del hotel.
2.2 Socios de ‘Eastern Miles’. Un socio de ‘Eastern Miles’ no obtendrá ‘Puntos Eastern Miles’ a través de Eastern Explorer Rewards por Hospedajes en hoteles participantes en SPG.
2.3 Otros cargos de hotel. Un Participante de Eastern Explorer Rewards obtendrá ‘Puntos Eastern Miles’ solo por las Tarifas válidas durante Hospedajes en los hoteles participantes en SPG, y no obtendrá ‘Puntos Eastern Miles’ por ningún otro Cargo válido en los hoteles participantes en SPG (por ejemplo, cargos de alimentos y bebidas, lavandería, valet) en los que haya incurrido un Participante de Eastern Explorer Rewards durante un Hospedaje.
3. Obtener Starpoints.
3.1 Vuelos que reúnen los requisitos y Tarifas válidas. A los fines de Eastern Explorer Rewards: (1) un "Vuelo que reúne los requisitos" es un vuelo operado por China Eastern bajo el designador MU; y (2) una "Tarifa válida" es cualquier tarifa por un Vuelo que reúne los requisitos que permita obtener ‘Puntos Eastern Miles’ conforme las Reglas del Programa ‘Eastern Miles’.
3.2 Vuelos de China Eastern. Un Participante de Eastern Explorer Rewards que sea un SPG Gold Preferred Guest o un SPG Platinum Preferred Guest en el Programa SPG obtendrá un Starpoint por cada cuatro ‘Puntos Eastern Miles’ obtenido en Tarifas válidas en Vuelos que reúnen los requisitos, además de obtener ‘Puntos Eastern Miles’ conforme las Reglas del Programa ‘Eastern Miles’ si la reserva incluye el número de membresía de ‘Eastern Miles’ de un Participante de Eastern Explorer Rewards.
4. Beneficios elite.
4.1 Hoteles SPG Participantes.
4.1.a. Hospedajes. Un Participante de Eastern Explorer Rewards que sea un Socio ‘Eastern Miles’ Gold o ‘Eastern Miles’ Platinum en el Programa ‘Eastern Miles’ recibirá los siguientes beneficios elite durante Hospedajes en un Hotel SPG Participante si la reserva incluye el número de cuenta de socio SPG del Participante de Eastern Explorer Rewards:
  • la posibilidad de usar la línea de registro elite utilizada por Socios Gold Preferred y Socios Platinum Preferred en el Programa SPG;
  • salida después de la hora establecida hasta las 4:00 p. m. sujeta a disponibilidad en centros vacacionales y hoteles participantes en SPG que tengan centros de conferencia;
  • una habitación de categoría superior, sujeta a disponibilidad en el momento del registro. Las habitaciones de categoría superior son habitaciones en pisos superiores, habitaciones en esquina, habitaciones recién renovadas y habitaciones con vistas preferenciales. Las habitaciones de categoría superior no incluyen suites. Las habitaciones de categoría superior no se ofrecen en Hoteles SPG Participantes operados por las marcas AloftSM y ElementSM.
  • acceso a Internet en la habitación de cortesía; y
  • participación en el programa SPG Cravings. Para obtener más información acerca de este beneficio, visite spg.com/cravings.
4.1.b. Restricciones. Todos los servicios, amenidades y beneficios mencionados en la Sección 4.1.a están sujetos a disponibilidad y a los términos y condiciones de cada Hotel SPG Participante. No todos los servicios, las amenidades y los beneficios se ofrecen en todos los Hoteles SPG Participantes.
4.1.c. Sin beneficios crecientes. Un Participante de Eastern Explorer Rewards que reúne los requisitos para recibir los beneficios elite de acuerdo con la Sección 4.1.a y que es Socio Gold Preferred o Platinum Preferred en el Programa SPG, no recibirá beneficios crecientes según esta Sección 4.1, a menos que el Socio Gold Preferred Guest pueda elegir una amenidad de bienvenida que no sea el acceso a Internet en la habitación de cortesía durante un Hospedaje.
4.2 Vuelos que reúnen los requisitos.
4.2.a. Vuelos que reúnen los requisitos. Un Participante de Eastern Explorer Rewards que sea Socio Platinum Preferred en el Programa SPG recibirá los siguientes beneficios elite con los Vuelos que reúnen los requisitos, si la reserva incluye el número de membresía de ‘Eastern Miles’ del Participante de Eastern Explorer Rewards:
  • registro de prioridad para Vuelos que reúnen los requisitos en los mostradores de registro designados para empresas;
  • embarque de prioridad en la Zona 1 para Vuelos que reúnen los requisitos únicamente para el Participante de Eastern Explorer Rewards.
  • Manejo de equipaje con prioridad. El equipaje está disponible en primer lugar fuera de la cinta transportadora.
  • Acceso al lounge de clase business de China Eastern. Los Socios SPG Platinum Preferred serán tratados como socios ‘Eastern Miles’ y pueden acceder al lounge en aeropuertos seleccionados al mostrar sus tarjetas ‘Eastern Miles’ Elite. El acceso es limitado solo para el Socio SPG Platinum Preferred.
  • Permiso de exceso de equipaje. Para socios que vuelen con China Eastern Airlines, una maleta adicional (hasta 32 kg) en primera clase o business, o una maneja adicional (hasta 23 kg) en clase económica.
4.2.b. Sin beneficios crecientes. Un Participante de Eastern Explorer Rewards que califique para los beneficios elite conforme la Sección 4.2.a y que también sea Socio de ‘Eastern Miles’ Silver, ‘Eastern Miles’ Gold o ‘Eastern Miles’ Platinum en el Programa ‘Eastern Miles’ no recibirá beneficios crecientes en función de esta Sección 4.2.
5. Finalización de la participación en Eastern Explorer Rewards.
5.1 Finalización por un Participante de Eastern Explorer Rewards. Un Participante de Eastern Explorer Rewards puede finalizar su participación en Eastern Explorer Rewards en cualquier momento al optar por no participar de Eastern Explorer Rewards si se comunica con el Centro de Atención al Cliente de SPG. Si un Participante Eastern Explorer Rewards decide volver a participar en Eastern Explorer Rewards posteriormente, puede hacerlo al inscribirse en Eastern Explorer Rewards desde spg.com/easternxplorerrewards o easternmiles.ceair.com/easternexplorerrewards. La finalización tarda 72 horas en hacerse afectiva, de modo que si el anteriormente Participante de Eastern Explorer Rewards decide volver a ser parte de Eastern Explorer Rewards debe hacerlo al menos 72 horas después de haber optado por no participar.
Socios del programa Eastern Explorer Rewards pueden optar por no participar en el programa en cualquier momento, pero solo pueden volver a participar en el programa una vez.
5.2 Finalización por parte de Starwood y China Eastern. Starwood y China Eastern pueden suspender los beneficios de Eastern Explorer Rewards o dar por finalizada la participación del Participante en Eastern Explorer Rewards en cualquier momento, con efecto inmediato y sin previo aviso por escrito por cualquier motivo, a su entera discreción y sin carácter limitativo, si:
5.2.a. La cuenta de socio SPG o la cuenta del programa ‘Eastern Miles’ del Participante de Eastern Explorer Rewards ha sido suspendida o cancelada por algún motivo;
5.2.b. El Participante de Eastern Explorer Rewards ya no es socio activo del Programa SPG y del Programa ‘Eastern Miles’; o
5.2.c.
  • Starwood o China Eastern consideran que el Participante de Eastern Explorer Rewards: ha infringido los Términos del Programa SPG o las Reglas del Programa ‘Eastern Miles’;
  • ha actuado de forma contradictoria a las leyes, reglamentaciones u ordenanzas aplicables;
  • ha dejado de pagar una factura de hotel adeudada a Starwood o a cualquier Hotel SPG Participante o no ha cumplido con una obligación financiera del tiempo compartido Starwood;
  • ha actuado de forma inapropiada, fraudulenta, abusiva u hostil;
  • ha quebrantado o infringido cualquiera de estos Términos de Eastern Explorer Rewards; o
  • ha tenido un mal comportamiento o actuado incorrectamente en relación con Eastern Explorer Rewards.
6.Otros principios.
6.1 Modificación de Eastern Explorer Rewards. Starwood y China Eastern pueden modificar los Términos de Eastern Explorer Rewards en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso.
6.2 Finalización de Eastern Explorer Rewards. Starwood y China Eastern pueden finalizar Eastern Explorer Rewards en cualquier momento. Un Participante de Eastern Explorer Rewards puede no obtener Starpoints en Vuelos que reúnen los requisitos o ‘Puntos Eastern Miles’ en Hospedajes de Hoteles SPG Participantes, ni reclamar beneficios de Eastern Explorer Rewards una vez que este haya sido finalizado.
6.3 Beneficios sujetos a disponibilidad y modificación. Todos los beneficios, amenidades, ofertas, premios y servicios de Eastern Explorer Rewards están sujetos a disponibilidad y pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso.
6.4 No vender o transferir. Los beneficios de Eastern Explorer Rewards no se podrán vender, canjear o transferir (por otras entidades que no sean Starwood, ‘Eastern Miles’ o sus respectivos agentes). Cualquier intento de transferencia, venta o canje no tendrá validez. Starwood, ‘Eastern Miles’ y sus socios pueden negarse a respetar o reconocer cualquier beneficio que consideren que pueda haber sido transferido, vendido o canjeado.
6.5 Información del Participante de Eastern Explorer Rewards. ‘Eastern Miles’ y Starwood pueden cada uno recibir de la otra parte datos relacionados con los Participantes de Eastern Explorer Rewards incluidos, sin carácter limitativo, nombres, direcciones, direcciones de correo electrónico, información de la cuenta del Programa SPG e información de la cuenta del Programa ‘Eastern Miles’.
6.5.a. ’Eastern Miles’. China Eastern puede recibir datos con respecto a los Participantes de Eastern Explorer Rewards de parte de Starwood, que pueden ser utilizados por China Eastern con relación a Eastern Explorer Rewards incluido, sin carácter limitativo, para verificar información de la cuenta, otorgar ‘Puntos Eastern Miles’ en el programa ‘Eastern Miles’ y ofrecer beneficios de Eastern Explorer Rewards. Los datos que Starwood proporciona a China Eastern pueden incluir el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de SPG del Participante de Eastern Explorer Rewards, y estos datos serán utilizados por China Eastern de acuerdo con la Política de privacidad de China Eastern.
6.5.b. Starwood. Starwood puede recibir de China Eastern datos relacionados con los Participantes de Eastern Explorer Rewards para utilizarlos para fines relacionados con Eastern Explorer Rewards incluidos, sin carácter limitativo, la verificación de la información de la cuenta, la entrega de Starpoints y para permitir que los Hoteles SPG Participantes otorguen beneficios de Eastern Explorer Rewards. Los datos que China Eastern proporciona a Starwood pueden incluir el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de SPG del Participante de ‘Eastern Miles’, y estos datos serán utilizados por Starwood de acuerdo con la Declaración de privacidad de Starwood.
6.6 No se otorgan garantías ni se expresan declaraciones, explícitas o implícitas. Starwood y China Eastern no formulan ningún tipo de garantía ni declaración, ya sean explícitas o implícitas, con respecto al tipo, la calidad o la aptitud de los bienes o servicios ofrecidos a través de Eastern Explorer Rewards.
6.7 Indemnización. Usted se compromete a indemnizar y eximir a Starwood, a China Eastern, a los hoteles participantes en SPG, así como también a sus subsidiarias, filiales, ejecutivos, directores, agentes y empleados, de toda responsabilidad relacionada con cualquier reclamación o demanda, incluidos honorarios razonables de abogados, que sea presentada por un tercero como consecuencia del incumplimiento por su parte de estos términos y condiciones o del quebrantamiento por su parte de las disposiciones establecidas por la ley o los derechos de un tercero.
6.8 Documento de acuerdo de responsabilidad. El acuerdo de responsabilidad ante cualquier violación de estos Términos de Eastern Explorer Rewards de un Participante de Eastern Explorer Rewards no constituirá un acuerdo de responsabilidad de ningún incumplimiento anterior o posterior de estos Términos de Eastern Explorer Rewards.
6.9 Limitación de responsabilidad. EN NINGÚN CASO STARWOOD, CHINA EASTERN NI NINGÚN HOTEL SPG PARTICIPANTE SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO, IMPREVISTO O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO, BASADO EN UN CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO DE ALGUNA FORMA CON EASTERN EXPLORER REWARDS O CON ESTOS TÉRMINOS DE EASTERN EXPLORER REWARDS.
6.10 Elección de ley y jurisdicción. Todas las controversias que surjan de o estén relacionadas con Eastern Explorer Rewards o con estos Términos de Eastern Explorer Rewards serán tratadas de manera individual, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, y serán regidas, interpretadas y ejecutadas conforme a las leyes del Estado de Nueva York, EE. UU., sin contemplar conflictos de leyes. La exclusiva jurisdicción para cualquier reclamo o acción que surja de o esté relacionada con estos Términos de Eastern Explorer Rewards o Eastern Explorer Rewards con el SPG o el Programa ‘Eastern Miles’ será únicamente el Estado de Nueva York, EE. UU.
6.11 Marcas comerciales. Eastern Explorer Rewards, Starpoints, SPG, Preferred Guest y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Starwood o sus afiliados. China Eastern e ‘Eastern Miles’ son marcas comerciales de China Eastern.
VIAJE

SPG Flights

Prepárese para despegar. Canjee Starpoints por vuelos en más de 150 aerolíneas sin las restricciones que limitan en la mayoría de los programas de viajero frecuente.

Beneficios

  • Sin fechas bloqueadas
  • Viaje en cualquier momento, inclusive en temporada alta y en vacaciones
  • Reserve en línea, directamente a través del portal web de SPG

Otros detalles

  • Los boletos no son reembolsables
  • Es posible que algunos boletos no puedan cambiarse
  • La Atención al cliente por los cambios de boletos sólo está disponible en inglés
Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los Términos y condiciones

Comparar precios de boletos y Starpoint

Los precios de los boletos incluyen impuestos y tarifas. Es posible que se apliquen tasas de equipaje.
PRECIOS MÁS ALTOS (EJEMPLOS)
PRECIOS DE BOLETOS STARPOINTS
Hasta $150 USD 10.000
Entre $150 y $215 USD 15.000
Entre $215 y $280 USD 20.000
Entre $280 y $345 USD 25.000
Entre $345 y $410 USD 30.000
Entre $410 y $475 USD 35.000
Entre $475 y $540 USD 40.000
Entre $540 y $605 USD 45.000
Entre $605 y $670 USD 50.000
Entre $670 y $735 USD 55.000
Entre $735 y $800 USD 60.000
Entre $800 y $865 USD 65.000
Entre $865 y $930 USD 70.000
Entre $930 y $995 USD 75.000
Entre $995 y $1.060 USD 80.000
PRECIOS DE BOLETOS STARPOINTS
Entre $2.880 y $3.140 USD 235.000
Entre $4.960 y $5.220 USD 395.000
Entre $9.990 y $10.160 USD 775.000

¿Necesita más puntos para su viaje? COMPRAR STARPOINTS >

Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. ("Starwood") contrató a EzRez Software, Inc ("EZ Rez"), un proveedor externo, para ofrecer este sitio web de canje de boletos aéreos de marca privada ( el "Sitio"). EzRez contrató a Connexions Loyalty Travel Solutions, Inc. ("Connexions") para actuar exclusivamente como agente para proveedores de viajes aéreos para brindar a los socios del programa Starwood Preferred Guest ("Socios" o "Usted") la posibilidad de canjear Starpoints por boletos aéreos a través del Sitio y contrató a Allianz Global Assistance (colectivamente World Access Service Corp., una empresa de Mondial Assistance y Jefferson Insurance Company, de ahora en adelante "Allianz Global Assistance") para ofrecer a los socios un seguro opcional de viaje. Starwood, EzRez, Connexions y Allianz Global Assistance junto con sus respectivos ejecutivos, directores, empleados, representantes, afiliados, agentes y representantes serán denominados colectivamente en la presente las "Partes amparadas". Estos términos y condiciones (las "Condiciones de SPG Flights") rigen el uso que usted haga de este Sitio o de cualquiera de los servicios o productos disponibles a través de este Sitio y describen sus responsabilidad con respecto a tales servicios o productos. Al usar este Sitio y cualquiera de los servicios o productos que se encuentran disponibles a través de este Sitio, usted acepta y garantiza que:

  • es mayor de 18 años y que posee la autoridad legal para celebrar este Contrato;
  • ha leído, comprendido y aceptado estas Condiciones de SPG Flights;
  • toda la información que usted o los miembros de su familia brindaron utilizando este sitio es verdadera y correcta;
  • ha leído, comprendido y aceptado los &Términos y condiciones del programa Starwood Preferred Guest que se incluyen en la presente por referencia (los "Términos del programa");
  • ha leído, comprendido y aceptado los Términos de uso del Sitio web que se incluyen aquí como referencia (los "Términos de uso del Sitio web"); y ha prestado su consentimiento a Starwood y a sus agentes externos autorizados a procesar sus datos personales y a divulgar estos datos a terceros (por ejemplo, proveedores de viajes de aerolínea), de acuerdo con la Declaración de privacidad de Starwood;

Si usted no está de acuerdo con nada de lo anterior, no utilice este Sitio.

Estas Condiciones de SPG Flights regirán todo conflicto con las Condiciones del Programa y las Condiciones de uso del sitio web, y podrán ser modificados en cualquier momento por las condiciones de Starwood modificadas y publicadas en el Sitio. Tales Condiciones modificadas de SPG Flights entrarán en vigencia al ser publicadas.

Uso del Sitio

Además de las disposiciones generales para el uso del sitio web estipuladas en las Condiciones de uso del sitio web, usted acepta que: sólo usará el sitio para canjear Starpoints por boletos aéreos legítimos para usted o para otra persona que para tal fin lo haya autorizado; usted acepta los términos y condiciones de compra impuestos por Starwood y las demás Partes amparadas; usted es el responsable de todo error en la exactitud de la información suministrada en relación con este Sitio; y usted informará sobre estas Condiciones de SPG Flights a los terceros para quienes compra los boletos o seguros. Asimismo, usted acepta que es responsable de todos los cargos, tarifas, tasas, impuestos y gravámenes que surjan del uso de este Sitio.

Canje de Starpoints

Además de las disposiciones que rigen el canje de Starpoints establecidas en los Términos del Programa, usted acepta que: Los Starpoints sólo pueden canjearse para la compra original de boletos aéreos y cargos asociados; el uso excesivo o el abuso de las instalaciones para reservas de este Sitio puede derivar en que se le niegue el acceso a tales instalaciones y que se cierre su cuenta Starwood Preferred Guest. Una vez que se cambian Starpoints por un boleto, no pueden devolverse a su cuenta bajo ninguna circunstancia, incluyendo cuando se compra seguro de viaje. Es posible que todo cargo que pueda aplicarse luego de la compra inicial del boleto no sea pagado con el canje de Starpoints. El seguro de viaje no puede comprarse con Starpoints.

Reservas

Todos los boletos aéreos comprados en el Sitio deben ser comprados con el nombre exacto de la persona que viaja y con el alcance que corresponda, y deben tener el mismo nombre que aparece en el pasaporte del viajero. Una vez comprados, los boletos no pueden ser transferidos.

Boletos aéreos y políticas

Todos los boletos aéreos están sujetos a las condiciones publicadas de transporte y a las reglas de la aerolínea correspondiente. El contrato de transporte en uso por la aerolínea correspondiente será entre la aerolínea correspondiente y el pasajero. Todos los detalles del vuelo deben confirmarse con la aerolínea correspondiente, incluyendo, sin carácter limitativo, el horario de su vuelo, las políticas de la aerolínea, las tasas de equipaje, las limitaciones de tamaño o las restricciones y todo otro cargo adicional que deba pagarse directamente a la aerolínea correspondiente. Starwood y las demás Partes amparadas no tienen control alguno sobre el personal, los equipos ni las operaciones de ninguna aerolínea. Starwood y las demás Partes amparadas no garantizan ni aseguran los servicios brindados por ningún proveedor de viajes aéreos. Usted se compromete a respetar estos términos y condiciones impuestos por cualquier proveedor con el que usted elija realizar la transacción y usted comprende que no hacerlo puede derivar en la cancelación de su(s) reserva(s) y en la denegación al acceso a cualquier vuelo, y, asimismo, en el pago de todo costo incurrido por una Parte amparada como resultado de tal incumplimiento.

Política de cancelación

Todas las compras de boletos son definitivas y no podrán ser canceladas, reembolsadas, cambiadas o transferidas. Por consiguiente, revise cuidadosamente las compras de sus boletos para detectar cualquier error o discrepancia antes de la compra. Si debe hacerle cambios a su itinerario de viaje, llame al número correspondiente del servicio al cliente que figura en el Sitio. En determinadas circunstancias, los cambios no son posibles. Si los cambios son posibles, los cambios de itinerario de viaje estarán sujetos a cargos que cobran los proveedores de viajes aéreos y cargos de servicio que cobra Connexions.

Política de seguro de viajes

El contrato para seguro de viaje será entre usted y Allianz Global Assistance, y todas las compras de seguro de viaje están sujetas a los términos y condiciones de Allianz Global Assistance. Sólo se pueden comprar seguros de viajes en dólares estadounidenses utilizando tarjetas de crédito aprobadas. No podrán utilizarse Starpoints. Además, todos los boletos aéreos comprados a través de SPG Flights serán considerados como pagados en efectivo para los fines de seguro de viaje y los reembolsos serán realizados por Allianz Global Assistance en dólares estadounidenses, no en Starpoints.

Pasaportes y visas

Varios destinos e itinerarios requieren un pasaporte válido. Las políticas de visas varían según el país y deben obtenerse antes de la salida. Usted es responsable de cumplir con los requisitos que exige el gobierno para viajar y de presentar los documentos de entrada y salida y todo otro documento solicitado como pasaportes y visas. El nombre en cada boleto debe ingresarse en caracteres romanos, exactamente de la misma manera en que aparece en un pasaporte o identificación con fotografía emitida por el gobierno. De lo contrario, no podrá registrarse en el vuelo. Es responsabilidad de los pasajeros proporcionar los nombres exactamente de la misma manera en que aparecen en sus identificaciones cuando realizan una reserva en línea. Los viajeros que usan una identificación nacional china deben proporcionar el número de identificación. Si su identificación nacional no incluye la versión romanizada de su nombre, comuníquese con la aerolínea antes de partir para proporcionar su nombre en chino y evitar inconvenientes al registrarse.

Riesgos

Starwood y las demás Partes amparadas desconocen peligros para la salud, clima político, peligros climáticos, información financiera del proveedor o registros de seguridad o requisito para la entrada de extranjeros y no aseguran ni garantizan la ausencia de riesgo al viajar a cualquier destino. Encuentre información sobre las condiciones y los potenciales niveles de riesgos asociados con determinados destinos visitando www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac y www.cbp.gov.

Quiebra o cambios de vuelos, retrasos o cancelaciones

Starwood y cada una de las Partes amparadas no tendrán responsabilidad alguna si un proveedor de viajes no acepta un boleto aéreo comprado a través de este Sitio, cualquiera sea el motivo, incluyendo, sin carácter limitativo, procedimientos de quiebra, huelgas, escasez de trabajo o retrasos o cancelaciones de los vuelos.

Limitación de la responsabilidad

EN NINGÚN CASO STARWOOD NI NINGUNA OTRA PARTE AMPARADA SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN PERJUICIO, MUERTE, PÉRDIDA, RECLAMACIÓN, DAÑO, CASOS FORTUITOS, ACCIDENTE, RETRASO NI DE DAÑOS Y PERJUICIOS DERIVADOS DE CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES, DAÑOS Y PERJUICIOS PUNITORIOS, INCIDENTALES O MEDIATOS DE NINGÚN TIPO, YA SEA QUE SE BASEN EN UN CONTRATO O HECHO ILÍCITO CIVIL O DE CUALQUIER OTRA MANERA, QUE SE DESPRENDAN O ESTÉN DE CUALQUIER MANERA RELACIONADOS CON EL USO DE ESTE SITIO, ESTAS CONDICIONES DE SPG FLIGHTS, EL CANJE DE STARPOINTS PARA BOLETOS AÉREOS, EL USO DE BOLETOS AÉREOS O CUALQUIER VIAJE RELACIONADO, INCLUSO SI UNA PARTE AMPARADA HA SIDO ADVERTIDA SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Asimismo, excepto lo establecido a continuación, las Partes amparadas no asumen responsabilidad alguna por ningún daño o retraso debido a cancelaciones del proveedor de la aerolínea, escasez, enfermedad, robo, disputas laborales, quiebra, avería de la maquinaria, cuarentena, restricciones gubernamentales, clima, terrorismo o causas fuera del control de las Partes amparadas. No se asume responsabilidad alguna por ningún daño adicional, omisiones, retrasos, desvíos o actos de cualquier autoridad gubernamental. Ninguna Parte amparada será responsable de ningún incumplimiento por parte del proveedor de la aerolínea con respecto a las garantías, incluyendo, sin carácter limitativo, las garantías implícitas de adecuación para un fin particular o de comercialización. Asimismo, ninguna Parte amparada será responsable de ninguna otra transgresión por parte del Proveedor (incluyendo toda responsabilidad en un hecho ilícito civil), con respecto a todo producto o servicio disponibles a través de este Sitio. Ninguna Parte amparada será responsable de ningún incumplimiento por parte el proveedor de la aerolínea con respecto a estas Condiciones de SPG Flights ni de ningún incumplimiento del proveedor de la aerolínea con respecto a la ley federal, estatal, provincial y local aplicable. En caso de que, pese a lo anterior, una Parte amparada sea responsable de alguna pérdida o daño relacionados con el uso de este Sitio, usted acepta que la responsabilidad de tal parte en ningún caso excederá la cantidad de Starpoints canjeados para el boleto aéreo en cuestión. Algunos estados, según el alcance con el que sus leyes puedan ser consideradas a pesar de la selección de la ley de Nueva York tal como se describe a continuación, no permiten la responsabilidad limitada, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted.

Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Starwood y a las demás Partes amparadas y a sus subsidiarias, afiliadas, ejecutivos, directores, agentes y empleados con relación a toda demanda, incluyendo los honorarios razonables de abogados en los que cualquier tercero haya incurrido a causa del incumplimiento de estas Condiciones de SPG Flights o de que usted haya transgredido toda ley o los derechos de un tercero. La falta de acción de una Parte amparada con respecto a un incumplimiento incurrido por usted u otras personas no constituye una renuncia a su derecho a actuar con respecto a incumplimientos posteriores o similares.

Vendedor de viajes

Connexions es un vendedor registrado de viajes en cada uno de los estados mencionados a continuación:

CLTS
6442 City West Parkway
Eden Prairie, MN 55344
Teléfono: 952-914-6500
CLTS
9300 West Overland Rd.
Boise, ID 83709
Teléfono: 208-429-2300
CLTS
12755 Olive Blvd.
Suite 200
St. Louis, MO 63141
Teléfono: 314-851-3400

Ley aplicable

Toda controversia que surja del uso que usted haga de este sitio, estas Condiciones de SPG Flights o el programa SPG Flights o que guarden relación con el uso que usted haga de este Sitio, estas Condiciones de SPG Flights o el programa SPG Flights serán tratadas de manera individual, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, y serán regidas, interpretadas y ejecutadas conforme a las leyes del Estado de Nueva York.

Totalidad del acuerdo

Estas Condiciones, además de aquellas que se incluyen o a las que se hace referencia en el presente, constituyen la totalidad del acuerdo al que hemos llegado con relación al objeto del presente y anulan cualquier compromiso o acuerdo previo (ya sea de forma verbal o escrita) relacionado con este objeto y no podrán ser enmendadas o modificadas, salvo que se haga por escrito o que dichas enmiendas o modificaciones estén disponibles en este Sitio.

VIAJE

Transfiera millas de aerolínea

Starpoints a millas, así de simple. Transfiera sus Starpoints a millas de viajero frecuente y hasta le agregaremos 5.000 Starpoints adicionales por cada 20.000 transferidos en una sola transacción.

Beneficios

  • Relación de transferencia de Starpoints a millas de 1 a 1 en la mayoría de las aerolíneas
  • SPG corresponderá 5.000 Starpoints por 20.000 transferidos a la vez
  • No hay transferencia mínima para los socios Platinum con la mayoría de las aerolíneas

Otros detalles

  • Busque las relaciones y los requisitos para las transferencias por aerolínea a continuación
  • Los socios Gold pueden transferir un mínimo de 1.500 Starpoints
  • Los socios Preferred pueden transferir un mínimo de 2.500 Starpoints
Para preguntas o para canjear por teléfono

Siga intercambiando. TRANSFERENCIA DE STARPOINTS A MILLAS DE AEROLÍNEA >

Ver todos los términos y condiciones

Comparar las relaciones de Starpoints a Millas de aerolínea

PROGRAMA DE VIAJERO FRECUENTE RELACIÓN DE CAMBIO (STARPOINTS A MILLAS)
Aegean Airlines 1 a 1
Aeromexico Club Premier 1 a 1
Aeroplan/Air Canada 1 a 1
Air China Companion 1 a 1
AirPoints de Air New Zealand 65 a 1
Alaska Airlines Mileage Plan 1 a 1
Alitalia MileMiglia 1 a 1
All Nippon Airways (ANA) Mileage Club 1 a 1
American Airlines AAdvantage 1 a 1
Asia Miles 1 a 1
Asiana Airlines 1 a 1
British Airways Executive Club 1 a 1
China Eastern Airlines 1 a 1
Delta Air Lines SkyMiles 1 a 1
Emirates Skywards 1 a 1
Etihad Airways 1 a 1
Flying Blue 1 a 1
Gol Smiles 2 a 1
Hainan Airlines 1 a 1
Hawaiian Airlines 1 a 1
Iberia Plus 1 a 1
Japan Airlines (JAL) Mileage Bank 1 a 1
Jet Airways 1 a 1
Korean Air 1 a 1
LATAM Airlines LATAM Pass 1 a 1,5
LifeMiles® de Avianca 1 a 1
Miles and More 1 a 1
Qatar Airways 1 a 1
Saudi Arabian Airlines 1 a 1
Singapore Airlines KrisFlyer 1 a 1
Thai Airways International Royal Orchid Plus 1 a 1
Lealtad a topbonus 1 a 1
United Mileage Plus 2 a 1
Virgin Atlantic Flying Club 1 a 1
Virgin Australia 1 a 1

Los socios SPG pueden hacer una transferencia hasta de 79.999 Starpoints® por programa de socio de transferencias como se indica en el menú desplegable del socio de transferencias y en un período de 24 horas.¹ Además, por cada 20.000 Starpoints transferidos por socio SPG a un único programa de socio de transferencias dentro de la misma transacción, Starwood automáticamente añadirá 5.000 Starpoints adicionales de transacción de transferencia.² Esto significa que hasta un total de 94.999 Starpoints por un período de 24 horas pueden ser transferidos a una cuenta de membresía de socio de transferencias del socio SPG con mayoría de socios de transferencias, logrando que un viaje gratis sea posible.3 Recuerde que los socios SPG solo pueden transferir Starpoints al mismo programa de socio de transferencias dentro de un período de 24 horas.

No se les exige a los socios Platinum Preferred Guest un mínimo de transferencia de Starpoints, excepto en los casos en que las relaciones de transferencia no sean 1 a 1.4 Se les exige a los socios Gold Preferred Guest un mínimo de transferencia de 1.500 Starpoints y a los socios Preferred Guests, un mínimo de 2.500 Starpoints.

Los máximos de transferencia son de acuerdo a una combinación de Starpoints de socio SPG y los puntos adicionales de transacción de transferencia de SPG. Solo se permite una transacción de transferencia por socio SPG y por programa de socio de transferencias cada 24 horas. Serán rechazadas las transacciones de múltiples transferencias dentro del mismo período de 24 horas. Las cuentas de socio SPG y del programa de socio de transferencias deben tener nombres idénticos de socio para completar una transferencia solicitada. La existencia de nombres diferentes causará el rechazo de la transferencia. Las transferencias de socios son para un solo trayecto, no son reversibles y no se pueden reembolsar.

Los términos y condiciones del programa SPG, que se pueden encontrar enhttp://www.spg.com/terms aplican a cualquier transferencia de Starpoints para cualquier programa de socio de transferencia.

¹ Los máximos de transferencia y las relaciones de transferencia varías según el socio.

² Los puntos adicionales de transacción de la transferencia de 5.000 Starpoints no están disponibles para transferencias de Starpoints a Amtrak Guest Rewards®

3 Las relaciones de transferencia y los requisitos de transferencia mínima y máxima varían según el socio comercial de transferencia. Los máximos de transferencia son una combinación de Starpoints de socio y los 5.000 puntos adicionales de transacción de transferencia de Starpoints. Los siguientes programas de transferencia varían en las relaciones y transferencias máximas permitidas: United y VARIG tienen una cantidad de transferencia máxima por transacción de 94.998 Starpoints (79.998 de la cuenta de socio SPG más 15.000 Starpoints adicionales de puntos adicionales de la transferencia de transacción) para un máximo de 47.449 millas debido a sus relaciones de transferencia de 2 a 1. Air New Zealand tiene una cantidad de transferencia máxima por transacción de 39.975 Starpoints (34.975 de la cuenta de socio SPG más 5.000 Starpoints de puntos adicionales de transacción de la transferencia) para un máximo de 615 Air Points debido a su relación de transferencia de 65 a 1.

4 Las relaciones de transferencia y los requisitos de transferencia mínima y máxima varían según el socio comercial de transferencia. Los siguientes programas de transferencia varían en las relaciones y transferencias mínimas permitidas: United y VARIG tienen una cantidad de transferencia máxima por transacción de 2 Starpoints debido a sus relaciones de transferencia de 2 a 1. Air New Zealand tiene un monto de transferencia mínimo por transacción de 65 Starpoints debido a su relación de transferencia de 65 a 1.

VIAJE

Noches y vuelos

Vuele alto. Duerma bien. Ahorre Starpoints cuando canjee cinco premios de Noches de cortesía y 50.000 millas conjuntamente.

Beneficios

  • Ahorre 18.000 Starpoints en hoteles de Categoría 3
  • Ahorre 20.000 Starpoints en hoteles de Categoría 4
  • Válido para 50.000 millas de aerolínea

    La transferencia máxima a la aerolínea ofrecida en este premio es de 50.000 millas, por lo tanto, es responsabilidad de cada socio verificar el valor de estas millas para los premios de vuelos con la aerolínea que elija. Cualquier milla adicional necesaria es responsabilidad del socio.

    El socio es responsable de realizar los arreglos para los vuelos relacionados con el premio de Noches y vuelos. Estos premios no están a la venta sin la transferencia a aerolínea.

  • Válido para 5 noches de cortesía

    Las reservas de los premios de Noches de cortesía para los premios de Noches y vuelos siempre deben ser de cinco noches como mínimo. Cualquier noche adicional de cortesía deberá reservarse en forma separada.

  • Válido para todas las aerolíneas con relaciones de transferencia de Starpoints a millas de 1 a 1

Otros detalles

  • Se debe canjear con al menos 14 días de anticipación a los arribos de vuelos de aerolíneas de los EE. UU.
  • Se debe canjear con al menos 30 días de anticipación a los arribos de vuelos de aerolíneas internacionales
  • Las noches y las millas se deben canjear el mismo día
  • Sujeo a la política de cambios y cancelaciones

    El socio es responsable de cambiar o cancelar los arreglos para vuelos realizados para este premio.

    Si la disponibilidad del hotel permite un cambio de fecha de la reserva de los premios de Noches de cortesía de un premio de Noches y vuelos, se podrán cambiar las fechas del premio de Noches y vuelos.

    No se reembolsarán Starpoints por ninguna parte de las noches de cortesía del premio de Noches y vuelos que no correspondan a hospedajes en el hotel. Los socios que elijan menos noches que las cinco exigidas para el premio de Noches y vuelos deben comunicárselo al hotel en el momento del registro para evitar cargos por salida anticipada.

    Los premios de Noches y vuelos pueden cancelarse. Si se cancela un premio Noches y vuelos, el socio solamente recibirá un crédito de Starpoints de 20.000 por un premio de Categoría 3 y 30.000 por un premio de Categoría 4. La transferencia de 40.000 puntos a la aerolínea, más los 10.000 puntos de bonificación de Starwood Preferred Guest, permanecerán como millas de aerolínea y no podrán volver a acreditarse a la cuenta de Starwood Preferred Guest del socio.

  • No se ganarán Starpoints ni millas de aerolínea por las reservas de Noches y vuelos
  • Se aplican todas las políticas para ganar y de promociones de Noches de cortesía. Si se cancela su hospedaje, no se devolverán las millas de aerolínea.
Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los Términos y condiciones

Términos y condiciones:

  • Los premios de Noches y Vuelos se deben solicitar al Centro de servicio al cliente de su localidad.
  • Los premios de Noches y Vuelos se debe solicitar al menos 14 días hábiles antes de la fecha de llegada en el caso de las aerolíneas estadounidenses y al menos 30 días hábiles antes de la llegada en el caso de las aerolíneas que no sean estadounidenses. Esto permitirá el procesamiento de la parte del premio correspondiente a la transferencia a la aerolínea.
  • Este premio solamente se ofrece con aerolíneas con una relación de transferencia de 1 Starpoint = 1 milla de aerolínea. La transferencia máxima a la aerolínea ofrecida en este premio es de 50.000 millas, por lo tanto, es responsabilidad de cada socio verificar el valor de estas millas para los premios de vuelos con la aerolínea que elija. Cualquier milla adicional necesaria es responsabilidad del socio.
  • El socio es responsable de realizar sus arreglos de vuelo relacionados con el premio Noches y Vuelos. Estos premios no están a la venta sin la transferencia a aerolínea.
  • Las reservas de los premios de Noches de cortesía deben ser confirmadas y el premio de Noches y Vuelos debe solicitarse el mismo día que se solicita el premio de transferencia de Starpoints a la aerolínea.
  • Las reservas de los premios de Noches gratuitas para los premios Noches y Vuelos siempre deben ser de cinco noches como mínimo. Cualquier noche adicional de cortesía deberá reservarse en forma separada.

Políticas para cambios y cancelaciones de los viajes de premio

  • El socio es responsable de cambiar o cancelar los arreglos para vuelos realizados para este premio.
  • Si la disponibilidad del hotel permite un cambio de fecha de la reserva de los premios de Noches gratuitas de un premio Noches y vuelos, se podrán cambiar las fechas del premio Noches y Vuelos.
  • No se reembolsarán Starpoints por ninguna parte de las noches de cortesía del premio Noches y Vuelos que no correspondan a hospedajes en el hotel. Los socios que elijan menos noches que las cinco exigidas para el premio Noches y Vuelos, deben comunicárselo al hotel en el momento del registro para evitar cargos por salida anticipada.
  • Los premios Noches y Vuelos pueden ser cancelados. Si se cancela un premio Noches y vuelos, el socio solamente recibirá un crédito de Starpoints de 20.000 por un premio de Categoría 3 y 30.000 por un premio de Categoría 4. La transferencia de 40.000 puntos a la aerolínea, más los 10.000 puntos de bonificación de Starwood Preferred Guest, permanecerán como millas de aerolínea y no podrán volver a acreditarse a la cuenta de Starwood Preferred Guest del socio.
  • Los huéspedes no recibirán Starpoints o millas de aerolínea por sus reservas; sin embargo, la parte del hospedaje en el hotel es un premio de Noche de cortesía y desde el 1 de octubre de 2011 califica como hospedaje que reúne los requisitos para ganar noches de Lifetime o noches de categoría de elite. Aún no cumple con los requisitos para las promociones que necesitan hospedajes o noches.
VIAJE

Millas de tren

¿Viaja en tren? Transfiera Starpoints a millas de tren con Amtrak Guest Rewards.

Amtrak Guest Rewards®

  • Relación de transferencia de 1 a 1
Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

With Amtrak®, you can transfer up to 100,000 of your Starpoints® into Amtrak Guest Rewards® points at a 1-to-1 ratio.

There is no minimum point transfer requirement for Platinum Preferred Guests. Gold Preferred Guests have a minimum point transfer requirement of 1,500 Starpoints and Preferred Guests have a minimum point transfer requirement of 2,500.

Only one transfer transaction per SPG Member per 24 hour period is allowed; multiple transfer transactions within the same 24 hour period will be rejected. Both the SPG Member and Amtrak Guest Rewards program accounts must have identical member names in order to complete any requested transfer.

Please note that transfers to Amtrak Guest Rewards may require up to 7-10 business days for handling and processing.

*All terms and conditions of both the Amtrak Guest Rewards program and the SPG Program apply.

For complete details about the Amtrak Guest Rewards program, visit www.amtrakguestrewards.com and for complete details on the SPG Program, visit www.spg.com.

Viajes

Certificados para alquiler de automóviles

Use los Starpoints para ahorrar en el alquiler de un automóvil canjeando los vales y certificados de regalo a continuación.

Avis

Avis

Certificado de regalo por $50 USD | 3.500 Starpoints

Canjee $50 USD de descuento para alquiler de automóvil en Avis. Avis tiene ubicaciones en todo el mundo, incluida la mayoría de los aeropuertos en más de 120 países. Los socios Starwood Preferred Guest también pueden calificar para descuentos especiales cuando alquilen en Avis. Para consultar, mencione el número de descuento internacional de Avis de Starwood: K817200.

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

El vale es válido para cualquier grupo de automóviles Avis y se debe entregar en el momento del alquiler. Un vale por alquiler. Se aplica un descuento en dólares al costo de tiempo y millas, únicamente. Las reservas se deben realizar con anticipación. No se podrá utilizar junto con ningún otro vale, promoción u oferta. Carece de validez en aquellos lugares donde la ley lo prohíba. El vale es válido en todos los locales de Avis ubicados en los aeropuertos participantes de todo el mundo, excepto Queenstown, Nueva Zelanda. Los certificados pueden canjearse por la suma que se indica en el anverso del certificado.

El vale no tiene valor en efectivo. No se emitirá ningún crédito por las partes no utilizadas del premio. Los automóviles están sujetos a disponibilidad. Pueden aplicarse impuestos, cargos por la recuperación de la concesión y otros cargos adicionales. La persona que alquile un automóvil debe cumplir con los requisitos de edad, de licencia de conducir y de crédito de Avis. En la mayoría de los casos, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios en mercancía están disponibles para los socios que tengan una dirección de correo en los Estados Unidos o Canadá y se pueden canjear en sitios web o lugares dentro de los Estados Unidos y Canadá. Las revistas Condé Nast y los juegos Hasbro solamente se envían a direcciones dentro de los Estados Unidos y Canadá. Los certificados de alquiler de automóvil de Avis y Sixt pueden ser solicitados por los socios de todo el mundo y se pueden canjear en todos los lugares alrededor del mundo que cumplan con los requisitos.

Asegúrese de revisar los términos y condiciones para cada opción de canje de socios comerciales ya que los detalles pueden variar. Una vez que hayan sido solicitados, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios de mercancías no podrán ser devueltos. Los Starpoints correspondientes a estos premios no son reembolsables. Espere entre cuatro y seis semanas para recibir el vale de Avis.

Sixt rent a car

Sixt rent a car

Certificado de regalo por $50 | 3.500 Starpoints

Canjee un certificado de regalo de Sixt Rent a Car por valor de $50 USD. Sixt es una de las compañías de alquiler de automóviles líderes en Europa con más de 4.000 ubicaciones en 103 países. Los socios Starwood Preferred Guest también califican para obtener descuentos y reciben 250 Starpoints por cada alquiler en sixt.

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

Los vales de alquiler de Sixt no pueden combinarse. Sólo se puede usar un vale de $50 USD por alquiler.

Se permite un vale por alquiler.

El vale otorga al titular el derecho de obtener un descuento de $50 USD en un alquiler de automóvil Sixt.

El descuento de $50 USD se aplicará en el momento del alquiler.

El vale sólo tiene validez en Alemania, Austria, Suiza, Holanda, Bélgica, Francia, Reino Unido (Londres y Manchester) y España (únicamente en Madrid, Barcelona, Sevilla, Málaga y Mallorca).

El monto canjeable del vale se indica en el frente y no tiene valor en efectivo.

El vale tiene validez por un año después de la fecha de su emisión y sólo para la persona cuyo nombre figura en el anverso.

Los certificados de alquiler de automóvil de Sixt pueden ser solicitados por los socios de todo el mundo y se pueden canjear en todos los lugares alrededor del mundo que cumplan con los requisitos. Asegúrese de revisar los términos y condiciones para cada opción de canje de socios comerciales ya que los detalles pueden variar. Una vez que hayan sido solicitados, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios de mercancías no podrán ser devueltos. Los Starpoints correspondientes a estos premios no son reembolsables.

Recibirá su premio en un plazo máximo de cuatro semanas.

Moments By SPG

Obtenga acceso VIP a eventos de primer nivel en estadios, campos de juego, clubes y escenarios con Moments by SPG.

Elija de un calendario de eventos que cambia constantemente y oferte sus Starpoints por ellos en una subasta en línea exclusiva para socios SPG.

 

Música

Obtenga acceso a presentaciones sólo para socios, asientos premium, recorridos detrás de escena y conozca a sus artistas favoritos.

 

Deportes

Junto a la cancha, junto al cuadrilátero o en el medio del campo. Canjee Starpoints para acceder a torneos VIP, suites de lujo, clínicas de habilidades a cargo de jugadores profesionales y más.

 

Cultura

Obtenga boletos para noches de estreno, siéntese en palcos VIP, recorra el detrás de escena y conozca a los elencos y los equipos.

Más opciones

Transfiera a puntos de Marriott Rewards®, compre tarjetas de regalo o done.

A su disposición

Más opciones

Transfiera Starpoints® a Marriott Rewards®

Acceda a más posibilidades en todo el mundo

Transfiera Starpoints a puntos Rewards y descubra nuevos destinos y más posibilidades como nunca antes.

Vea cuáles son las posibilidades con los puntos Marriott Rewards

  • Convierta sus Starpoints en hospedajes en hoteles Marriott y disfrute de nuevos destinos como Bahamas, Budapest y más.
  • Combine puntos y efectivo cuando reserve en línea.
  • Canjee puntos por aparatos electrónicos, moda y otros productos.
  • Use puntos para jugar golf, tratamientos de spa y otros premios.

Descubra lo mejor de ambos programas

Transferir puntos Marriott Rewards o Ritz‑Carlton Rewards®

Transferir puntos Rewards a Starpoints >

Transferir puntos Marriott Rewards o Ritz‑Carlton Rewards®

Transferir puntos Rewards a Starpoints >

Otros premios

Socios de caridad

Done Starpoints. Haga del mundo un mejor lugar.

Clean the World

Clean the World es el programa líder en el mundo, de reciclaje de jabones y artículos de tocador de hoteles con una doble misión: reducir desechos y al mismo tiempo, salvar vidas. Cada año, millones de barras de jabón reciclado son distribuidas mediante programas mundiales de educación sobre salud e higiene llegando a víctimas de catástrofes, refugiados y niños y familias que viven en condiciones de pobreza extrema en el mundo. Dado que lavarse las manos con jabón es la manera más eficaz de prevenir las principales causas de muerte infantil en el mundo, cada barra tiene el potencial de generar un profundo impacto.

Sus Starpoints ayudarán a respaldar a Clean the World.
Para obtener más información acerca de Clean the World, visite www.cleantheworld.org

Detalles

  • Sus Starpoints beneficiarán al programa Clean the World
  • Los Starpoints que se donan no son deducibles de impuestos.

Sus Starpoints pueden hacer una diferencia.

Donar ahora >

Ver todos los términos y condiciones

Los Starpoints que se donan no son deducibles de impuestos.

Se le enviará una confirmación a la dirección de correo electrónico que figura en los registros.

The American Red Cross

La Cruz Roja Estadounidense es una organización sin fines de lucro que refugia, alimenta y brinda asistencia emocional a las víctimas de desastres; proporciona aproximadamente el 40 por ciento de la sangre del país; enseña habilidades que salvan vidas; proporciona ayuda humanitaria internacional y brinda apoyo a los miembros militares y a sus familias.

Detalles

  • Sus Starpoints beneficiarán a las Tareas de rescate de la Cruz Roja Estadounidense.
  • Los Starpoints que se donan no son deducibles de impuestos.

Sus Starpoints pueden hacer una diferencia.

Donar ahora >

Ver todos los términos y condiciones

El nombre y el emblema de la Cruz Roja Estadounidense son utilizados con su permiso, que de ninguna manera constituye una promoción, expresa ni implícita, de ningún producto, servicio o empresa.

Los Starpoints que se donan no son deducibles de impuestos.

Sus Starpoints colaborarán con la Cruz Roja Estadounidense. Para obtener más información acerca de la Cruz Roja, visite www.redcross.org.

Se le enviará una confirmación a la dirección de correo electrónico que figura en los registros.

The United Nations Children's Fund

Desde 1995, Starwood Hotels & Resorts ha estado unido a UNICEF con Check Out for Children, recaudando más de 30 millones de dólares y mejorando las vidas de cientos de mieles de niños. Los socios generosos como usted hacen que el cambio sea posible.

UNICEF es la principal organización mundial que trabaja para los niños, protegiendo y promoviendo sus derechos. UNICEF ofrece salud, nutrición y educación a los niños más vulnerables del mundo y además ayuda a proteger a niños que se ven afectados por conflictos, desastres naturales o HIV.

UNICEF no recibe dinero del presupuesto de las Naciones Unidas y depende exclusivamente de las donaciones voluntarias.

Detalles

  • Sus Starpoints beneficiarán los programas de educación de UNICEF
  • Los Starpoints que se donan no son deducibles de impuestos.

Sus Starpoints pueden hacer una diferencia.

Donar ahora >

Otros premios

Tarjetas de regalo

Canjee Starpoints por tarjetas de regalo y úselas para cualquier cosa que desee, desde compras en línea hasta suscripciones a revistas y mucho más.

Tarjetas de regalo entre las cuales se puede elegir

Amazon

Amazon.com es el lugar para encontrar y descubrir todo lo que desea comprar por Internet a un precio increíble.

Entre la inmensa selección que ofrece Amazon.com se encuentran productos en rubros como libros, electrónica, música, DVD, videos, indumentaria y accesorios, computadoras, software, deportes y actividades al aire libre, juguetes, artículos para bebés, juegos de computadora y videojuegos, cocina y electrodomésticos, vida al aire libre, joyas, belleza, salud y cuidado personal, servicio y teléfonos móviles, herramientas y artículos de ferretería, productos para oficina, cámaras y fotografía, artículos para mascotas y muchos productos más. ¡En Amazon.com es fácil encontrar todo lo que está buscando!

Compre en la tienda en línea más grande del mundo.

Elija la tarjeta de regalo >

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

Amazon.com no es auspiciante de esta promoción. Amazon.com, el logotipo de Amazon.com y 1-Click son marcas comerciales registradas de Amazon.com, Inc. o sus filiales. Los certificados de regalo de Amazon.com pueden canjearse únicamente en www.amazon.com. Visite www.amazon.com/gc-legal para consultar los términos y condiciones de uso de los certificados de regalo de Amazon.com, así como la manera y el lugar donde se pueden canjear.

En la mayoría de los casos, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios en mercancía están disponibles para los socios que tengan una dirección de correo en los Estados Unidos o Canadá y se pueden canjear en sitios web o lugares dentro de los Estados Unidos y Canadá. Las revistas Condé Nast solamente se envían a direcciones dentro de los Estados Unidos y Canadá. Los certificados de alquiler de automóvil de Avis y Sixt pueden ser solicitados por los socios de todo el mundo y se pueden canjear en todos los lugares alrededor del mundo que cumplan con los requisitos. Asegúrese de revisar los términos y condiciones para cada opción de canje de socios comerciales ya que los detalles pueden variar. Una vez que hayan sido solicitados, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios de mercancías no podrán ser devueltos. Los Starpoints correspondientes a estos premios no son reembolsables. Recibirá su premio en un plazo máximo de cuatro semanas.

Banana Republic

Calidad excepcional, lujosas telas y una delicada confección definen el estilo exclusivo de Banana Republic. Desde el trabajo hasta ocasiones informales, Banana Republic ofrece un estilo deseado y simple.

Vista con estilo.

Elija la tarjeta de regalo >

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

En la mayoría de los casos, las tarjetas de regalo, certificados de regalo y premios en mercancía están disponibles para los socios que tengan una dirección de correo en los Estados Unidos o Canadá pero se pueden canjear en sitios web o lugares dentro de los Estados Unidos y Canadá. Una vez que hayan sido solicitados, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios de mercancías no podrán ser devueltos. Los Starpoints correspondientes a estos premios no son reembolsables. Recibirá su premio en un plazo máximo de cuatro semanas.

Las tarjetas de regalo de Banana Republic no tienen cargos de mantenimiento ni vencimiento y pueden usarse en toda la familia de tiendas y sitios web Gap Inc. (Gap, babyGap, GapKids, GapBody, GapMaternity, Old Navy, Banana Republic, Piperlime y Athleta). El límite de tarjetas de regalo que pueden canjearse por transacción en línea es de 5. Las tarjetas de regalo Banana Republic pueden canjearse por mercancías únicamente y no pueden ser reemplazadas en caso de extravío o robo. Tampoco serán canjeables con determinadas ofertas de promoción. Para usar únicamente en EE.UU. y Canadá.

Blisscertificates

Haga decir a alguien 'Spaaaaaaaa'. Canjee sus Starpoints por un certificado Blissertificate de $25 USD o $50 USD de Bliss. La persona afortunada que reciba el certificado puede usarlo en tratamientos de spa, en productos spa-at-home de las tiendas del spa de Bliss, o en pedidos de productos del catálogo de bliss o en blissworld.com.

Quítese un peso de encima.

Elija la tarjeta de regalo >

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

En la mayoría de los casos, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios en mercancía están disponibles para los socios que tengan una dirección de correo en los Estados Unidos o Canadá y se pueden canjear en sitios web o lugares dentro de los Estados Unidos y Canadá. Las revistas Condé Nast solamente se envían a direcciones dentro de los Estados Unidos y Canadá. Los certificados de alquiler de automóvil de Avis® y Sixt pueden ser solicitados por los socios de todo el mundo y se pueden canjear en las oficinas en todo el mundo que cumplan con los requisitos.

Asegúrese de revisar los términos y condiciones para cada opción de canje de socios comerciales ya que los detalles pueden variar. Una vez que hayan sido solicitados, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios de mercancías no podrán ser devueltos. Los Starpoints correspondientes a estos premios no son reembolsables. Recibirá su premio en un plazo máximo de cuatro semanas.

Brookstone

Brookstone es una tienda minorista especializada que le ofrece al consumidor una variedad de productos con un fin funcional, calidad y diseños distintivos, y que no son fáciles de obtener en otras tiendas. Puede encontrar la línea de productos constante y exclusiva y el ambiente de compras interactivo y entretenido en más de 290 tiendas Brookstone, también en sucursales en algunos de los aeropuertos de mayor movimiento del país.

Obtenga calidad, funcionalidad y diseño.

Elija la tarjeta de regalo >

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

Las tarjetas de regalo de Brookstone® solo pueden canjearse por productos y servicios en las sucursales minoristas de Brookstone®, en www.brookstone.com o llamando al Servicio al cliente de Brookstone al 1-800-846-3000.

*Para que le envíen productos fuera de los EE.UU., comuníquese con el Servicio al cliente de Brookstone al 1-800-846-3000 para realizar su pedido. Identifíquese como Cliente internacional que coloca un pedido con Tarjeta de regalo.

En la mayoría de los casos, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios en mercancía están disponibles para los socios que tengan una dirección de correo en los Estados Unidos o Canadá y se pueden canjear en sitios web o lugares dentro de los Estados Unidos y Canadá. Las revistas Condé Nast solamente se envían a direcciones dentro de los Estados Unidos y Canadá. Los certificados de alquiler de automóvil de Avis y Sixt pueden ser solicitados por los socios de todo el mundo y se pueden canjear en todos los lugares alrededor del mundo que cumplan con los requisitos. Asegúrese de revisar los términos y condiciones para cada opción de canje de socios comerciales ya que los detalles pueden variar. Una vez que hayan sido solicitados, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios de mercancías no podrán ser devueltos. Los Starpoints correspondientes a estos premios no son reembolsables. Recibirá su premio en un plazo máximo de cuatro semanas.

GAP

Gap tiene todo lo que necesita para expresar su estilo personal. Ya sea que busque las prendas básicas para su guardarropas como remeras, sudaderas, pantalones de calce perfecto o jeans, en Gap encontrará prendas y accesorios excelentes para hombres, mujeres, chicos, chicas y bebés.

Exprese su estilo personal.

Elija la tarjeta de regalo >

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

En la mayoría de los casos, se encuentran disponibles tarjetas de regalo, certificados de regalo y premios en mercancías para los socios que tienen una dirección postal en Estados Unidos o Canadá pero pueden canjearse en sitios web o en lugares dentro de Estados Unidos o Canadá. Una vez que se hayan solicitado, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios en mercancías no podrán devolverse. Los Starpoints para estos premios no son reembolsables. Los Starpoints correspondientes a estos premios no son reembolsables. Recibirá su premio en un plazo máximo de cuatro semanas.

Las tarjetas de regalo de Gap no tienen cargos de mantenimiento ni vencimiento y pueden usarse en toda la familia de tiendas y sitios web de Gap Inc. (Gap, babyGap, GapKids, GapBody, GapMaternity, Old Navy, Banana Republic, Piperlime y Athleta). El límite de tarjetas de regalo que pueden canjearse por transacción en línea es de 5. Las tarjetas de regalo de Gap pueden canjearse por mercancías únicamente y no pueden ser reemplazadas en caso de extravío o robo. Tampoco serán canjeables con determinadas ofertas de promoción. Para usar únicamente en EE.UU. y Canadá.

ITC Hotels Dining Experiences

Embárquese en un viaje culinario de experiencias gastronómicas refinadas en los restaurantes exclusivos de ITC Hotels; disfrute desde platos indios galardonados en Bukhara, Dum Pukht y Dakshin hasta clásicos internacionales en Edo, Ottimo, The West View y más. ITC Hotels presenta la "gastronomía india más refinada del mundo y la gastronomía internacional más refinada de la India". Elija certificados para comer disponibles en denominaciones de 1.000, 2.000 y 5.000 INR, ideales también para regalar.
Los certificados pueden ser pedidos por y entregados únicamente a los socios con dirección en India.

Disfrute de la India.

Elija la tarjeta de regalo >

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

Este certificado es transferible y tiene validez en todos los hoteles ITC Luxury Collection y Sheraton New Delhi participantes. No válido en WelcomHeritage, Fortune Hotels, WelcomHeritage Hotels o cualquier otro hotel Starwood que no sean los especificados en este vale.

Este certificado puede ser utilizado para cancelar gastos de restaurantes en los hoteles participantes y no tendrá validez para ningún otro servicio del hotel.

Este certificado es válido en todos los establecimientos de alimentos y bebidas incluidas las tiendas gourmet (cuando estén disponibles) en los hoteles participantes. Este certificado no es válido para el servicio a la habitación ni para el servicio de alimentos para llevar. Se permiten opciones de alimentos para llevar en las tiendas gourmet.

Se debe presentar la versión original de este certificado en el restaurante participante, en el momento de la comida. La utilización de este certificado está sujeta a disponibilidad y se debe reservar con anticipación.

Este certificado es para usar una única vez y en su totalidad. No se pueden cambiar por efectivo, ya sea en parte o completamente, para usar con cualquier otro servicio. Cualquier saldo no utilizado del certificado no se podrá canjear por efectivo ni se reembolsará.

Si el valor de la cuenta de la experiencia gastronómica supera el valor especificado en el frente de este certificado, el cliente deberá pagar la diferencia en efectivo o con tarjeta de crédito o débito en el momento de la comida.

El certificado no cubre propinas ni impuestos. Las propinas y los impuestos deben pagarse en efectivo o con tarjeta de crédito.

No puede hacerse uso de este certificado en combinación con cualquier otro certificado Club ITC, con cualquier otra oferta o promoción ni con otros beneficios que se ofrezcan en los hoteles ITC o Starwood.

Este certificado es válido por un máximo de doce meses desde la fecha de emisión que figura en el frente del mismo.

Bajo ninguna circunstancia este certificado será revalidado, reemplazado o re-emitido, ya sea por vencimiento, daño, robo o pérdida.

Hoteles participantes: ITC Maurya & Sheraton New Delhi, New Delhi; ITC Maratha & ITC Grand Central, Mumbai; ITC Gardenia & ITC Windsor, Bengaluru; ITC Grand Chola, Chennai; ITC Kakatiya, Hyderabad; ITC Sonar, Kolkata; ITC Rajputana, Jaipur; ITC Mughal, Agra; ITC Grand Bharat, Gurgaon (solo como huésped residente).

Cualquier disputa que surja de este certificado o en relación con el mismo, quedará sujeta a la exclusiva jurisdicción de las cortes de Gurgaon.

ITC Limited se reserva el derecho de modificar los términos y condiciones de este certificado, inclusive de extender, retirar o discontinuar el mismo, sin aviso y sin asignar ningún motivo, a su entera discreción y sin responsabilidad alguna.

En caso de un conflicto relacionado con los términos y condiciones del certificado, la decisión de ITC Limited será vinculante para el titular.

Este certificado está siendo emitido y suministrado por ITC Limited, Hotels Division. El titular del certificado eximirá de responsabilidad a Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. por cualquier tipo de reclamación, daño o pérdida que surja del uso de este certificado.

Para obtener detalles y aclaraciones, comuníquese con el departamento de mercadotecnia. ITC Limited – Hotels Division, 10 Institutional Area, Sector 32, Gurgaon 122001 o llame a Atención al Cliente al 1800-103-2482

iTunes

Regale entretenimiento sin escalas. Cada tarjeta incluye un código que puede canjearse por música, películas, programas de televisión, aplicaciones, juegos y más en las tiendas iTunes, iBooks Store, App Store y Mac App Store. Los destinatarios pueden acceder a su contenido desde un iPod, iPad o iPhone y mirar o escuchar en una computadora, Mac o PC.

Alimente su hambre de aplicaciones.

Elija la tarjeta de regalo >

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

Válido sólo en las tiendas iTunes de EE. UU. Exige cuenta iTunes y aceptación previa de los términos de licencia y uso. Para abrir una cuenta, usted deberá ser mayor de 13 años. Asimismo, en EE. UU. se requieren software, hardware y acceso a Internet compatibles. No se canjea por dinero en efectivo ni se aplican reembolsos o cambios (excepto si fuera exigido por ley). La tarjeta no se puede usar para comprar ninguna otra mercancía, ni para descuentos ni regalos iTunes. La recolección y el uso de los datos están sujetos a la política de privacidad de clientes de Apple. Ver www.apple.com/privacy, a menos que se indique lo contrario. El riesgo de pérdida y título de la tarjeta se transfiere al comprador con la transferencia. Ni Apple ni Issuer son responsables de las pérdidas o daños que resulten de las tarjetas perdidas o robadas o utilizadas sin autorización. Ni Apple ni sus licenciatarios, afiliados o licenciantes otorgan garantías, explícitas o implícitas, con respecto a la tarjeta o a iTunes Store. Asimismo, renuncian a toda garantía hasta el máximo grado disponible. Estas limitaciones podrán no aplicarse para usted. Carece de validez en aquellos lugares en donde esté prohibido. Prohibida su venta. Sujeto a los términos y condiciones. Ver www.apple.com/legal/itunes/us/gifts.html. El contenido y los precios están sujetos a la disponibilidad en el momento exacto de la descarga. Los contenidos comprados desde iTunes Store son para uso personal legal exclusivamente. No robe música. © 2014 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

Aviso legal de Apple:

iTunes es una marca registrada de Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple no participa de esta promoción ni la patrocina.

Asegúrese de revisar los términos y condiciones para cada opción de canje de socios comerciales ya que los detalles pueden variar. Una vez que hayan sido solicitados, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios de mercancías no podrán ser devueltos. Los Starpoints correspondientes a estos premios no son reembolsables. Recibirá su premio en un plazo máximo de cuatro semanas.

Nordstrom

Nordstrom, una de las tiendas de moda líderes del país que ofrece una amplia selección de vestimenta, calzado, cosméticos y accesorios de moda de calidad para hombres, mujeres y niños, incluida una extensa oferta de marcas principales y colecciones de diseñadores.

Regálese la experiencia Nordstrom.

Elija la tarjeta de regalo >

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

Las tarjetas de regalo de Nordstrom no vencen, no tienen cargos y pueden canjearse en nordstrom.com y en las tiendas Nordstrom y Nordstrom Rack.

Las tarjetas de regalo de Nordstrom pueden utilizarse para hacer compras en línea en nordstrom.com, en cualquier tienda Nordstrom o Nordstrom Rack o del catálogo Nordstrom si se comunica con nuestra línea gratuita al +(1) 888 282 6060. Para solicitar que se le envíen los pedidos fuera de los EE.UU., comuníquese con el número de teléfono gratuito para realizar su pedido. Visite nordstrom.com para ver los lugares en que se encuentran las tiendas.

En la mayoría de los casos, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios en mercancía están disponibles para los socios que tengan una dirección de correo en los Estados Unidos o Canadá y se pueden canjear en sitios web o lugares dentro de los Estados Unidos y Canadá. Las revistas Condé Nast solamente se envían a direcciones dentro de los Estados Unidos y Canadá. Los certificados de alquiler de automóvil de Avis y Sixt pueden ser solicitados por los socios de todo el mundo y se pueden canjear en todos los lugares alrededor del mundo que cumplan con los requisitos. Asegúrese de revisar los términos y condiciones para cada opción de canje de socios comerciales ya que los detalles pueden variar. Una vez que hayan sido solicitados, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios de mercancías no podrán ser devueltos. Los Starpoints correspondientes a estos premios no son reembolsables. Recibirá su premio en un plazo máximo de cuatro semanas.

PCMA

PCMA, el recurso profesional y principal formador de la industria de reuniones y convenciones, ofrece soluciones innovadoras para mantener a los profesionales de la industria de reuniones a la vanguardia. Use las tarjetas de regalo para cuotas de socio, tarifas de inscripción a la reunión anual de líderes de convenciones de la PCMA, para el curso preparatorio en línea CMP, seminarios web, para acceder al centro de formación en línea de la PCMA y más. Más información en PCMA.org.

Reciba servicios para socios de primer nivel.

Elija la tarjeta de regalo >

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

Los certificados se pueden aplicar a un producto, servicio o tarifa de evento de PCMA de forma total o parcial en el momento de la compra llamando al departamento de socios de PCMA al 1-877-827-7262.

Obtenga más información acerca de la formación, los productos y los servicios que ofrece PCMA en pcma.org.

Los certificados PCMA son válidos para productos y servicios de la Professional Convention Management Association incluidas tarifas de inscripción, cuotas de socio y compras de publicaciones.

Cualquier cantidad de certificados se podrá canjear por el importe total del billete.

El certificado no tiene valor en efectivo.

No se emitirá crédito en efectivo por alguna parte del certificado no utilizada.

Los clientes son responsables por todos los impuestos locales, estatales y federales relacionados con la recepción o el uso de certificados PCMA.

El importe del certificado se puede usar para los impuestos que se apliquen.

Starwood no se responsabiliza por la pérdida o el robo de certificados PCMA ni por aquellos que hayan sido fotocopiados.

Los certificados PCMA deben ser usados por la persona o las personas que figuran en el anverso del premio. Los certificados PCMA no son transferibles.

Los certificados PCMA deben tener un número de orden de premio válido en el anverso del vale.

Los certificados PCMA se deben usar ANTES de la fecha de vencimiento impresa en el anverso del certificado.

Los certificados PCMA deben ser enviados por correo con la solicitud de registro, renovación o nueva membresía a:

PCMA
35 East Wacker Drive
Suite 500
Chicago, Illinois 60601
Estados Unidos

http://www.pcma.org/

Pottery Barn

Los mobiliarios para el hogar de Pottery Barn® son excepcionales en cuanto a comodidad, estilo y calidad. Los diseñadores de la empresa se inspiran en todo el mundo para crear una colección exclusiva de muebles y accesorios para cada una de las habitaciones de un hogar. El Registro de regalos y bodas facilita la elección del regalo perfecto.

Es momento de una nueva mesa de centro.

Elija la tarjeta de regalo >

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

Esta tarjeta no puede canjearse por efectivo ni aplicarse como pago a ninguna cuenta, a menos que así lo exija la ley. Pottery Barn no puede aceptar responsabilidad alguna por la pérdida, el daño o el robo de tarjetas, tampoco por el uso no autorizado de las tarjetas. La aceptación de esta tarjeta constituye la aceptación de estos términos y condiciones, los cuales pueden modificarse en cualquier momento. Esta tarjeta puede utilizarse para realizar compras en tiendas de los Estados Unidos, por teléfono o Internet, de las siguientes marcas: Pottery Barn, Pottery Barn Kids®, PBteen®, Williams-Sonoma®, Williams-Sonoma Home™ y west elm®. Para una consulta de saldo, llame al 1.800.846.9713. Para conocer las ubicaciones de las tiendas de Pottery Barn o hacer un pedido, llame al 1.800.922.5507 o visite potterybarn.com. Pottery Barn es una marca registrada de Williams-Sonoma, Inc.

En la mayoría de los casos, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios en mercancía están disponibles para los socios que tengan una dirección de correo en los Estados Unidos o Canadá y se pueden canjear en sitios web o lugares dentro de los Estados Unidos y Canadá. Las revistas Condé Nast solamente se envían a direcciones dentro de los Estados Unidos y Canadá. Los certificados de alquiler de automóvil de Avis y Sixt pueden ser solicitados por los socios de todo el mundo y se pueden canjear en todos los lugares alrededor del mundo que cumplan con los requisitos. Asegúrese de revisar los términos y condiciones para cada opción de canje de socios comerciales ya que los detalles pueden variar. Una vez que hayan sido solicitados, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios de mercancías no podrán ser devueltos. Los Starpoints correspondientes a estos premios no son reembolsables. Recibirá su premio en un plazo máximo de cuatro semanas.

Starbucks Card

Una pausa en una tarjeta. Una tarjeta Starbucks es la forma más fácil para que usted, o alguien que conozca, disfrute de todo Starbucks. Son coloridas y prácticas y se aceptan en más de 8.000 ubicaciones de los EE. UU. y Canadá.

Tómese un café.

Elija la tarjeta de regalo >

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

Visite Starbucks.com para encontrar la tienda más cercana y para ver los términos y condiciones completos de la tarjeta.

Starbucks, el logotipo de Starbucks y el diseño de la tarjeta Starbucks Card son marcas comerciales o marcas registradas de Starbucks U.S. Brands LLC. Starbucks no es un socio participante ni un auspiciante de esta promoción.

En la mayoría de los casos, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios en mercancía están disponibles para los socios que tengan una dirección de correo en los Estados Unidos o Canadá y se pueden canjear en sitios web o lugares dentro de los Estados Unidos y Canadá. Las revistas Condé Nast solamente se envían a direcciones dentro de los Estados Unidos y Canadá. Los certificados de alquiler de automóvil de Avis y Sixt pueden ser solicitados por los socios de todo el mundo y se pueden canjear en todos los lugares alrededor del mundo que cumplan con los requisitos. Asegúrese de revisar los términos y condiciones para cada opción de canje de socios comerciales ya que los detalles pueden variar. Una vez que hayan sido solicitados, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios de mercancías no podrán ser devueltos. Los Starpoints correspondientes a estos premios no son reembolsables. Recibirá su premio en un plazo máximo de cuatro semanas.

Williams-Sonoma

Desde elementos de cocina franceses tradicionales hasta recetas de temporada, Williams-Sonoma® ofrece una inmensidad de productos e inspiración culinaria. Seleccione de la amplia variedad de elementos de calidad profesional, utensilios de cocina y cubiertos, además de alimentos especiales con carácter regional y clásica vajilla para la cena que utilizará por muchos años más.

La cocina de un chef nunca está completa.

Elija la tarjeta de regalo >

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

Esta tarjeta no puede canjearse por efectivo ni aplicarse como pago a ninguna cuenta, a menos que así lo exija la ley. Williams-Sonoma® no puede aceptar responsabilidad alguna por la pérdida, el daño o el robo de tarjetas, tampoco por el uso no autorizado de las tarjetas. La aceptación de esta tarjeta constituye la aceptación de estos términos y condiciones, los cuales pueden modificarse en cualquier momento. Esta tarjeta puede utilizarse para realizar compras en tiendas de los Estados Unidos, por teléfono o Internet, de las siguientes marcas: Williams-Sonoma, Williams-Sonoma Home™, Pottery Barn®, Pottery Barn Kids®, PBteen® y west elm®. Para una consulta de saldo, llame al 1.800.846.9817. Para averiguar las ubicaciones donde se encuentran las tiendas Williams-Sonoma o para realizar pedidos, llame al 1.800.541.2233 o visite williams-sonoma.com. Williams-Sonoma es una marca registrada de Williams-Sonoma, Inc.

En la mayoría de los casos, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios en mercancía están disponibles para los socios que tengan una dirección de correo en los Estados Unidos o Canadá y se pueden canjear en sitios web o lugares dentro de los Estados Unidos y Canadá. Las revistas Condé Nast solamente se envían a direcciones dentro de los Estados Unidos y Canadá. Los certificados de alquiler de automóvil de Avis y Sixt pueden ser solicitados por los socios de todo el mundo y se pueden canjear en todos los lugares alrededor del mundo que cumplan con los requisitos. Asegúrese de revisar los términos y condiciones para cada opción de canje de socios comerciales ya que los detalles pueden variar. Una vez que hayan sido solicitados, las tarjetas de regalo, los certificados de regalo y los premios de mercancías no podrán ser devueltos. Los Starpoints correspondientes a estos premios no son reembolsables. Recibirá su premio en un plazo máximo de cuatro semanas.

Wills Lifestyle

Wills Lifestyle ofrece una experiencia de compras verdaderamente internacional con un ambiente de primer nivel, facilidades para los clientes y una selección de productos de estilo de vida que incluyen opciones que van desde lo elegante informal hasta la alta moda. Complemente sus prendas de vestir con accesorios de alto nivel y deléitese con productos únicos para el cuidado personal de Essenza di Wills y Fiama di Wills Los certificados Lifestyle están disponibles en denominaciones de 1.000, 2.000 y 5.000 INR. La opción para regalar perfecta, tanto para hombres como para mujeres.
Los certificados pueden ser pedidos por y entregados únicamente a los socios con dirección en India.

Disfrute de la India.

Elija la tarjeta de regalo >

Por preguntas o para canjear por teléfono
Ver todos los términos y condiciones

Este certificado puede ser canjeado por productos de Wills Lifestyle, como vestimentas y accesorios, únicamente en todas las tiendas Wills Lifestyle. Para ver la lista completa de tiendas Wills Lifestyle en India, visite http://www.willslifestyle.com/store.aspx.

No se puede canjear este certificado por productos para el cuidado personal o por productos alimenticios en las tiendas Wills Lifestyle de ningún modo posible.

Este certificado es válido por doce meses desde la fecha de emisión que figura en el frente del mismo.

Al utilizar el certificado, se debe entregar la versión del mismo en la tienda Wills Lifestyle.

Este certificado no se puede canjear por efectivo, ya sea en parte o en su totalidad. No se puede canjear por ninguna otra opción de canje, no se puede reembolsar ni se puede volver a acreditar en la cuenta de un socio SPG.

Si el valor de los productos de Wills Lifestyle comprados supera el valor especificado en el frente de este certificado, el cliente deberá pagar la diferencia en efectivo o con tarjeta de crédito o débito en el momento de la compra.

El certificado solo tiene validez para ser utilizado una única vez y en su totalidad. Cualquier saldo no utilizado del certificado no se podrá canjear por efectivo ni se reembolsará.

El certificado no se puede reemplazar ni se puede volver a emitir en caso de pérdida, robo, daño o destrucción. Bajo ninguna circunstancia el certificado será revalidado.

ITC Limited se reserva el derecho de modificar los términos y condiciones de este certificado, inclusive de extender, retirar o discontinuar el mismo, sin aviso y sin asignar ningún motivo, a su entera discreción y sin responsabilidad alguna.

En caso de un conflicto relacionado con los términos y condiciones del certificado, la decisión de ITC Limited será vinculante para el titular.

Cualquier disputa que surja de este certificado o en relación con el mismo, quedará sujeta a la exclusiva jurisdicción de las cortes de Gurgaon.

Para obtener detalles y aclaraciones, comuníquese con el Departamento de Atención al Cliente. ITC Limited – Lifestyle Retailing Business Division, Plot No.3, Sector – 5, IMT Manesar, Gurgaon – 122020 o llame a Atención al Cliente al 0124-4101010.

Más opciones

Transferir Starpoints

Comparta la fortuna con otros miembros de su grupo familiar. Sin ataduras.

Comparta el amor. TRANSFERIR STARPOINTS >

Por preguntas o para canjear por teléfono
Más opciones

Audience Rewards

Broadway & the Arts®

Nuestra asociación con Audience Rewards®, el programa de lealtad oficial de Broadway & the Arts™, otorga a los socios Starwood Preferred Guest el derecho de usar y ganar Starpoints con la compra de boletos para los espectáculos de Broadway participantes.

Beneficios

  • Use Starpoints y Efectivo y puntos para canjear por boletos para los espectáculos de Broadway
  • Gane Starpoints cuando compre boletos para los espectáculos de Broadway

Otros detalles

  • Se requiere la participación gratuita en Audience Rewards®
  • Sólo se aplica a los espectáculos de Broadway participantes
  • Gane Starpoints cuando compre boletos para los espectáculos de Broadway
  • Los precios de los boletos en Starpoints dependen del espectáculo y de otros factores
  • Los boletos están disponibles por orden de llegada y sujetos a disponibilidad limitada
  • Los Starpoints usados para el canje de boletos son definitivos y no son reembolsables
  • Los boletos están sujetos a las políticas de reembolsos y cambios de la compañía emisora de boletos
  • Los espectáculos participantes y los detalles completos están disponibles en SPG.com/broadway
¿Preguntas? Comuníquese con Audience Rewards
Estados Unidos
Doméstico (Número gratuito)
1-888-625-4988
1-855-ESCAPE1
1-888-625-4990
1-888-625-4991
Internacional