Наверх

Номера

Ваш номер готов. Награды в виде бесплатной ночи, наличные и баллы, скидка в размере 50% на тарифы RACK, возможность повышения категории — рай ближе, чем вы думаете. Это только начало:

  • Для бесплатных ночей отсутствует ограничение в виде закрытых для бронирования дат
  • Обменяйте баллы на пять ночей в отелях категории 3 или выше и получите пятую ночь бесплатно
  • Получите бесплатную ночь на выходных всего за три дня
  • Откройте для себя дополнительные возможности с программой Ночи и перелеты, погашая бесплатные ночи и мили одновременно

Выкупите бесплатные ночи или ночи по программе «Наличные и баллы»

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Закрыть
  • По вопросу пребывания дольше 90 дней позвоните по телефону 866-539-3446.
  • Можно бронировать не ранее чем за 550 дней.
  • Еще раз проверьте ваши даты.
1 номер Номеров: 1 , 1 взрослый 1 взрослых , 1 ребенок 0 детей

Визуализатор Starpoints

Как участник программы Starwood Preferred Guest вы можете использовать баллы Starpoints, чтобы оплатить пребывание и повышение категории номера в некоторых отелях любого из девяти наших брендов. Вы также можете зарабатывать баллы и использовать их у наших партнеров.

 

Перейти к следующему шагу.

Узнайте обо всех преимуществах баллов Starpoints.

  • Бесплатные ночи
  • Пятая ночь бесплатно
  • Деньги и баллы
  • Повышение категории номера и люкса
  • Ночи и перелеты
 
 
  • БУДНИЕ ДНИ
  • ВЫХОДНЫЕ ДНИ
 
  • Категория
  • Баллы Starpoints
1 3 000
2 4 000
3 7 000
4 10 000
5 12 000–16 000
6 20 000–25 000
7 30 000–35 000
1 всего 2 000!
2 всего 3 000!
3 7 000
4 10 000
5 12 000–16 000
6 20 000–25 000
7 30 000–35 000
Узнать больше о вознаграждении «Бесплатные ночи»
  • Пятая ночь бесплатно
 
  • Категория
  • Баллы Starpoints
3 28 000
4 40 000
5 48 000 – 64 000
6 80 000 – 100 000
7 120 000 – 140 000
Узнать больше о вознаграждении «5-я ночь бесплатно»
  • Стандартные номера
  • Номера повышенной категории
  • Люксы
 
  • Категория
  • Баллы Starpoints
1 1 500 + 30 долл. США
2 2 000 + 35 долл. США
3 3 500 + 55 долл. США
4 5 000 + 75 долл. США
5 6 000 + 110 долл. США
6 10 000 + 180 долл. США
7 15 000 + 275 долл. США
1 2 000–2 250 Starpoints + 50–60 долл. США
2 2 500–2 750 Starpoints + 55–65 долл. США
3 4 000–4 250 Starpoints + 75–85 долл. США
4 5 500–5 750 Starpoints + 95–105 долл. США
5 6 750–7 250 Starpoints + 135–150 долл. США
6 10 750–11 250 Starpoints + 210–230 долл. США
7 15 750–16 250 Starpoints + 290–315 долл. США
1 3 000 Starpoints + 75 долл. США
2 4 000 Starpoints + 95 долл. США
3 7 000 Starpoints + 125 долл. США
4 10 000 Starpoints + 175 долл. США
5 12 000 Starpoints + 275 долл. США
6 20 000 Starpoints + 450 долл. США
7 30 000 Starpoints + 625 долл. США
Узнать больше о вознаграждении «Наличные и баллы»
  • Повыш. категории номера
  • Повышение категории люкса
 
  • Категория
  • Баллы Starpoints
1 1 000–1 500
2 1 000–1 500
3 1 000–1 500
4 1 000–1 500
5 1 500–2 750
6 1 500–2 750
7 1 500–2 750
1 3 000
2 4 000
3 7 000
4 10 000
5 12 000–16 000
6 20 000–25 000
7 30 000–35 000
Узнать больше о повышении категории
  • Ночи и перелеты
 
  • Категория
  • Баллы Starpoints
3 60 000
4 70 000
Узнать больше о вознаграждении «Ночи и перелеты»
НОМЕРА

Награды в виде бесплатной ночи

Бесплатная ночь. Меняйте баллы на награды в виде бесплатной ночи в любом из более чем 1 100 отелей и курортов по всему миру. Если у вас есть баллы Starpoints, а у нас — стандартный номер, то этот номер ваш.

Преимущества

  • Нет закрытых для бронирования дат
  • Погасите баллы на пять ночей и получите пятую ночь бесплатно
  • Налоги и сборы за обслуживание включены
  • Независимо от уровня участника никакие дополнительные баллы не взимаются
  • Получите бесплатные ночи на выходные всего за три дня
  • Сэкономьте 1 000 баллов Starpoints на ночах в выходные в отелях категории 1 и 2
  • SPG не ограничивает количество доступных стандартных номеров
  • Выполняются требования в отношении кровати и курения при наличии возможности

    При использовании «Награды в виде бесплатной ночи» могут быть уточнены предпочтения в отношении кровати и курения, но их выполнение не гарантируется.

Другие сведения

  • Погашение распространяется только на стандартные номера согласно правилам каждого отеля

    Найдите отели и курорты в Визуализаторе Starpoints и сделайте выбор, чтобы увидеть описание стандартного номера и другую полезную информацию.

  • Количество необходимых баллов Starpoints варьируется в зависимости от категории отеля

    Изучите требования отелей и курортов в отношении баллов Starpoints в Визуализаторе Starpoints.

  • В некоторых отелях категории 5, категории 6 и категории 7 применяются тарифы Starpoints для высокого сезона.

    Изучите требования отелей и курортов в отношении баллов Starpoints в Визуализаторе Starpoints.

  • В некоторых отелях действуют более высокие тарифы Starpoints

    Изучите требования отелей и курортов в отношении баллов Starpoints в Визуализаторе Starpoints. Какие-либо исключения будут отмечаться на странице бронирования вашего номера. Чтобы получить исчерпывающую информацию обо всех тарифах и исключениях, ознакомьтесь с нашим «Информационным листком о категориях» (Categories Information Sheet).

  • Участник несет ответственность за все дополнительные сборы отеля
  • Во время пребывания с бесплатными ночами баллы Starpoints и авиамили не начисляются
  • Пребывания с бесплатными ночами не дают право на промо-акции

Недостаточно баллов? Не проблема. ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПОГАШЕНИЕМ «НАЛИЧНЫЕ И БАЛЛЫ» >

Погасить для получения «Бесплатных ночей»

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения
Закрыть
  • По вопросу пребывания дольше 90 дней позвоните по телефону 866-539-3446.
  • Можно бронировать не ранее чем за 550 дней.
  • Еще раз проверьте ваши даты.
1 номер Номеров: 1 , 1 взрослый 1 взрослых , 1 ребенок 0 детей
  • (1) Награда «Пятая ночь бесплатно» применима только в отношении пятой ночи подряд во время того же визита, для которого заказывалась эта награда. За какую-либо неиспользованную часть награды «Пятая ночь бесплатно» возмещение Starpoints или кредит на бесплатную ночь не предоставляются. Награда «Пятая ночь бесплатно» предоставляется только в отелях категорий 3, 4, 5, 6 и 7.
  • (2) Для выкупа бесплатной ночи на выходных в стандартном номере отеля категории 1 требуется не менее 2 000 баллов Starpoints. Количество баллов Starpoints, необходимое для награды «Бесплатная ночь в подарок» в стандартном номере, зависит от категории отеля. Некоторые объекты могут повышать расценки в баллах Starpoints в сезоны наплыва гостей. Выберите пункт «Всего Starpoints» для просмотра тарифов в конкретном отеле. Чтобы определить оптимальное время для бронирования с погашением баллов, ознакомьтесь с датами начала и окончания сезонных наплывов в объектах категорий 5, 6 и 7.
    Тарифы в баллах Starpoints и правило отсутствия закрытых для бронирования дат действуют только для «Наград в виде бесплатной ночи» в стандартных номерах (определяется конкретным отелем). Номера повышенной категории, в том числе за счет размера, вида, услуг, а также люксы доступны за большую сумму баллов Starpoints, определяемую по усмотрению каждого соответствующего гостиничного объекта; они должны бронироваться через местный контактный центр. Программа Starwood Preferred Guest не ограничивает количество стандартных номеров, доступных по «Наградам в виде бесплатной ночи». Каждая «Награда в виде бесплатной ночи» действительна для одной бесплатной ночи в стандартном одноместном и (или) двухместном номере в участвующих объектах и включает стоимость номера и налог на стоимость проживания/сбор за обслуживание. Все остальные гостиничные сборы оплачиваются участником программы. При использовании «Награды в виде бесплатной ночи» могут быть уточнены предпочтения в отношении кровати и курения, но их выполнение не гарантируется.
  • (3) «Награда в виде бесплатной ночи» в указанных отелях требует больше баллов Starpoints из-за отсутствия в них стандартных номеров или действия в отношении стандартных номеров обязательного требования предоставления полного пансиона в сезоны наплыва гостей: Vana Belle, а Luxury Collection Resort, Самуй, Таиланд; The Naka Island, a Luxury Collection Resort & Spa, Пхукет, Таиланд; Sheraton Steamboat Resort Villas, Стимбот-Спрингс, Колорадо; The Westin Golf Resort & Spa, Плайя-Кончаль, Коста-Рика; The St Regis Bora Bora и Le Meridien Bora Bora, Бора-Бора, Французская Полинезия; Mystique, Santorini, Санторини, Греция; The St. Regis Bali Resort, Нуса-Дуа, Индонезия; Hotel Cala di Volpe, Hotel Pitrizza и Hotel Romazzino, Изумрудный Берег, Италия; W Retreat & Spa, Атолл Северный Ари, Мальдивские острова; The St. Regis Vommuli Resort, Воммули, Мальдивские острова; W Retreat, Самуй, Таиланд; Al Maha Desert Resort & Spa, Дубай, ОАЭ; St. Regis Residence Club, Аспен, Колорадо; Sunset Key Guest Cottages, A Westin Resort, Ки-Уэст, Флорида; и Phoenician Residences, Luxury Collection Residence Club, Скоттсдейл, Аризона. Минимальное количество баллов Starpoints для Vana Belle, Самуй; The Naka Island, Пхукет; и Sheraton Steamboat Resort Villa, Стимбот, относящихся к категории 6 — 40 000 баллов Starpoints за ночь. Минимальное количество баллов Starpoints, необходимых для получения бесплатной ночи в других указанных отелях, относящихся к категории 7, варьируется от 31 500 до 140 000 баллов Starpoints за ночь в зависимости от отеля, его категории, типа номера, времени года и (или) его требований. Бронировать проживание в этих отелях с использованием баллов следует через ваш местный контактный центр.
  • (4) Гости не могут получать баллы Starpoints и авиамили за часть своего посещения, забронированную с использованием награды.
  • (5) Премиальные посещения и ночи не могут быть зачтены в рекламных акциях, требующих определенное количество посещений или ночей; однако количество премиальных посещений и ночей по «Награде в виде бесплатной ночи» начиная с 1 октября 2011 г. будет засчитываться для повышения статуса участника.
НОМЕРА

Пятая ночь в подарок!

Отличный шанс. Обменяйте баллы Starpoints на пять последовательных «Бесплатных ночей в подарок» и получите пятую ночь за 0 баллов Starpoints.

Подробнее

  • Распространяется только на пятую последовательную ночь в течение одного и того же пребывания
  • Не предусматривает возмещение или кредиты за неиспользованную часть погашений на «Бесплатную пятую ночь в подарок»
  • Недоступно в отелях категории 1 и 2

    Изучите требования отелей и курортов в отношении баллов Starpoints в Визуализаторе Starpoints.

  • Узнать другую важную информацию из правил «Бесплатная ночь в подарок»

Обменять баллы на «Бесплатную ночь в подарок»

В случае вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все Условия и положения
Закрыть
  • По вопросу пребывания дольше 90 дней позвоните по телефону 866-539-3446.
  • Можно бронировать не ранее чем за 550 дней.
  • Еще раз проверьте ваши даты.
1 номер Номеров: 1 , 1 взрослый 1 взрослых , 1 ребенок 0 детей
  • (1) Награда «Пятая ночь бесплатно» применима только в отношении пятой ночи подряд во время того же визита, для которого заказывалась эта награда. За какую-либо неиспользованную часть награды «Пятая ночь бесплатно» возмещение Starpoints или кредит на бесплатную ночь не предоставляются. Награда «Пятая ночь бесплатно» предоставляется только в отелях категорий 3, 4, 5, 6 и 7.
  • (2) Для выкупа бесплатной ночи на выходных в стандартном номере отеля категории 1 требуется не менее 2 000 баллов Starpoints. Количество баллов Starpoints, необходимое для награды «Бесплатная ночь в подарок» в стандартном номере, зависит от категории отеля. Некоторые объекты могут повышать расценки в баллах Starpoints в сезоны наплыва гостей. Выберите пункт «Всего Starpoints» для просмотра тарифов в конкретном отеле. Чтобы определить оптимальное время для бронирования с погашением баллов, ознакомьтесь с датами начала и окончания сезонных наплывов в объектах категорий 5, 6 и 7.
    Тарифы в баллах Starpoints и правило отсутствия закрытых для бронирования дат действуют только для «Наград в виде бесплатной ночи» в стандартных номерах (по определению конкретного объекта). Номера повышенной категории, в том числе за счет размера, вида, услуг, а также люксы доступны за большую сумму баллов Starpoints, определяемую по усмотрению каждого соответствующего гостиничного объекта, они должны бронироваться через местный контактный центр. Программа Starwood Preferred Guest не ограничивает количество стандартных номеров, доступных по «Наградам в виде бесплатной ночи». Каждая «Награда в виде бесплатной ночи» действительна для одной бесплатной ночи в стандартном одноместном и (или) двухместном номере в участвующих объектах и включает стоимость номера и налог на стоимость проживания/сбор за обслуживание. Все остальные гостиничные сборы оплачиваются участником программы. При использовании «Награды в виде бесплатной ночи» могут быть уточнены предпочтения в отношении кровати и курения, но их выполнение не гарантируется.
  • (3) «Награда в виде бесплатной ночи» в указанных отелях требует больше баллов Starpoints из-за отсутствия в них стандартных номеров или действия в отношении стандартных номеров обязательного требования предоставления полного пансиона в сезоны наплыва гостей: Vana Belle, Luxury Collection Resort, Самуй, Тайланд; The Naka Island, a Luxury Collection Resort & Spa, Пхукет, Тайланд; Sheraton Steamboat Resort Villas, Стимбот-Спрингс, шт. Колорадо; The Westin Golf Resort & Spa, Плайя-Кончаль, Коста-Рика; The St Regis Bora Bora и Le Meriidien Bora Bora, Бора-Бора, Французская Полинезия; Mystique, Santorini, Санторини, Греция; The St. Regis Bali Resort, Нуса-Дуа, Индонезия; Hotel Cala di Volpe, Hotel Pitrizza и Hotel Romazzino, Изумрудный Берег, Италия; W Retreat & Spa, Атолл Северный Ари, Мальдивские острова; W Retreat, Самуй, Тайланд; Al Maha Desert Resort & Spa, Дубаи, ОАЭ; St. Regis Residence Club, Аспен, шт. Колорадо; Sunset Key Guest Cottages, A Westin Resort, Ки-Уэст, шт. Флорида; и Phoenician Residences, Luxury Collection Residence Club, Скоттсдейл, шт. Аризона. Минимальное количество баллов Starpoints для Vana Belle, Самуй; The Naka Island, Пхукет и Sheraton Steamboat Resort Villa, Стимбот, относящихся к категории 6, — 40 000 баллов Starpoints за ночь. Минимальное количество баллов Starpoints, необходимых для получения бесплатной ночи в других указанных отелях, относящихся к категории 7, варьируется от 31 500 до 140 000 баллов Starpoints за ночь в зависимости от отеля, его категории, типа номера, времени года и (или) его требований. Бронировать проживание в этих отелях с использованием баллов следует через ваш местный контактный центр.
  • (4) Гости не могут получать баллы Starpoints и авиамили за часть своего посещения, забронированную с использованием награды.
  • (5) Премиальные посещения и ночи не могут быть зачтены в рекламных акциях, требующих определенное количество посещений или ночей; однако количество премиальных посещений и ночей по «Награде в виде бесплатной ночи», начиная с 1 октября 2011 г., будет засчитываться для повышения статуса участника.
НОМЕРА

Деньги и баллы

Не хватает баллов Starpoints? Никаких проблем. Благодаря программе «Наличные и баллы» вы можете остановиться в отеле всего за 30 долларов США и 1 500 баллов Starpoints.

Преимущества

  • Обменяйте баллы на пребывание в стандартном номере в отеле любой категории
  • Повысьте категорию номера или люкса при наличии возможности
  • Пребывания по программе «Наличные и баллы» засчитываются для получения элитных уровней
  • Зарабатывайте баллы Starpoints за соответствующие дополнительные расходы во время пребывания
  • Во время пребывания по программе «Наличные и баллы» предоставляются все преимущества, действующие внутри отеля

Другие сведения

  • Наличные в другой валюте будут приведены к эквивалентному объему в долларах США
  • На погашения по программе «Наличные и баллы» могут распространяться закрытые для бронирования даты
  • Погашение распространяется только на пребывание в стандартных номерах, если не предусмотрено иное
  • В отношении дополнительных гостей или кровати могут взиматься сборы
  • Запросы в отношении курения могут не выполняться
  • В обязанности гостей входит оплата налогов или сборов за обслуживание
  • Во время пребывания по программе «Наличные и баллы» баллы Starpoints или авиамили не накапливаются
  • Пребывания по программе «Наличные и баллы» не дают право на участие в промо-акциях
  • Предложения по программе «Наличные и баллы» не распространяются на номера отелей категории 7 и некоторых отелей категории 6

    Изучите обзор требований отелей и курортов к баллам Starpoints в Визуализаторе Starpoints. Какие-либо исключения будут отмечаться на странице бронирования вашего номера.

Обменять баллы на ночи с программой «Наличные и баллы»

Обменять баллы на повышение категории с программой «Наличные и баллы» по телефону
Посмотреть все Условия и положения
Закрыть
  • По вопросу пребывания дольше 90 дней позвоните по телефону 866-539-3446.
  • Можно бронировать не ранее чем за 550 дней.
  • Еще раз проверьте ваши даты.
1 номер Номеров: 1 , 1 взрослый 1 взрослых , 1 ребенок 0 детей
  • 1) Предложение действительно только в объектах, участвующих в программе «Деньги и баллы», и зависит от наличия в данный момент. Награда «Пятая ночь бесплатно» не применяется в программе «Деньги и баллы».
  • 2) Программа «Деньги и баллы» действует только в некоторых отелях и курортах категории 7 для определенных типов номеров, как указано в следующей таблице, которая подлежит изменению без уведомления:
    Программа «Деньги и баллы» действует для стандартных номеров и некоторых номеров повышенной категории и/или стандартных люксов в следующих отелях:
    • The St. Regis Florence
    • Cervo Hotel, Costa Smeralda Resort
    • The Gritti Palace, Venice
    • The St. Regis New York
    • The St. Regis Aspen Resort
    • Hotel President Wilson, Geneva
    • The St. Regis Mardavall Mallorca Resort
    • The Lanesborough, a St. Regis Hotel
    • The St. Regis Bal Harbour Resort
    • W South Beach
    • The St. Regis Bahia Beach Resort, Puerto Rico
    • W Paris - Opéra
    • The Chatwal, New York
    • Hotel Danieli, Venice
    • St. Regis Princeville
    • Prince de Galles, Paris
    • Santa Marina Resort & Villas, Mykonos
    • Vedema Resort, Santorini
    • Westin Ka'anapali
    • St. Regis Deer Valley
    Программа «Деньги и баллы» действует только для номеров повышенной категории и/или стандартных люксов и должна бронироваться через контактный центр SPG в следующих отелях:
    • Hotel Cala di Volpe, Costa Smeralda
    • Hotel Pitrizza, Costa Smeralda
    • Hotel Romazzino, Costa Smeralda
    • Le Méridien Bora Bora
    • Mystique, Santorini
    • Al Maha Desert Resort & Spa, Dubai
    • The Westin Golf Resort & Spa, Playa Conchal
    • Sheraton Steamboat Resort Villas
    • The St. Regis Bali Resort
  • Следующие отели не участвуют в программе «Деньги и баллы»:
    • W Retreat & Spa - Maldives
    • St. Regis Bora Bora Resort
    • Sunset Key Cottages, a Luxury Collection Resort, Key West
  • 3) Могут действовать закрытые для бронирования даты. Правило программы Starwood Preferred Guest «Отсутствие закрытых для бронирования дат» действует только в отношении «Награды в виде бесплатной ночи» в стандартных номерах, но не в отношении данного варианта погашения баллов.
  • 4) Номера рассчитаны на одного или двух гостей в стандартном номере; некоторые отели могут также предложить программу «Деньги и баллы» для нестандартных типов номеров и/или люксов по более высокой стоимости; эти номера могут быть забронированы только через отдел по работе с клиентами SPG.
  • 5) При наличии дополнительных гостей и предпочтений в отношении кровати могут взиматься сборы; предпочтения в отношении курения не подтверждаются.
  • 6) Гость несет все расходы по уплате налогов и сборов за обслуживание, связанные с бронированием по награде.
  • 7) Действуют местные правила гарантии и отмены.
  • 8) Гость не получит баллы Starpoints или авиамили за бронирование. Тарифы программы «Деньги и баллы» не приносят баллов Starpoints, несмотря на то, что участник платит деньги отелю напрямую; тем не менее, Starpoints начисляются за не включенные в стоимость номера расходы, и все льготы отеля для участников, проживающих по этим тарифам, должны предоставляться.
  • 9) Премиальные пребывания и ночи по программе «Деньги и баллы» не относятся к рекламным акциям, требующим определенного количества пребываний или ночей, однако количество премиальных пребываний и ночей по программе «Деньги и баллы», начиная с 1 октября 2011 г., будет засчитываться для повышения статуса участника.
  • 10) Объем денежного компонента награды, подтвержденного в валюте, отличной от долларов США, будет приведен к эквивалентному объему в долларах США перед зачислением на счет гостя в местной валюте при выезде из отеля.
НОМЕРА

Повышение категории номера

Используйте баллы Starpoints для повышения категории в отелях, участвующих в программе Starwood Preferred Guest.

Преимущества

  • Повышение категории любого номера
  • Повышение категории всего за 1 000 баллов Starpoints
  • Погашения для повышения категории будут производиться при наличии возможности

Типы повышения категории (пример)

  • Более просторные номера
  • Люксы
  • Номера с другими видами
  • Номера на определенных этажах
  • Номера Club
  • Номера Corporate Club
  • Предложения Westin для гостей
  • Номера Smart
  • Номера на этаже с клубной зоной отдыха или на этаже, обслуживаемом консьержем

Другие сведения

  • Все тарифы на погашение баллов Starpoints для повышения категории приводятся из расчета за один номер за ночь
  • Все типы повышения категории доступны не во всех отелях
  • В некоторых местах применяются тарифы Starpoints для высокого сезона

    Изучите требования отелей и курортов в отношении баллов Starpoints в Визуализаторе Starpoints.

  • Договоритесь в течение пяти дней до прибытия о повышении категории номера до специального номера, специального избранного номера или люкса для бронирования, оформленного по Rack, Cor, Set или Bars

Не хватает баллов Starpoints? Изучите опции «Наличные и баллы» >

Погасить для получения «Бесплатных ночей»

В случае вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все Условия и положения

Указанные суммы баллов Starpoints приведены за номер/за ночь. К номерам повышенной категории могут относиться номера больших размеров, номера на клубном этаже, гостевые офисы Westin, номера на корпоративном клубном этаже, номера Smart, номера на клубном этаже с зоной отдыха или обслуживанием консьержа, люксы либо другие номера, категория которых определяется видом или этажностью. Не во всех отелях доступны все типы номеров повышенной категории.

Количество баллов Starpoints для некоторых отелей категории 5, категории 6 и категории 7 может зависеть от даты поездки.

Повышенная категория и нужные для этого баллы Starpoints определяются каждым объектом на основе наличия свободных номеров.

НОМЕРА

Ночи и перелеты

Летайте высоко. Спите спокойно. Экономьте баллы Starpoints, погашая их в обмен на пять бесплатных ночей в подарок и 50 000 миль.

Преимущества

  • Сэкономьте 18 000 баллов Starpoints в отелях категории 3
  • Сэкономьте 20 000 баллов Starpoints в отелях категории 4
  • Распространяется на 50 000 авиамиль

    Максимальный лимит перевода баллов в авиакомпанию в рамках этого вознаграждения составляет 50 000 миль, поэтому участники сами должны согласовать с авиалинией стоимость этих миль для вознаграждений по авиаперелетам. Все мили сверх указанного лимита оплачиваются участником программы.

    Участник должен самостоятельно организовать закупку билетов для использования вознаграждения «Ночи и перелеты». Эти вознаграждения не продаются без авиаперелета.

  • Распространяется на 5 бесплатных ночей

    Бронирование с вознаграждением в виде бесплатной ночи в рамках акции «Ночи и перелеты» должно включать не менее пяти ночей. Все дополнительные бесплатные ночи необходимо заказывать отдельно.

  • Действительно на всех авиалиниях с курсом Starpoints — мили 1:1

Другие сведения

  • Необходимо погасить минимум в течение 14 дней до прибытия авиалиниями США
  • Необходимо погасить минимум в течение 30 дней до прибытия международными авиалиниями
  • Ночи и мили необходимо погашать в тот же день
  • Действует политика изменения и отмены бронирования

    Обязанности по изменению и отмене запланированных авиаперелетов в связи с реализацией вознаграждения возлагаются на участника программы.

    Если доступность номеров в отеле позволяет изменять дату получения бесплатной ночи в рамках вознаграждения «Ночи и перелеты», то даты реализации такого вознаграждения могут быть изменены.

    Компенсация в виде баллов Starpoints за неиспользованные бесплатные ночи в рамках вознаграждения «Ночи и перелеты» не предусмотрена. Участники, решившие остановиться на срок менее пяти ночей, необходимых для вознаграждения «Ночи и перелеты», должны предупредить об этом при регистрации в отеле во избежание уплаты сборов за досрочный выезд.

    Вознаграждение «Ночи и перелеты» может быть отменено. В случае отмены вознаграждения «Ночи и перелеты» участник получит компенсацию в баллах Starpoint: 20 000 за категорию 3 и 30 000 за категорию 4 Travel Award. Переведенные в авиакомпанию 40 000 баллов и бонус в 10 000 баллов от программы Starwood Preferred Guest останутся в авиамилях и не будут возвращены на счет участника программы Starwood Preferred Guest.

  • Нет заработанных баллов Starpoints или авиамиль для бронирования «Ночей и перелетов»
  • Применяются все политики накопления и промо-акции Бесплатные ночи. В случае отмены пребывания авиамили не возвращаются.
В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Условия и положения.

  • Награду «Ночи и перелеты» необходимо заказать по телефону в местном контактном центре.
  • Награду «Ночи и перелеты» следует заказать не менее, чем за 14 рабочих дней до даты прибытия в случае с авиакомпаниями США и не менее, чем за 30 рабочих дней в случае с авиакомпаниями других стран. Этот срок необходим для обработки запроса на перевод баллов авиакомпанией.
  • Данная награда предлагается только для авиалиний, поддерживающих соотношение 1 балл Starpoint к 1 миле перелета. Максимальный лимит перевода баллов в авиакомпанию в рамках этой награды составляет 50 000 миль, поэтому сами участники должны согласовать с авиалинией стоимость этих миль для наград по авиаперелетам. Все мили сверх указанного лимита оплачиваются участником программы.
  • Участник должен самостоятельно организовать закупку билетов для использования награды «Ночи и перелеты» Эти награды не продаются без авиаперелета.
  • Подтвердить бронирование по «Награде в виде бесплатной ночи» и заказать награду «Ночи и перелеты» необходимо в день заказа перевода баллов Starpoints в авиакомпанию.
  • Бронирование по награде «Бесплатная ночь» в рамках акции «Ночи и перелеты» не может предполагать менее пяти ночей. Любые дополнительные бесплатные ночи должны заказываться отдельно.

Политика изменения и отмены награды на поездки

  • Обязанности по изменению и отмене запланированных авиаперелетов в связи с реализацией награды возлагаются на участника программы.
  • Если доступность номеров в отеле позволяет изменять дату получения бесплатной ночи в рамках награды «Ночи и перелеты», то даты реализации такой награды могут быть изменены.
  • В случае если были использованы не все бесплатные ночи в рамках награды «Ночи и перелеты», компенсация в виде баллов Starpoints за них производиться не будет. Участники, решившие остановиться на срок менее необходимых для награды «Ночи и перелеты» пяти ночей, должны предупредить об этом при регистрации в отеле во избежание уплаты сборов за досрочный выезд.
  • Награда «Ночи и перелеты» может быть отменена. В случае отмены награды «Ночи и перелеты» участник получит компенсацию в баллах Starpoint: 20 000 за награду категории 3 и 30 000 за награду категории 4. Переведенные в авиакомпанию 40 000 баллов и бонус в 10 000 баллов от программы Starwood Preferred Guest останутся в милях авиаперелета и не будут возвращены на счет участника программы Starwood Preferred Guest.
  • Гость не получит баллы Starpoints или мили авиаперелета по данному бронированию. Однако, начиная с 1 октября 2011 г., «Награда в виде бесплатной ночи» соответствует критериям для повышения статуса участника до элитного или получения ночей на всю жизнь. Но оно не позволяет получать льготы, требующие определенного количества посещений или ночей.
НОМЕРА

Скидка 50%

Это ваша лучшая половина. Получите скидку 50% на обычные тарифы RACK за 1 000 баллов Starpoints для пребывания в течение пяти ночей.

Преимущества

  • Получите скидку 50% на пребывание до 5 ночей

    Скидка 50% действует на срок не более пяти ночей подряд в отелях по всему миру, участвующих в программе SPG50. Если во время визита используется скидка 50% на срок менее пяти ночей, скидка на неиспользованные ночи «сгорает» и не распространяется на другие визиты.

  • Один твердый тариф: 1 000 баллов Starpoints на скидку 50% с обычных тарифов RACK в большинстве отелей SPG

    Скидка 50% НЕ ДЕЙСТВУЕТ на Гавайях и в отеле Bahrain Sheraton.

  • Баллы Starpoints, накопленные за оплаченную часть большинства пребываний

    Участники программы Starwood Preferred Guest имеют право на баллы Starpoints только за оплаченную часть визита. Баллы Starpoints не присуждаются за оплаченную часть тарифного плана SPG50 на курортах Sheraton Vacation Resorts и Westin Vacation Resorts.

Другие сведения

  • Предоставляется при условии наличия
  • Требуется предварительное бронирование.

    Скидка 50% предоставляется на основании доступности и требует предварительного бронирования. Клиентам необходимо сообщить об использовании скидки 50% и запросить идентификационный номер тарифного плана — SPG50 при оформлении бронирования. Количество и тип доступных номеров могут быть ограничены; могут действовать закрытые для бронирования даты. Скидка 50% может применяться к люксам не во всех отелях.

  • Сертификат действует только на один номер и на одно пребывание
  • Действие сертификата не распространяется на налоги, услуги и случайные издержки
  • Сертификат не подлежит объединению с другими сертификатами или скидками
  • Сертификат не имеет денежной ценности
В случае вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все Условия и положения
  • Скидка 50% предоставляется на основании доступности и требует предварительного бронирования. Клиентам необходимо сообщить об использовании скидки 50% и запросить идентификационный номер тарифного плана — SPG50 при оформлении бронирования. Количество и тип доступных номеров могут быть ограничены; могут действовать закрытые для бронирования даты. Скидка 50% может применяться к люксам не во всех отелях.
  • Скидка 50% действует на срок не более пяти ночей подряд в отелях по всему миру, участвующих в программе SPG50. Если во время визита используется скидка 50% на срок менее пяти ночей, скидка на неиспользованные ночи «сгорает» и не распространяется на другие визиты.
  • Большинство, но не все отели, участвующие в программе Starwood Preferred Guest, принимают участие и в программе предоставления скидки 50%. Скидка 50% НЕ ДЕЙСТВУЕТ на Гавайях и в отеле Bahrain Sheraton.
  • На курортах Sheraton Vacation Resorts и Westin Vacation Resorts длительность действия награды «50% скидка» может различаться. Для уточнения требований звоните нам. Однако, независимо от того, сколько ночей гость имеет право провести на курортах Vacation Resorts, требуется только один сертификат.
  • Скидка 50% распространяется на стандартные (RACK) тарифы в зависимости от доступности тарифного плана SPG50.
  • Скидка 50% не может распространяться на сборы за обслуживание, налог на стоимость номера, еду и напитки, парковку, чаевые, сувениры и прочие аналогичные налоги и сборы.
  • Участники программы Starwood Preferred Guest имеют право на баллы Starpoints только за оплаченную часть визита. Баллы Starpoints не присуждаются за оплаченную часть тарифного плана SPG50 на курортах Sheraton Vacation Resorts и Westin Vacation Resorts.
  • За бронирование по награде «50% скидка» турагентам предоставляются комиссионные.
  • Действует стандартная политика гарантирования и предоплат, которая может изменяться в зависимости от отеля.
  • Награда «50% скидка» не сочетается с другими скидками или специальными программами, включая сертификаты на повышение категории номера.
  • Награда «50% скидка» распространяется только на один номер за один визит.
  • Награда «50% скидка» не имеет денежной стоимости.
  • Для бронирования: В США звоните по телефону +(1) 800 521 9672 или обращайтесь в ближайший контактный центр Starwood.
НОМЕРА

Instant Awards

Вы можете погасить Starpoints за услуги отеля, например массаж, ужин и многое другое.

Просто спросите при регистрации, какие награды Instant Awards® доступны, поскольку они могут различаться в зависимости от отеля.

Путешествия

Собирайте чемоданы, пришло время путешествий. Мы предлагаем более 1 100 отелей и курортов почти в 100 странах. Найдите идеальное место отдыха и позвольте баллам Starpoints сделать все остальное.

ПУТЕШЕСТВИЯ

Delta SkyMiles

Delta Air Lines

Откройте для себя революционную программу Crossover Rewards™, позволяющую получать намного больше вознаграждений.

Программы SPG и Delta SkyMiles® выводят элитные путешествия на новый уровень благодаря программе Crossover Rewards. Участники SPG с элитным статусом зарабатывают Starpoints, путешествуя соответствующими критериям рейсами Delta, а участники SkyMiles со статусом Medallion® зарабатывают мили за соответствующие критериям тарифы на номера во время пребываний в рамках программы SPG. Кроме того, участники SPG со статусом Platinum получают дополнительные льготы при перелетах соответствующими критериям рейсами Delta, а участники SkyMiles со статусами Platinum Medallion и Diamond Medallion получают дополнительные льготы, останавливаясь в отелях в рамках программы SPG.

Основные преимущества

  • Зарабатывайте 1 балл Starpoints за каждый доллар США, потраченный на соответствующие критериям перелеты рейсами Delta, в дополнение к милям, которые вы зарабатываете сейчас
  • Участники SkyMiles со статусом Medallion зарабатывают 1 милю за каждый доллар США, потраченный на соответствующие критериям пребывания в отелях и курортах Starwood, в дополнение к баллам Starpoints, которые они зарабатывают сейчас
  • Участникам SPG со статусом Platinum, путешествующим рейсами Delta, предоставляются такие льготы, как:
    • приоритет при регистрации;
    • приоритет при посадке в самолет;
    • неограниченные бесплатные повышения класса обслуживания;
    • бесплатная регистрация первой единицы багажа.
  • Участникам SkyMiles со статусами Diamond Medallion и Platinum Medallion во время пребывания в отелях в рамках программы SPG предоставляются такие льготы, как:
    • доступ к отдельной очереди на регистрацию для элитных участников программы SPG;
    • бесплатный доступ в Интернет в номере для соответствующих критериям участников программы SkyMiles плюс эксклюзивный бесплатный доступ в Интернет при бронировании на spg.com, на сайтах наших брендовых отелей или с помощью приложений SPG;
    • предоставление улучшенных номеров при регистрации (при наличии возможности);
    • поздний выезд до 16:00.
В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Настоящие условия и положения (далее — «условия Crossover Rewards») применимы к программе Crossover Rewards, проводимой в рамках программ SPG и Delta SkyMiles («Crossover Rewards»). Регистрируясь в программе Crossover Rewards («участник Crossover Rewards»), получая и погашая льготы Crossover Rewards, включая, помимо прочего, баллы Starpoints® и мили по программе Delta SkyMiles, каждый регистрирующийся соглашается с тем, что он прочитал, понимает и принимает настоящие условия Crossover Rewards. Starwood и Delta оставляют за собой право в любой момент изменить или дополнить настоящие условия Crossover Rewards, и, в таком случае, продолжение участия в программе Crossover Rewards означает согласие участника Crossover Rewards со всеми изменениями и дополнениями программы.

1. РЕГИСТРАЦИЯ В CROSSOVER REWARDS.
1.1 Требования к участникам.
Для регистрации в Crossover Rewards необходимо быть активным участником и SPG, и Delta SkyMiles. Обратите внимание: вы должны быть зарегистрированы в обеих программах под одним и тем же именем. В программах можно зарегистрироваться бесплатно на сайтах www.spg.com и www.delta.com/SkyMiles.
1.2 Ограничения по участию.
Лицо, зарегистрированное в программе SPG Airline Direct Deposit (ADD) любой другой авиакомпании, кроме Delta, или имеющее счет уровня SPG Employee, не может стать участником программы Crossover Rewards.
1.3 Регистрация.
Зарегистрироваться в программе Crossover Rewards можно только по адресам www.spg.com/crossoverrewards или delta.com/crossoverrewards. Регистрация по телефону невозможна.
1.4 Сроки.
1.4.a. Регистрация.
Согласно настоящим условиям Crossover Rewards, участник Crossover Rewards может начать зарабатывать мили, баллы Starpoints и пользоваться льготами Crossover Rewards не ранее чем через 48 часов с момента регистрации.
Участник Crossover Rewards, зарегистрировавшийся в программе Crossover Rewards не позднее чем за 48 часов до регистрации выезда из отеля-участника SPG, будет зарабатывать мили по программе Delta SkyMiles при соблюдении участником Crossover Rewards требований, изложенных в разделе 2, вне зависимости от того, когда было осуществлено бронирование соответствующего критериям пребывания.
Участник Crossover Rewards, зарегистрировавшийся в программе Crossover Rewards не позднее чем за 48 часов до совершения перелета соответствующим критериям авиарейсом Delta, будет зарабатывать баллы Starpoints при соблюдении участником Crossover Rewards требований, изложенных в разделе 3, вне зависимости от того, когда был осуществлено бронирование соответствующего критериям авиарейса Delta.
1.4.b. Зачисление на счет.
Все баллы Starpoints будут переведены на счет участника Delta SkyMiles в течение 4–6 недель после перелета соответствующим критериям авиарейсом Delta. Мили Delta SkyMiles будут переведены на счет участника Crossover Rewards в SPG в течение 4–6 недель после зачисления баллов Starpoints за соответствующее критериям пребывание в отеле.
1.5 Условия программы.
1.5.a. Программа SPG.
Если иное не указано в настоящих условиях Crossover Rewards, к программе Crossover Rewards применяются условия программы SPG.
1.5.b. Программа Delta SkyMiles.
Если иное не указано в настоящих условиях Crossover Rewards, к Crossover Rewards применяются условия и положения программы Delta SkyMiles.
1.6 Номера участников.
Соответствующий критериям участник Crossover Rewards сможет зарабатывать мили, баллы Starpoints или получать льготы по программе Crossover Rewards исключительно в соответствии с условиями Crossover Rewards: (a) за соответствующие критериям пребывания, если при бронировании был указан номер SPG участника Crossover Rewards; и (b) за соответствующие критериям авиарейсы Delta, если при бронировании участник Crossover Rewards указал свой номер счета Delta SkyMiles.
1.7 Определения.
Значения терминов, написанных в настоящих условиях Crossover Rewards с заглавной буквы, приведены в условиях программы SPG или условиях и положениях программы Delta SkyMiles. К таким терминам относятся, помимо прочего, отели-участники SPG, соответствующие критериям ночи, соответствующие критериям тарифы, соответствующие критериям сборы, статусы Gold Preferred Guest и Platinum Preferred Guest согласно условиям программы SPG и определение статуса Medallion согласно условиям и положениям программы Delta SkyMiles.
2. НАКОПЛЕНИЕ МИЛЬ DELTA.
2.1 Пребывания в отелях.
За исключением участников Delta ADD, к которым применяются условия раздела 2.2, участник Crossover Rewards со статусом Medallion в программе Delta SkyMiles зарабатывает одну милю Delta SkyMiles за каждый доллар США (или эквивалент в иностранной валюте), уплаченный по соответствующим критериям тарифам за соответствующие критериям пребывания в отелях-участниках SPG. Кроме того, он зарабатывает баллы Starpoints согласно условиям программы SPG, если при бронировании он указал свой номер счета участника SPG.
2.2 Участники Delta ADD.
Участник Crossover Rewards со статусом Medallion в программе Delta SkyMiles, также зарегистрированный в программе SPG Airline Direct Deposit (ADD) авиакомпании Delta, зарабатывает один балл Starpoint за каждый доллар США (или эквивалент в иностранной валюте), уплаченный по соответствующим критериям тарифам за соответствующие критериям пребывания в отелях-участниках SPG. Кроме того, он зарабатывает мили Delta SkyMiles согласно условиям программы ADD, если при бронировании он указал свой номер счета участника SPG.
2.3 Остальные участники программы SkyMiles.
Участник программы Delta SkyMiles без статуса Medallion не будет зарабатывать мили Delta SkyMiles в рамках программы Crossover Rewards за соответствующие критериям пребывания в отелях-участниках SPG.
2.4 Дополнительные сборы в отелях.
Участник Crossover Rewards не будет зарабатывать мили в рамках программы Delta SkyMiles за соответствующие критериям сборы в отелях-участниках SPG (сборы за питание и напитки, использование прачечной и привлечение работников отеля для оказания личных услуг), оплаченные участником Crossover Rewards во время пребывания, кроме соответствующего критериям тарифа.
3. НАКОПЛЕНИЕ БАЛЛОВ STARPOINTS.
3.1 Соответствующий критериям авиарейс Delta.
«Соответствующий критериям авиарейс Delta» — это рейс авиакомпании Delta (например, с номером рейса DL), который соответствует критериям для получения миль по программе Delta SkyMiles согласно условиям и положениям Delta SkyMiles, за исключением рейсов, забронированных онлайн в туристических агентствах, включая, помимо прочего, expedia.com, hotwire.com, priceline.com, orbitz.com, Cheaptickets.com, travelocity.com и все их дочерние компании. Рейс, осуществляемый совместно с партнером авиакомпании Delta и не имеющий номера DL, не считается соответствующим критериям авиарейсом Delta.
3.2 Авиарейсы Delta.
Участник Crossover Rewards, имеющий статус Gold Preferred Guest или Platinum Preferred Guest в программе SPG, в дополнение к милям Delta SkyMiles зарабатывает баллы Starpoints согласно условиям и положениям DeltaSkyMiles, если при бронировании участник Crossover Rewards указал свой номер счета в программе Delta SkyMiles, как описано ниже:
3.2.a.
Один балл Starpoint начисляется за каждый доллар США (или эквивалент в иностранной валюте), уплаченный за билеты на соответствующие критериям авиарейсы Delta (исключая налоги и дополнительные сборы) по опубликованным и корпоративным тарифам.
3.2.b.
500 баллов Starpoints начисляются за соответствующий критериям сегмент соответствующего критериям авиарейса Delta в одном из следующих случаев: 1) при специальных (неопубликованных) тарифах, включающих, помимо прочего, договорные, групповые, туристические тарифы и тарифы на морские круизы; 2) при тарифах с неизвестной стоимостью рейса.
3.2.c.
Баллы согласно разделам 3.2.а и 3.2.b начисляются при применении корпоративных тарифов, тарифов для военных или государственных служащих на основании договора, заключенного между организацией и компанией Delta. Участники Crossover Rewards получают соответствующее количество баллов Starpoints в течение 4–6 недель после выполнения каждого сегмента соответствующего критериям авиарейса Delta.
4. ЭЛИТНЫЕ ЛЬГОТЫ.
4.1 Отели-участники программы SPG.
4.1.a. Соответствующие критериям пребывания.
Участник Crossover Rewards, имеющий статус Diamond Medallion или Platinum Medallion в программе Delta SkyMiles, может воспользоваться указанными ниже элитными льготами во время соответствующих критериям пребываний в отелях-участниках SPG, если при бронировании он указал свой номер счета участника SPG:
  • выделенная для регистрации участников элитных уровней очередь, право воспользоваться которой имеют участники программы SPG со статусом Gold Preferred и Platinum Preferred;
  • поздний выезд до 16:00 (на основании доступности) в курортных отелях-участниках SPG и отелях-участниках SPG с конференц-центрами;
  • получение улучшенного номера при регистрации (при наличии и с учетом ограничений, применяемых к участникам со статусом Gold Preferred Guest согласно условиям программы SPG);
  • бесплатный доступ в Интернет в номере.
4.1.b. Ограничения.
Предоставление услуг, удобств и льгот, предусмотренных в разделе 4.1.a, зависит от их наличия, а также от условий и положений конкретного отеля-участника программы SPG. Некоторые услуги, удобства и льготы предоставляются не во всех отелях-участниках программы SPG.
4.1.c. Невозможность накопления льгот.
Участник программы Crossover Rewards, имеющий право на получение элитных льгот согласно разделу 4.1.a и имеющий статус Gold Preferred Guest или Platinum Preferred Guest в программе SPG, не может накапливать льготы в соответствии с настоящим разделом 4.1, однако во время соответствующего критериям пребывания участник со статусом Gold Preferred Guest имеет право выбрать другой приветственный подарок вместо бесплатного доступа в Интернет в номере.
4.2 Соответствующие критериям авиарейсы Delta.
4.2.a.

Соответствующие критериям авиарейсы Delta. Участник Crossover Rewards, имеющий статус Platinum Preferred Guest в программе SPG, получает следующие элитные льготы за соответствующие критериям авиарейсы Delta при условии, что при бронировании он указал свой номер счета Delta SkyMiles:

  • приоритетная регистрация у специальных стоек Silver Medallion и SkyTeam, обслуживаемых авиакомпанией Delta (в настоящее время доступны в аэропортах Атланты, Бостона, Детройта, Лос-Анджелеса, Мемфиса, Миннеаполиса, Нью-Йорка — JFK и LGA, Солт-Лейк-Сити и в аэропорте Нарита в Токио), либо у специальных стоек Sky Priority в остальных аэропортах;
  • приоритетная посадка в зоне 1 для соответствующих критериям авиарейсов Delta, осуществляемых авиакомпаниями Delta или Delta Connection®, предоставляемая участнику Crossover Rewards и дополнительным пассажирам (до восьми человек), путешествующим в рамках того же бронирования; право приоритетной посадки не предоставляется на рейсах Delta Shuttle;
  • бесплатная регистрация одной единицы багажа для участника Crossover Rewards и еще троих пассажиров, путешествующих в рамках того же бронирования. Эта льгота распространяется только на багажное место стандартных размеров для сумок, не превышающих норму веса и размера (согласно договору о перевозке авиакомпании Delta). Дополнительные единицы зарегистрированного багажа оплачиваются в соответствии с правилами и тарифами авиакомпании Delta, указанными в договоре о перевозке авиакомпании Delta. Освобождение от уплаты сбора за первую единицу багажа предоставляется только для сегментов рейсов, выполняемых компаниями Delta или Delta Connection®, если вы зарегистрировались в компании Delta на рейс, реализуемый и выполняемый компанией Delta. Для получения подробной информации посетите www.delta.com/baggage.
  • Участники SPG со статусом Platinum имеют право на бесплатное повышение класса обслуживания до первого класса и класса Delta Comfort+TM в день вылета по оплаченным билетам. Тарифы базового экономкласса (E) не подлежат платному или бесплатному повышению класса обслуживания независимо от наличия статуса Medallion или другого элитного статуса на рейсах, выполняемых 1 февраля 2015 года или позднее. Полный перечень условий и положений в отношении неограниченного бесплатного повышения класса обслуживания вы можете найти на странице delta.com/medallionterms.
4.2.b.
Невозможность накопления льгот. Участник Crossover Rewards, имеющий право на получение элитных льгот согласно разделу 4.2.a и имеющий статус Medallion в программе Delta SkyMiles, не может накапливать льготы, перечисленные в разделе 4.2.
5. ПРЕКРАЩЕНИЕ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ CROSSOVER REWARDS.
5.1 Отказ от участия в программе Crossover Rewards.
Участник Crossover Rewards может отказаться от участия в программе Crossover Rewards в любой момент, позвонив в контактный центр SPG или в центр обслуживания клиентов Delta.
5.2 Исключение участника из программы компанией Starwood или Delta.
Компании Starwood и Delta могут по собственному усмотрению в любой момент исключить участника Crossover Rewards из программы Crossover Rewards или отказать ему в предоставлении льгот Crossover Rewards без предварительного письменного уведомления и объяснения причин при указанных ниже условиях:
5.2.a.
Действие счета SPG или Delta SkyMiles Участника Crossover Rewards приостановлено или прекращено по любой причине.
5.2.b.
Участник Crossover Rewards больше не является активным участником программы SPG или программы Delta SkyMiles.
5.2.c.
У компаний Starwood или Delta есть основания предполагать, что участник Crossover Rewards:
  • нарушил условия программы SPG или условия и положения Delta SkyMiles;
  • нарушил применимые законы, нормы или распоряжения;
  • не оплатил в срок какой-либо счет, выставленный Starwood или отелем-участником SPG, либо не выполнил финансовые обязательства, налагаемые Starwood Vacation Ownership; совершил недопустимые, мошеннические, оскорбительные или агрессивные действия;
  • нарушил какой-либо из пунктов настоящих условий Crossover Rewards;
  • совершил правонарушение или противозаконные действия в связи с участием в программе Crossover Rewards.
6. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
6.1 Изменение условий Crossover Rewards.
Компании Starwood и Delta оставляют за собой право изменить условия Crossover Rewards в любой момент без предварительного уведомления.
6.2 Прекращение действия программы Crossover Rewards.
Компании Starwood и Delta оставляют за собой право в любой момент прекратить действие программы Crossover Rewards. После прекращения действия программы Crossover Rewards Участник Crossover Rewards не сможет зарабатывать баллы Starpoints и мили Delta SkyMiles или использовать льготы по программе Crossover Rewards.
6.3 Зависимость льгот от наличия возможности и изменение льгот.
Все льготы, удобства, предложения, вознаграждения и услуги по программе Crossover Rewards предоставляются только при наличии возможности; они могут быть в любой момент изменены без предварительного уведомления.
6.4 Невозможность продажи или передачи.
Льготы Crossover Rewards нельзя продать, обменять или перевести другому лицу (это могут осуществить только компании Starwood и Delta или их агенты). Любая попытка осуществить эти действия будет считаться недействительной. Компании Starwood, Delta и их партнеры могут отказаться признать за участником право на льготы, если есть основания полагать, что он получил их в результате перевода, продажи или обмена.
6.5 Данные Участников Crossover Rewards.
Компании Delta и Starwood могут получать от третьих лиц данные об участниках Crossover Rewards, включая, помимо прочего, имя, фамилию, адреса, e-mail, информацию о счетах в программах SPG и Delta SkyMiles.
6.5.a. Delta.
Компания Delta может получать у компании Starwood данные об участниках Crossover Rewards для их использования компанией Delta в рамках программы Crossover Rewards, включая, помимо прочего, проверку информации о счете, предоставление миль по программе Delta SkyMiles и элитных льгот Crossover Rewards. Данные об участнике Crossover Rewards, полученные компанией Delta от Starwood, могут содержать его имя и фамилию, e-mail и номер счета SPG. Компания Delta будет использовать их в соответствии со своей политикой конфиденциальности.
6.5.b. Starwood.
Компания Starwood может получать у компании Delta данные об участниках Crossover Rewards для их использования в рамках программы Crossover Rewards, включая, помимо прочего, проверку информации о счете, предоставление баллов Starpoints и элитных льгот Crossover Rewards в отелях-участниках SPG. Данные об участнике Crossover Rewards, полученные компанией Starwood от Delta, могут включать его имя и фамилию, e-mail и номер счета Delta SkyMiles. Компания Starwood будет использовать их в соответствии со своим заявлением о конфиденциальности.
6.6 Отсутствие гарантий и заверений, явно выраженных или подразумеваемых.
Компании Starwood и Delta не предоставляют никаких гарантий, явных или подразумеваемых, относительно типа, качества и соответствия товаров и услуг, предлагаемых в рамках программы Crossover Rewards.
6.7 Освобождение от ответственности.
Вы обязуетесь освободить и оградить Starwood, Delta, отели-участники SPG, их дочерние предприятия, филиалы, руководителей, агентов и сотрудников от любых исков и претензий (включая требование об оплате услуг адвоката в разумном размере), предъявляемых третьей стороной в результате нарушения вами настоящих условий и положений, законов или прав третьих сторон.
6.8 Отказ от претензий.
Отказ от претензий по поводу нарушения участником Crossover Rewards настоящих условий Crossover Rewards не считается отказом от претензий по поводу имевшего место или будущего нарушения настоящих условий Crossover Rewards.
6.9 Ограничение ответственности.
STARWOOD, DELTA И ОТЕЛИ-УЧАСТНИКИ SPG НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, В СИЛУ ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТА, ПОНЕСЕННЫЕ В СВЯЗИ С ПРОГРАММОЙ SPG ИЛИ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ПРОГРАММЫ SPG.
6.10 Выбор юрисдикции.
Все споры, связанные с программой Crossover Rewards или настоящими условиями Crossover Rewards, рассматриваются в индивидуальном порядке без групповых исков. Условия Crossover Rewards регулируются и подлежат толкованию и исполнению в соответствии с законами штата Нью-Йорк (США) без применения норм коллизионного права. Судопроизводство по любым заявлениям или искам, связанным с настоящими условиями Crossover Rewards или программой Crossover Rewards, может вестись только в федеральных судах или судах штата Нью-Йорк, США.
6.11. Товарные знаки.
Crossover Rewards, Starpoints, SPG, Preferred Guest и соответствующие логотипы являются товарными знаками компании Starwood или ее аффилированных компаний. Delta, SkyMiles, Medallion и Delta Connection являются товарными знаками компании Delta Air Lines, Inc.

Отредактировано: 16 декабря 2013 г.

ПУТЕШЕСТВИЯ

Emirates Skywards

Emirates Skywards

Программа Your World Rewards™ (наша партнерская программа с авиакомпанией Emirates Airline) предлагает больше баллов и преимуществ участникам элитного уровня, которые решат связать свои счета в программе SPG® и в программе Skywards.

Участники программы SPG со статусом Gold и Platinum, зарегистрированные в программе Your World Rewards, зарабатывают 1 балл Starpoints® сверх заработанных миль по программе Skywards за билеты на отвечающие требованиям рейсы авиакомпании Emirates. Участники Emirates Skywards со статусом Silver, Gold и Platinum, зарегистрированные в программе Your World Rewards, зарабатывают одну милю Skywards Mile в дополнение к баллам Starpoints за проживание в отелях и на курортах Starwood по соответствующим критериям тарифам.

Кроме того, участники программы SPG уровня Platinum получают право на элитные преимущества в аэропорту, включая право на первоочередную регистрацию, первоочередную посадку и бесплатный доступ к электронной регистрации (дополнительную информацию смотрите на веб-сайте emirates.com). Участники программы Emirates Skywards со статусом Gold и Platinum получают дополнительные льготы в отелях и на курортах Starwood, включая поздний выезд до 16:00, 1 пропуск в элитную очередь на регистрацию SPG2 и бесплатный доступ в Интернет в номере.

Основные преимущества

  • Зарабатывайте один балл Starpoint за каждый доллар США в дополнение к милям Skywards Miles за все полеты соответствующими критериям рейсами Emirates3
  • Баллы Starpoints начисляются дополнительно к милям, накопленным по программе Skywards Miles авиакомпании Emirates
  • Зарабатывайте одну милю Skywards Mile за каждый доллар США в дополнение к баллам Starpoints® за все соответствующие критериям пребывания в отелях и на курортах Starwood
  • Мили Skywards Miles начисляются дополнительно к баллам Starpoints, начисленным по программе SPG

Другие сведения

  • Баллы Starpoints начисляются только участникам программы SPG со статусом Gold и Platinum
  • Мили Skywards Miles, заработанные за соответствующие критериям пребывания в Starwood, начисляются только участникам программы Emirates Skywards со статусом Silver, Gold и Platinum
  • Право на элитные преимущества в аэропорту предоставляется только участникам программы SPG со статусом Platinum
  • Право на элитные преимущества в отеле предоставляется только участникам программы Emirates Skywards со статусом Gold и Platinum
  • Клиенты, зарегистрированные в программе SPG Airline Direct DepositSM (ADD), но не в авиакомпании Emirates, не соответствуют требованиям
  • Перелеты рейсами авиакомпании Emirates не засчитываются при присвоении элитного статуса в программе SPG

1 Предоставляется на основании доступности на курортах и в отелях с конференц-центрами. 2 Доступно не во всех отелях. 3 Полный текст условий и положений смотрите на веб-сайте spg.com/yourworldrewards.

Emirates® и Emirates Skywards® являются зарегистрированными торговыми марками авиакомпании Emirates.

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Настоящие условия и положения («Условия программы Your World Rewards») регулируют программу Your World Rewards, осуществляемую в рамках программ SPG и Emirates Skywards (далее «Your World Rewards»). Факт регистрации в программе Your World Rewards, а также получения и использования предоставляемых в рамках программы Your World Rewards льгот, включая, помимо прочего, баллы Starpoints по программе SPG и мили по программе Emirates Skywards, означает согласие каждого участника (далее «Участник программы Your World Rewards») с настоящими Условиями программы Your World Rewards. Компания Starwood и Emirates Skywards оставляют за собой право в любой момент изменить или дополнить настоящие Условия программы Your World Rewards, и продолжение в этом случае участия в программе Your World Rewards означает согласие Участника программы Your World Rewards со всеми внесенными в нее изменениями, поправками и дополнениями.

1. Регистрация в программе Your World Rewards.
1.1 Соответствие требованиям
Для регистрации в программе Your World Rewards необходимо быть участником как программы SPG, так и программы Emirates Skywards. Обратите внимание: вы должны быть зарегистрированы в обеих программах под одним и тем же именем. В программах можно зарегистрироваться бесплатно на веб-сайтах spg.com и emirates.com/skywards.
1.2 Ограничения по участию.
Лицо, имеющее счет уровня SPG Employee или зарегистрированное в программе SPG Airline Direct DepositSM (ADD), не может стать участником программы Your World Rewards.
1.3 Регистрация.
Зарегистрироваться в программе Your World Rewards можно только на веб-сайтах spg.com/yourworldrewards или emirates.com/yourworldrewards.
1.4 Сроки.
1.4.a. Регистрация.
Согласно настоящим Условиям, отвечающий требованиям Участник программы Your World Rewards может начать зарабатывать мили по программе Skywards Miles, баллы Starpoints и пользоваться преимуществами по программе Your World Rewards (независимо от соответствия требованиям) не ранее чем через 48 часов с момента регистрации.
  1. Участник программы Your World Rewards, зарегистрировавшийся в программе Your World Rewards не позднее чем за 48 часов до регистрации выезда из Отеля-участника программы SPG, будет зарабатывать мили по программе Skywards Miles при условии соблюдения Участником программы Your World Rewards требований, изложенных в разделе 2, вне зависимости от того, когда было осуществлено бронирование Соответствующего критериям пребывания.
  2. Участник программы Your World Rewards, успешно прошедший процедуру регистрации в программе Your World Rewards не позднее чем за 48 часов до Соответствующего критериям рейса, будет зарабатывать баллы Starpoints при условии соблюдения Участником программы Your World Rewards требований, изложенных в разделе 3, вне зависимости от даты резервирования мест.
1.4.b. Зачисление на счет.
Баллы Starpoints, заработанные по программе Your World Rewards, зачисляются на счет Участника программы Emirates Skywards в программе SPG в течение 2–4 недель после завершения Соответствующего критериям рейса. Заработанные по программе Skywards Miles мили зачисляются на счет Участника программы SPG в программе Emirates Skywards в течение 2–4 недель после зачисления баллов Starpoints за Пребывание.
1.5 Условия программы.
1.5.a. Программа SPG.
Если иное не указано в настоящих Условиях программы Your World Rewards, к программе Your World Rewards применяются Условия программы SPG.
1.5.b. Программа Emirates Skywards
Если иное не указано в настоящих Условиях программы Your World Rewards, к программе Your World Rewards применяются Условия и положения программы Emirates Skywards.
1.6 Номера участников.
Соответствующий критериям Участник программы Your World Rewards может зарабатывать мили по программе Skywards Miles, баллы Starpoints и льготы по программе Your World Rewards в соответствии с настоящими Условиями программы Your World Rewards: (a) за Пребывания, если при бронировании был указан номер Участника программы Your World Rewards в программе SPG; и (b) за Соответствующие критериям авиарейсы, если при бронировании Участник программы Your World Rewards указал свой членский номер в программе Emirates Skywards.
1.7 Определения.
Написанные в настоящих Условиях программы Your World Rewards с заглавной буквы понятия имеют значение, предусмотренное для них в Условиях программы SPG или в Правилах программы Emirates Skywards, соответственно. К таким терминам относятся, помимо прочего, определения участвующих в программе SPG отелей, Соответствующей критериям ночи, Соответствующих критериям тарифов, Соответствующих критериям платежей, уровней участников Gold Preferred Guest и Platinum Preferred Guest, предусмотренные в Условиях программы SPG, а также определения уровней участников Silver, Gold и Platinum, предусмотренные в Правилах программы Emirates Skywards.
2. НАЧИСЛЕНИЕ МИЛЬ SKYWARDS.
2.1 Пребывание в отелях.
Являющимся членами программы Your World Rewards участникам, которые в программе Skywards имеют уровень Emirates Skywards Silver, Emirates Skywards Gold или Emirates Skywards Platinum могут начисляться мили за каждый доллар США или его эквивалент в иностранной валюте, потраченный на оплату проживания по Соответствующие критериям тарифам во время Пребываний в Отелях-участниках программы SPG, дополнительно к получению баллов Starpoints в соответствии с Условиями программы SPG, если в бронировании указан номер счета Участника программы Your World Rewards в программе SPG и, в соответствующих случаях, когда бонусные мили по программе Skywards Miles выбраны в качестве предпочтительной единицы расчетов члена программы SPG во время зачисления Отвечающего критериям проживания на лицевой счет Участника программы SPG.
2.2 Члены программы Emirates Skywards уровня Blue.
Участнику программы Emirates Skywards уровня Blue мили по программе Skywards Miles через программу Your World Rewards за Пребывания в Отелях-участниках SPG не начисляются.
2.3 Другие категории платежей в отелях.
Участнику программы Your World Rewards премиальные мили по программе Skywards Miles начисляются только при оплате Пребывания в Отелях-участниках программы SPG по Соответствующим критериям тарифам, но мили по программе Skywards Miles по любым другим Соответствующим критериям платежам в Отелях-участниках программы SPG (то есть за питание, напитки, стирку и привлечение работников отеля для оказания личных услуг), оплаченным Участником программы Your World Rewards во время Пребывания, не начисляются.
3. НАЧИСЛЕНИЕ БАЛЛОВ STARPOINTS.
3.1 Соответствующие критериям рейсы и Соответствующие критериям тарифы.
Для целей программы Your World Rewards: (1) понятие «Соответствующий критериям рейс» («Eligible Flight») означает рейс, выполняемый авиакомпанией Emirates с буквенным обозначением «EK»; и (2) понятие «Соответствующий критериям тариф» («Eligible Fare») означает любой тариф при оплате Рейса, соответствующего критериям для начислении бонусных миль по программе Skywards Miles в соответствии с Правилами программы Emirates Skywards.
3.2 Авиарейсы авиакомпании Emirates.
Участникам программы Your World Rewards, являющимся постояльцами уровня SPG Gold Preferred Guest или SPG Platinum Preferred Guest, в рамках программы SPG начисляется один балл Starpoints за каждый доллар США или его эквивалент в иностранной валюте, потраченный на Соответствующие критериям тарифы во время Соответствующих критериям рейсов в Отелях-участниках программы SPG, дополнительно к заработанным по программе Skywards Miles в соответствии с Правилами программы Emirates Skywards, если в бронировании указан номер счета Участника программы Your World Rewards в программе Emirates Skywards.
4. ЛЬГОТЫ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ЭЛИТНОГО УРОВНЯ.
4.1 Отели-участники программы SPG.
4.1.a. Пребывания.
Участник программы Your World Rewards уровня Gold или Platinum по программе Emirates Skyward может воспользоваться указанными ниже элитными льготами во время Пребываний в отелях-участниках SPG, если в резервировании указан номер счета Участника программы Your World Rewards в программе SPG:
  • выделенная для регистрации пассажиров элитных уровней очередь, право воспользоваться которой имеют участники программы SPG со статусом Gold Preferred и Platinum Preferred;
  • поздний выезд до 16:00 (при условии наличия мест на курортах и в отелях в конференц-центрах в Отелях-участниках программы SPG);
  • бесплатный доступ к Интернету в номере.
4.1.b. Ограничения.
Предоставление услуг, удобств и льгот, предусмотренных в разделе 4.1.a, зависит от их наличия, а также от условий и положений конкретного Отеля-участника программы SPG. Некоторые услуги, удобства и льготы предоставляются не во всех Отелях-участниках программы SPG.
4.1.c. Невозможность накопления льгот.
Участник программы Your World Rewards, имеющий право на получение элитных льгот согласно разделу 4.1.a и уровень Gold Preferred Member или Platinum Preferred Member по программе SPG, не может накапливать льготы в соответствии с настоящим разделом 4.1. при том условии, однако, что во время Пребывания участник со статусом Gold Preferred Guest имеет право выбрать вместо бесплатного доступа в Интернет в номере иной приветственный подарок.
4.2 Соответствующие критериям рейсы.
4.2.a. Соответствующие критериям рейсы.

Участник программы Your World Rewards, имеющий статус Platinum Preferred Member по программе SPG, получает указанные ниже элитные льготы за полеты на Соответствующих критериям рейсах при условии, что в резервировании указан номер счета Участника программы Your World Rewards в программе Emirates Skywards.

  • приоритетная регистрация на выделенных стойках регистрации для пассажиров бизнес-класса;
  • приоритетная посадка из зоны 1 на Соответствующие критериям рейсы (только для участников программы Your World Rewards).
4.2.b. Невозможность накопления льгот.
Участник программы Your World Rewards, имеющий право на получение элитных льгот согласно разделу 4.2.a и уровень Emirates Skywards Silver Member, Emirates Skywards Gold Member или Emirates Skywards Platinum Member по программе Emirates Skywards, не может накапливать льготы в соответствии с настоящим разделом 4.2.
5. ПРЕКРАЩЕНИЕ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ YOUR WORLD REWARDS.
5.1 Отказ от участия в программе Your World Rewards.
Участник программы Your World Rewards может отказаться от участия в программе Your World Rewards в любой момент, сообщив о своем решении по телефону Контактного центра для клиентов программы SPG или войдя в свой личный счет программы Emirates Skywards.
5.2 Исключение участника из программы компанией Starwood или авиакомпанией Emirates.
Компании Starwood и авиакомпания Emirates могут по собственному усмотрению в любой момент исключить Участника программы Your World Rewards из программы Your World Rewards или отказать ему в предоставлении льгот по программе без предварительного письменного предупреждения и объяснения причин по следующим, помимо прочего, причинам:
5.2.a.
действие счета участника в программе Your World Rewards или в программе SPG приостановлено или прекращено, независимо от причины;
5.2.b.
участник программы Your World Rewards больше не является действительным участником ни программы SPG, ни программы Emirates Skywards; или
5.2.c.
  • У компаний Starwood или Emirates есть основания полагать, что Участник программы Your World Rewards: нарушил Условия программы SPG или Правила программы Emirates Skywards;
  • нарушил применимые законы, нормы или распоряжения;
  • не оплатил в срок какой-либо счет за проживание в отеле Starwood или Отеле-участнике программы SPG, либо не выполнил финансовых обязательств, налагаемых Starwood Vacation Ownership;
  • совершил недопустимые, мошеннические, оскорбительные или агрессивные действия;
  • нарушил какой-либо из пунктов настоящих Условий программы Your World Rewards.
  • совершил неправомерный или предосудительный поступок в рамках программы Your World Rewards.
6. Прочие положения.
6.1 Изменение правил Your World Rewards.
Компании Starwood и авиакомпания Emirates оставляют за собой право изменить Условия программы Your World Rewards в любой момент без предварительного уведомления.
6.2 Прекращение действия программы Your World Rewards.
Компании Starwood и авиакомпания Emirates оставляют за собой право в любой момент завершить программу Your World Rewards. После завершения программы Your World Rewards Участник программы Your World Rewards не сможет зарабатывать баллы Starpoints и мили по программе Skywards Miles в Отелях-участниках программы SPG, а также заявлять права на получение льгот по программе Your World Rewards после ее завершения.
6.3 Льготы предоставляются по наличию и могут изменяться.
Все льготы, удобства, предложения и вознаграждения по программе Your World Rewards предоставляются только при наличии возможности; они могут быть в любой момент изменены без предварительного уведомления.
6.4 Отсутствие права на продажу или передачу другим лицам.
Льготы по программе Your World Rewards нельзя продать, обменять или передать другому лицу (это могут сделать только компания Starwood, авиакомпания Emirates Skywards или их агенты). Любая попытка осуществить эти действия будет считаться недействительной. Компания Starwood, программа Emirates Skywards и их партнеры могут отказаться признать за участником право на льготы, если есть основания полагать, что он получил их в результате перевода, продажи или обмена.
6.5 Данные Участников программы Your World Rewards.
Программа Emirates Skywards и Starwood могут получать от третьих лиц данные об Участниках программы Your World Rewards, включая, помимо прочего, имя, фамилию, адреса, адреса эл. почты, информацию о счетах в программах SPG и Emirates Skywards.
6.5.a. Программа Emirates Skywards.
Программа Emirates Skywards может получать у компании Starwood данные об Участниках программы Your World Rewards для их использования в связи с реализацией программы Your World Rewards, включая, помимо прочего, проверку информации о счете участника, начисление миль Skywards Miles по программе Emirates Skywards и предоставление элитных льгот по программе Your World Rewards. Данные об Участнике программы Your World Reward, полученные компанией Emirates Skywards от компании Starwood, могут включать его имя и фамилию, e-mail и номер счета SPG. Компания Emirates Skywards будет использовать их в соответствии с политикой конфиденциальности компании Emirates Skywards.
6.5.b. Starwood.
Компания Starwood может получать из программы Emirates Skywards данные об Участниках программы Your World Rewards для их использования в рамках программы, включая, помимо прочего, проверку информации о счете, начисление баллов Starpoints и обеспечение предоставления Отелями-участниками программы SPG элитных льгот по программе Your World Rewards. Данные об Участнике программы Your World Reward, полученные компанией Starwood из программы Emirates Skywards, могут включать его имя и фамилию, e-mail и номер счета в программе SPG. Компания Starwood будет использовать их в соответствии с Заявлением конфиденциальности компании Starwood.
6.6 Отсутствие гарантий и заверений, явно выраженных или подразумеваемых.
Компании Starwood и авиакомпания Emirates не предоставляют никаких гарантий, явных или подразумеваемых, относительно типа, качества и соответствия товаров и услуг, предлагаемых в рамках программы Your World Rewards.
6.7 Возмещение ущерба.
Вы обязуетесь возместить ущерб (а также гонорар адвоката в разумном размере), возникший в результате нарушения вами настоящих условий и положений, законов или прав третьих сторон, и освободить и оградить Starwood, Emirates, Отели-участники программы SPG и их дочерние предприятия, а также партнеров, руководителей и сотрудников от ответственности за такой ущерб в случае предъявления третьей стороной каких-либо претензий.
6.8 Отказ от претензий.
Отказ Участника программы Your World Rewards от претензий по поводу нарушения настоящих Условий программы Your World Rewards не считается отказом от претензий по поводу имевшего место или будущего нарушения настоящих Условий программы Your World Rewards.
6.9 Ограничение ответственности.
КОМПАНИИ STARWOOD, EMIRATES И ОТЕЛИ-УЧАСТНИКИ ПРОГРАММЫ SPG НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, В СИЛУ ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТА, ПОНЕСЕННЫЕ В СВЯЗИ С ПРОГРАММОЙ SPG ИЛИ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ПРОГРАММЫ YOUR WORLD REWARDS.
6.10 Выбор законодательства и места рассмотрения дела.
Все споры, связанные с программой Your World Rewards или настоящими Условиями программы Your World Rewards, рассматриваются в индивидуальном порядке, но не в порядке группового иска, регулируются и подлежат толкованию, а принятые решения исполняются по законам Англии и Уэльса без учета коллизионного права. Англия и Уэльс обладают исключительной юрисдикцией по рассмотрению любых исков, возникающих из настоящих Условий программы Your World Rewards или связанных с ними, или с программой Your World Rewards в рамках программы SPG, или с программой Emirates Skywards.
6.11. Товарные знаки.
Your World Rewards, Starpoints, SPG, Preferred Guest и соответствующие логотипы являются товарными знаками компании Starwood или ее партнеров. Право собственности на торговые марки Emirates и Emirates Skywards принадлежит авиакомпании Emirates.

Ред.: 10 ноября 2014 г.

ПУТЕШЕСТВИЯ

China Eastern Airline

China Eastern Airline

Программа Your World Rewards™ (наша партнерская программа с авиакомпанией China Eastern Airline) предлагает больше баллов и преимуществ участникам элитного уровня, которые решат связать свои счета в программах SPG® и China Eastern Airline.

Участники программы SPG со статусом Gold и Platinum, зарегистрированные в программе Your World Rewards, зарабатывают 1 балл Starpoint® сверх заработанных миль по программе Skywards за билеты на отвечающие требованиям рейсы авиакомпании China Eastern Airline. Участники программы China Eastern Airline со статусом Silver, Gold и Platinum, зарегистрированные в программе Your World Rewards, зарабатывают одну милю Skywards Mile в дополнение к баллам Starpoints за проживание в отелях и на курортах Starwood по соответствующим критериям тарифам.

Кроме того, участники программы SPG со статусом Platinum получают право на элитные льготы в аэропорту, включая право на первоочередную регистрацию и посадку, а также бесплатный доступ к электронной регистрации (дополнительную информацию смотрите на веб-сайте China Eastern Airline). Участники программы China Eastern Airline со статусом Gold и Platinum получают дополнительные льготы в отелях и на курортах Starwood, включая поздний выезд до 16:00,1 пропуск в элитную очередь на регистрацию SPG2 и бесплатный доступ в Интернет в номере.

Основные преимущества

  • Зарабатывайте один балл Starpoint за каждый доллар США в дополнение к милям Skywards Miles за все полеты соответствующими критериям рейсами China Eastern Airline3
  • Баллы Starpoints начисляются дополнительно к милям, накопленным по программе Skywards Miles авиакомпании China Eastern Airline
  • Зарабатывайте одну милю Skywards Mile за каждый доллар США в дополнение к баллам Starpoints® за все соответствующие критериям пребывания в отелях и на курортах Starwood
  • Мили Skywards Miles начисляются дополнительно к баллам Starpoints, начисленным по программе SPG

Другие сведения

  • Баллы Starpoints начисляются только участникам программы SPG со статусом Gold и Platinum
  • Мили Skywards Miles, заработанные за соответствующие критериям пребывания в Starwood, начисляются только участникам программы China Eastern Airline со статусом Silver, Gold и Platinum
  • Право на элитные преимущества в аэропорту предоставляется только участникам программы SPG со статусом Platinum
  • Право на элитные льготы в отеле предоставляется только участникам программы China Eastern Airline со статусом Gold и Platinum
  • Клиенты, зарегистрированные в программе SPG Airline Direct Deposit (ADD), но не в авиакомпании China Eastern Airline, не соответствуют требованиям
  • Рейсы China Eastern Airline не засчитываются в счет элитного статуса по программе SPG

1 Предоставляется на основании доступности на курортах и в отелях с конференц-центрами. 2 Доступно не во всех отелях. 3 Полный текст условий и положений смотрите на веб-сайте spg.com/yourworldrewards.

China Eastern Airline® является зарегистрированным торговым знаком авиакомпании China Eastern Airline.

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

ПРИВЯЗЫВАЯ СВОЙ СЧЕТ В ПРОГРАММЕ SPG К СЧЕТУ В ПРОГРАММЕ EASTERN MILES ДЛЯ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ EASTERN EXPLORER REWARDS™ В РАМКАХ ПРОГРАММ SPG® И EASTERN MILES, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ ПРОГРАММЫ EASTERN EXPLORER REWARDS.

Настоящие условия и положения («Условия программы Eastern Explorer Rewards») регулируют программу Eastern Explorer Rewards, осуществляемую в рамках программ SPG и Eastern Miles (далее «Eastern Explorer Rewards»). Факт связывания счета в программе SPG и счета в программе Eastern Miles для участия в программе Eastern Explorer Rewards, а также получения и использования предоставляемых в рамках программы Eastern Explorer Rewards преимуществ, включая, помимо прочего, баллы Starpoints по программе SPG и баллы Eastern Miles по программе Eastern Miles, означает согласие каждого участника (далее «Участник программы Eastern Explorer Rewards») с настоящими Условиями программы Eastern Explorer Rewards. Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (дочерняя компания Marriott International, Inc.) и China Eastern оставляют за собой право в любой момент изменить или дополнить настоящие Условия программы Eastern Explorer Rewards. Продолжение участия в программе Eastern Explorer Rewards означает согласие Участника программы Eastern Explorer Rewards с такими изменениями и дополнениями.

1. Регистрация в программе Eastern Explorer Rewards.
1.1 Правомочность. Для связывания счета участника программы SPG со счетом участника программы Eastern Miles необходимо быть участником как программы SPG, так и программы Eastern Miles. Вы должны быть зарегистрированы в обеих программах под одним и тем же именем. Только один счет в программе SPG с зарегистрированными именем и адресом электронной почты может быть связан с одним счетом в программе Eastern Miles с зарегистрированными именем и адресом электронной почты, и только один счет в программе Eastern Miles с зарегистрированными именем и адресом электронной почты может быть связан с одним счетом в программе SPG с зарегистрированными именем и адресом электронной почты. Зарегистрироваться в программах можно бесплатно на веб-сайтах spg.com и easternmiles.ceair.com.
1.2 Ограничения по участию. Лицо, имеющее счет уровня SPG Employee или зарегистрированное в программе SPG Airline Direct Depositsm (ADD), не может стать участником программы Eastern Explorer Rewards.
1.3 Регистрация. Зарегистрироваться в программе Eastern Explorer Rewards можно только на веб-сайтах spg.com/easternxplorerrewards и easternmiles.ceair.com/easternexplorerrewards
.
1.4 Сроки.
1.4.a.Привязка. Отвечающий требованиям Участник программы Eastern Explorer Rewards может начать зарабатывать баллы Eastern Miles, баллы Starpoints и пользоваться преимуществами программы Eastern Explorer Rewards в соответствии с Условиями программы Eastern Explorer Rewards (независимо от соответствия требованиям) только по прошествии 72 часов с момента привязки.
  • Участник программы Eastern Explorer Rewards, связавший свой счет в программе Eastern Explorer Rewards не позднее чем за 72 часа до регистрации выезда из Отеля-участника программы SPG, сможет заработать баллы Eastern Miles при условии соблюдения Участником программы Eastern Explorer Rewards требований, изложенных в разделе 2, вне зависимости от того, когда было осуществлено бронирование Пребывания.
  • Участник программы Eastern Explorer Rewards, прошедший процедуру регистрации в программе Eastern Explorer Rewards не позднее чем за 72 часа до Соответствующего критериям рейса, сможет заработать баллы Starpoints при условии соблюдения Участником программы Eastern Explorer Rewards требований, изложенных в разделе 3, вне зависимости от даты бронирования билетов на Соответствующий критериям рейс.
1.4.b.Зачисление. Баллы Starpoints, заработанные по программе Eastern Explorer Rewards, зачисляются на счет Участника программы Eastern Miles в программе SPG в течение 4–6 недель после завершения Соответствующего критериям рейса. Баллы Eastern Miles, заработанные по программе Eastern Explorer Rewards, зачисляются на счет Участника программы Eastern Miles в программе SPG в течение 4–6 недель после зачисления баллов Starpoints за пребывание.
1.5 Условия программ.
1.5.a. Программа SPG. Если иное не указано в настоящих Условиях программы Eastern Explorer Rewards, к программе Eastern Explorer Rewards применяются Условия программы SPG.
1.5.b. Программа Eastern Miles. Если иное не указано в настоящих Условиях программы Eastern Explorer Rewards, к программе Eastern Explorer Rewards применяются Правила программы Eastern Miles.
1.6 Номера участников. Согласно настоящим Условиям, отвечающий требованиям Участник программы Eastern Explorer Rewards может начать зарабатывать баллы Eastern Miles, баллы Starpoints и пользоваться преимуществами по программе Eastern Explorer Rewards: (a) за Пребывания, если при бронировании был указан номер Участника программы Eastern Explorer Rewards в программе SPG; и (b) за Соответствующие критериям рейсы, если при бронировании Участник программы Eastern Explorer Rewards указал свой номер в программе Eastern Miles.
1.7 Определения. Указанные в настоящих Условиях программы Eastern Explorer Rewards с заглавной буквы понятия имеют значения, предусмотренные для них в Условиях программы SPG или в Правилах программы Eastern Miles соответственно. К таким терминам относятся, помимо прочего, определения Отелей-участников программы SPG, Соответствующих критериям ночей, Пребываний, Соответствующих критериям тарифов, Соответствующих критериям платежей, уровней Gold Preferred Guest и Platinum Preferred Guest, предусмотренные в Условиях программы SPG, а также определения уровней Silver, Gold и Platinum, предусмотренные в Правилах программы Eastern Miles.
2. Накопление баллов Eastern Miles.
2.1 Пребывание в отелях. Помимо баллов Starpoints в соответствии с Условиями программы SPG, участникам программы Eastern Explorer Rewards с уровнем Silver, Gold или Platinum в программе Eastern Miles, которые соответствуют требованиям программы, так как заработали необходимое количество баллов Elite Qualification Points (EQP) или Elite Qualification Segments (EQS) в течение 12 последовательных календарных месяцев в программе Eastern Miles, начисляется два балла Eastern Miles за каждый доллар США или его эквивалент в иностранной валюте, потраченный на оплату Пребываний по Соответствующим критериям тарифам в Отелях-участниках программы SPG, если в бронировании указан номер счета Участника программы Eastern Explorer Rewards в программе SPG и, в соответствующих случаях, если баллы Eastern Miles выбраны в качестве предпочтительной единицы расчетов Участника программы SPG во время зачисления Пребывания на счет Участника программы SPG. Участники программы Eastern Explorer Rewards с уровнем Silver, Gold или Platinum в программе Eastern Miles, чей статус был получен в подарок или подобран, не могут зарабатывать баллы Eastern Miles за Пребывания.
2.2 Участники программы Eastern Miles. Участнику программы Eastern Miles не начисляются баллы Eastern Miles по программе Eastern Explorer Rewards за Пребывания в Отелях-участниках программы SPG.
2.3 Другие категории платежей в отелях. Участнику программы Eastern Explorer Rewards начисляются баллы Eastern Miles только при оплате Пребывания в Отелях-участниках программы SPG по Соответствующим критериям тарифам. Баллы Eastern Miles за любые другие Соответствующие критериям платежи в Отелях-участниках программы SPG (например, за питание, напитки, услуги прачечной и привлечение работников отеля для оказания личных услуг), оплаченные Участником программы Eastern Explorer Rewards во время Пребывания, не начисляются.
3. Накопление баллов Starpoints.
3.1 Соответствующие критериям рейсы и Соответствующие критериям тарифы. Для целей программы Eastern Explorer Rewards: (1) понятие «Соответствующий критериям рейс» означает рейс, выполняемый авиакомпанией China Eastern с буквенным обозначением «MU»; (2) понятие «Соответствующий критериям тариф» означает любой тариф при оплате рейса, соответствующего критериям для начисления баллов Eastern Miles в соответствии с Правилами программы Eastern Miles.
3.2 Рейсы China Eastern. Помимо заработанных в соответствии с Правилами программы Eastern Miles баллов Eastern Miles, участникам программы Eastern Explorer Rewards, обладающим статусом Gold Preferred Guest или Platinum Preferred Guest в программе SPG, начисляется один балл Starpoint за каждые четыре балла Eastern Miles, заработанные за Соответствующие критериям тарифы и Соответствующие критериям рейсы, если в бронировании указан номер счета Участника программы Eastern Explorer Rewards в программе Eastern Miles.
4. Элитные преимущества.
4.1 Отели-участники программы SPG.
4.1.a. Пребывания. Участник программы Eastern Explorer Rewards, имеющий статус Gold или Platinum в программе Eastern Miles, может воспользоваться указанными ниже элитными преимуществами во время Пребываний в Отелях-участниках программы SPG, если в бронировании указан номер счета Участника программы Eastern Explorer Rewards в программе SPG:
  • выделенная для регистрации гостей элитных уровней очередь, право воспользоваться которой имеют участники программы SPG со статусом Gold Preferred и Platinum Preferred;
  • поздний выезд до 16:00 (при условии наличия мест в Отелях-участниках программы SPG, которые являются курортами или отелями с конференц-центрами);
  • повышение категории номера в момент регистрации при наличии мест. К улучшенным номерам относятся номера, расположенные на верхних этажах, угловые номера, обновленные номера и номера с предпочтительным видом. Номера люкс не относятся к улучшенным номерам. Улучшенные номера не предлагаются в Отелях-участниках программы SPG, работающих под брендами AloftSM и ElementSM;
  • бесплатный доступ в Интернет в номере;
  • участие в программе SPG Cravings. Узнать больше об этой программе можно на странице spg.com/cravings.
4.1.b. Ограничения. Предоставление услуг, удобств и преимуществ, описанных в разделе 4.1.a, зависит от их наличия, а также от условий и положений конкретного Отеля-участника программы SPG. Некоторые услуги, удобства и преимущества предоставляются не во всех Отелях-участниках программы SPG.
4.1.c. Невозможность накопления преимуществ. Участник программы Eastern Explorer Rewards, имеющий право на получение элитных преимуществ согласно разделу 4.1.a и уровень Gold Preferred или Platinum Preferred в программе SPG, не может накапливать преимущества в соответствии с настоящим разделом 4.1. при условии, что во время Пребывания участник со статусом Gold Preferred Guest имеет право выбрать приветственный подарок вместо бесплатного доступа в Интернет в номере.
4.2 Соответствующие критериям рейсы.
4.2.a. Соответствующие критериям рейсы. Участник программы Eastern Explorer Rewards, имеющий статус Platinum Preferred в программе SPG, получает указанные ниже элитные преимущества за полеты Соответствующими критериям рейсами при условии, что в бронировании указан номер счета Участника программы Eastern Explorer Rewards в программе Eastern Miles:
  • приоритетная регистрация на соответствующие критериям рейсы на выделенных стойках регистрации для пассажиров бизнес-класса;
  • приоритетная посадка из зоны 1 на Соответствующие критериям рейсы (только для участников программы Eastern Explorer Rewards);
  • приоритетная обработка багажа: первоочередная выгрузка багажа на багажную ленту;
  • доступ в зону отдыха бизнес-класса China Eastern: уровень обслуживания участников Eastern Miles со статусом Platinum Preferred не будет отличаться от уровня обслуживания участников Eastern Miles со статусом Silver, и они получат доступ в зону отдыха в определенных аэропортах, показав карту участника программы Eastern Miles элитного уровня; доступ предоставляется только участнику программы SPG со статусом Platinum Preferred;
  • дополнительный вес багажа: участникам, путешествующим рейсами China Eastern Airlines, предоставляется возможность провоза одной дополнительной единицы багажа (до 32 кг) в первом/бизнес-классе или одной дополнительной единицы багажа (до 23 кг) в экономклассе.
4.2.b. Невозможность накопления преимуществ. Участник программы Eastern Explorer Rewards, имеющий право на получение элитных преимуществ согласно разделу 4.2.a и статус Silver, Gold или Platinum в программе Eastern Miles, не может накапливать преимущества в соответствии с настоящим разделом 4.2.
5. Отказ от участия в программе Eastern Explorer Rewards.
5.1 Отказ от участия в программе Eastern Explorer Rewards. Участник программы Eastern Explorer Rewards может отказаться от участия в программе Eastern Explorer Rewards в любой момент, сообщив о своем решении по телефону Контактного центра для клиентов программы SPG. Если участник программы Eastern Explorer Rewards захочет вернуться в программу Eastern Explorer Rewards позже, он сможет сделать это, зарегистрировавшись в программе Eastern Explorer Rewards на сайте spg.com/easternxplorerrewards илиeasternmiles.ceair.com/easternexplorerrewards. Прекращение участия в программе вступает в силу через 72 часа, поэтому, если участник программы Eastern Explorer Rewards захочет вернуться в программу Eastern Explorer Rewards, он может сделать это как минимум через 72 часа после выхода из программы.
От участия в программе Eastern Explorer Rewards можно отказаться в любое время, но вернуться в программу можно только один раз.
5.2 Исключение из программы по инициативе компаний Starwood и China Eastern. Компания Starwood и авиакомпания China Eastern могут по собственному усмотрению в любой момент исключить Участника программы Eastern Explorer Rewards из программы Eastern Explorer Rewards или отказать ему в предоставлении преимуществ по программе без предварительного письменного предупреждения и объяснения причин по следующим причинам (помимо прочего):
5.2.a. Действие счета Участника программы Eastern Explorer Rewards в программе SPG или программе Eastern Miles приостановлено или прекращено (независимо от причины).
5.2.b. Участник программы Eastern Explorer Rewards больше не является действительным участником ни программы SPG, ни программы Eastern Miles.
5.2.c.
  • У компаний Starwood или China Eastern есть основания предполагать в отношении Участника программы Eastern Explorer Rewards следующие действия: нарушение Условий программы SPG или Правил программы Eastern Miles;
  • нарушение действующих законов, норм или распоряжений;
  • несвоевременная оплата какого-либо счета за проживание в отеле Starwood или Отеле-участнике программы SPG либо невыполнение финансовых обязательств, налагаемых программой долевой собственности Starwood Vacation Ownership;
  • совершение недопустимых, мошеннических, оскорбительных или агрессивных действий;
  • нарушение какого-либо из пунктов настоящих Условий программы Eastern Explorer Rewards;
  • совершение неправомерного или предосудительного поступок в рамках программы Eastern Explorer Rewards.
6.Прочие положения.
6.1 Изменения в программе Eastern Explorer Rewards. Компании Starwood и China Eastern оставляют за собой право изменить условия программы Eastern Explorer Rewards в любой момент без предварительного уведомления.
6.2 Прекращение действия программы Eastern Explorer Rewards. Компании Starwood и China Eastern могут в любой момент прекратить действие программы Eastern Explorer Rewards. После завершения программы Eastern Explorer Rewards Участник программы Eastern Explorer Rewards не сможет зарабатывать баллы Starpoints за Соответствующие критериям рейсы и баллы Eastern Miles за Пребывания в Отелях-участниках программы SPG, а также заявлять права на получение преимуществ по программе Eastern Explorer Rewards.
6.3 Преимущества предоставляются при наличии и могут изменяться. Все преимущества, удобства, предложения, вознаграждения и услуги по программе Eastern Explorer Rewards предоставляются только при наличии возможности; они могут быть в любой момент изменены без предварительного уведомления.
6.4 Отсутствие права на продажу или передачу другим лицам. Преимущества по программе Eastern Explorer Rewards нельзя продать, обменять или передать другому лицу (это могут сделать только компания Starwood, программа Eastern Miles или их агенты). Любая попытка осуществить эти действия будет считаться недействительной. Компания Starwood, программа Eastern Miles и их партнеры могут отказаться признать за участником право на преимущества, если есть основания полагать, что он получил их в результате передачи, продажи или обмена.
6.5 Данные участника программы Eastern Explorer Rewards. Программа Eastern Miles и компания Starwood могут получать от третьих лиц данные об Участниках, в том числе, помимо прочего, имя, фамилию, адреса, адреса электронной почты, информацию о счетах в программах SPG и Eastern Miles.
6.5.a. Eastern Miles. Компания China Eastern может получать у компании Starwood данные об Участниках программы Eastern Explorer Rewards для их использования в связи с реализацией программы Eastern Explorer Rewards, включая, помимо прочего, проверку информации о счете участника, начисление баллов Eastern Miles по программе Eastern Miles и предоставление преимуществ по программе Eastern Explorer Rewards. Данные об Участнике программы Eastern Explorer Rewards, предоставленные компанией Starwood компании China Eastern, могут включать его имя и фамилию, адрес электронной почты и номер счета в программе SPG. Компания China Eastern будет использовать их в соответствии с Политикой конфиденциальности China Eastern.
6.5.b. Starwood. Компания Starwood может получать у компании China Eastern данные об Участниках программы Eastern Explorer Rewards для их использования в рамках программы Eastern Explorer Rewards, включая, помимо прочего, проверку информации о счете, начисление баллов Starpoints и обеспечение предоставления Отелями-участниками программы SPG преимуществ по программе Eastern Explorer Rewards. Данные об Участнике программы Eastern Explorer Rewards, полученные компанией Starwood у компании China Eastern, могут включать его имя и фамилию, адрес электронной почты и номер счета в программе Eastern Miles. Компания Starwood будет использовать их в соответствии с Заявлением о конфиденциальности компании Starwood.
6.6 Отсутствие гарантий и заверений, явно выраженных или подразумеваемых. Компании Starwood и China Eastern не предоставляют никаких гарантий, явных или подразумеваемых, относительно типа, качества и соответствия товаров и услуг, предлагаемых в рамках программы Eastern Explorer Rewards.
6.7 Возмещение ущерба. Вы обязуетесь возместить ущерб (а также гонорар адвоката в разумном размере), возникший в результате нарушения вами настоящих условий и положений, законов или прав третьих сторон, и освободить и оградить Starwood, China Eastern, Отели-участники программы SPG и их дочерние предприятия, а также партнеров, руководителей и сотрудников от ответственности за такой ущерб в случае предъявления третьей стороной каких-либо претензий.
6.8 Отказ от претензий. Отказ Участника программы Eastern Explorer Rewards от претензий по поводу нарушения настоящих Условий программы Eastern Explorer Rewards не считается отказом от претензий по поводу имевшего место или будущего нарушения настоящих Условий программы Eastern Explorer Rewards.
6.9 Ограничение ответственности. КОМПАНИИ STARWOOD, CHINA EASTERN И ОТЕЛИ-УЧАСТНИКИ ПРОГРАММЫ SPG НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, В СИЛУ ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТА, ПОНЕСЕННЫЕ В СВЯЗИ С ПРОГРАММОЙ EASTERN EXPLORER REWARDS ИЛИ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ПРОГРАММЫ EASTERN EXPLORER REWARDS.
6.10 Выбор законодательства и места рассмотрения дела. Все споры, связанные с программой Eastern Explorer Rewards или настоящими Условиями программы Eastern Explorer Rewards, рассматриваются в индивидуальном порядке без групповых исков. Условия программы Eastern Explorer Rewards регулируются и подлежат толкованию и исполнению в соответствии с законами штата Нью-Йорк (США) без применения норм коллизионного права. Штат Нью-Йорк (США) обладает исключительной юрисдикцией по рассмотрению любых исков, возникающих из настоящих Условий программы Eastern Explorer Rewards или связанных с ними, а также в связи с программой Eastern Explorer Rewards в рамках программ SPG и Eastern Miles.
6.11Товарные знаки. Eastern Explorer Rewards, Starpoints, SPG, Preferred Guest и соответствующие логотипы являются товарными знаками компании Starwood или ее партнеров. China Eastern и Eastern Miles являются товарными знаками компании China Eastern.
ПУТЕШЕСТВИЯ

SPG Flights

Приготовьтесь к взлету. Погашайте баллы Starpoints на перелеты в более чем 150 авиакомпаниях без ограничений, присущих большинству программ для часто летающих пассажиров.

Преимущества

  • Нет закрытых для бронирования дат
  • Путешествуйте в любое время, включая высокий сезон и праздники
  • Бронируйте онлайн непосредственно через веб-портал SPG

Другие сведения

  • Стоимость билетов не возмещается
  • Некоторые билеты не подлежат обмену
  • Служба поддержки клиентов по вопросам обмена билетов доступна только на английском языке
В случае вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все Условия и положения

Сравнить цены на билеты в Starpoint

Цены на билеты включают налоги и сборы. Может взиматься плата за багаж.
БОЛЕЕ ВЫСОКИЕ ЦЕНЫ (ПРИМЕРЫ)
ЦЕНЫ НА БИЛЕТЫ БАЛЛЫ STARPOINTS
До 150 долл. США 10 000
150–215 долл. США 15 000
215–280 долл. США 20 000
280–345 долл. США 25 000
345–410 долл. США 30 000
410–475 долл. США 35 000
475–540 долл. США 40 000
540–605 долл. США 45 000
605–670 долл. США 50 000
670–735 долл. США 55 000
735–800 долл. США 60 000
800–865 долл. США 65 000
865–930 долл. США 70 000
930–995 долл. США 75 000
995–1060 долл. США 80 000
ЦЕНЫ НА БИЛЕТЫ БАЛЛЫ STARPOINTS
2880–3140 долл. США 235 000
4960–5220 долл. США 395 000
9990–10160 долл. США 775 000

Нужно больше баллов для поездки? КУПИТЬ STARPOINTS >

Компания Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. («Starwood») привлекла стороннего поставщика услуг EzRez Software, Inc («EZ Rez») для хостинга данного фирменного веб-сайта для выкупа авиабилетов («Сайт»). Компания EzRez привлекла компанию Connexions Loyalty Travel Solutions, Inc. («Connexions») исключительно в качестве агента авиакомпаний для обеспечения участников программы Starwood Preferred Guest («Участник» или «вы») возможностью погашать баллы Starpoints в обмен на авиабилеты через Сайт, а также привлекла компанию Allianz Global Assistance (вместе с World Access Service Corp., компанией Mondial Assistance и Jefferson Insurance Company, «Allianz Global Assistance») для обеспечения Участников добровольным туристическим страхованием. Starwood, EzRez, Connexions и Allianz Global Assistance, включая их должностных лиц, руководителей, сотрудников, агентов, представителей, аффилированные компании и лицензиаров, в совокупности именуются «Задействованные стороны». Настоящие условия и положения («Условия SPG Flights») регулируют использование вами данного Сайта или каких-либо услуг и продуктов, доступных через этот Сайт, а также описывают вашу ответственность в отношении таких услуг или продуктов. Используя данный Сайт и какие-либо услуги или продукты, доступные через Сайт, вы соглашаетесь и гарантируете, что:

  • вам уже исполнилось 18 лет и вы обладаете законным правом заключать настоящее Соглашение;
  • вы прочли, поняли и приняли Условия программы SPG Flights;
  • вся информация, предоставленная вами или членами вашей семьи, пользующимися этим Сайтом, достоверна и точна;
  • вы прочли, поняли и приняли Условия и положения программы Starwood Preferred Guest, которые включены в настоящий документ посредством ссылок («Условия программы»);
  • вы прочли, поняли и приняли Условия пользования веб-сайтом, которые включены в настоящий документ посредством ссылок («Условия пользования веб-сайтом»), а также даете согласие на то, чтобы компания Starwood и уполномоченные ею агенты третьих сторон обрабатывали ваши персональные данные и разглашали эти данные третьим сторонам (например, авиакомпании) в соответствии с Заявлением о конфиденциальности Starwood.

Если вы не согласны с каким-либо из вышеуказанных положений, не используйте данный Сайт.

Настоящие Условия SPG Flights имеют преимущественную силу в случае противоречий с Условиями программы и Условиями пользования веб-сайтом и могут изменяться в любое время компанией Starwood с публикацией измененных условий и положений на Сайте. Измененные Условия SPG Flights вступают в силу после публикации.

Использование Сайта

В дополнение к общим положениям использования веб-сайта, изложенным в Условиях пользования веб-сайтом, вы также соглашаетесь, что вы: будете использовать Сайт только для погашения баллов Starpoints для приобретения билетов для себя или другого лица, от имени которого вы уполномочены действовать; согласны с условиями и положениями покупки, установленными компанией Starwood и другими Задействованными сторонами; несете ответственность за все ошибки в информации, предоставленной в связи с этим Сайтом; проинформируете третьи стороны, для которых вы приобретаете билеты или страховку, о настоящих Условиях SPG Flights. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за все сборы, выплаты, пошлины, налоги и начисления, возникающие в результате использования настоящего Сайта.

Погашение баллов Starpoints

В дополнение к положениям, регулирующим погашение баллов Starpoints, изложенным в Условиях программы, вы также соглашаетесь, что: баллы Starpoints могут тратиться только на покупку оригинальных авиабилетов и связанные с этим сборы; ваше злоупотребление или неправильное пользование средствами бронирования данного Сайта может привести к отказу в доступе к таким средствам и прекращению действия вашего счета Starwood Preferred Guest; как только баллы Starpoints будут потрачены на билет, они не подлежат возврату на ваш счет ни при каких обстоятельствах, включая покупку туристической страховки; сборы, которые могут взиматься после первой покупки билета, не могут оплачиваться за счет баллов Starpoints; страхование поездки нельзя приобрести за счет баллов Starpoints.

Бронирования

Все авиабилеты, приобретаемые на Сайте, должны приобретаться на имя лица, отправляющегося в поездку, которое должно совпадать с именем, указанным в паспорте путешественника. Купленные билеты не подлежат передаче.

Авиабилеты и правила

Все авиабилеты подпадают под действие опубликованных условий перевозки и правил соответствующей авиакомпании. Контракт на перевозку, используемый авиакомпанией, заключается между соответствующей авиакомпанией и пассажиром. Все данные о рейсе должны быть подтверждены соответствующей авиакомпанией, включая, помимо прочего, график рейса, правила авиакомпании, стоимость перевозки багажа, ограничения по размеру или другие ограничения и дополнительные сборы, которые могут оплачиваться непосредственно соответствующей авиакомпании. Starwood и другие Задействованные стороны не контролируют персонал, оборудование и операции какой-либо авиакомпании. Starwood и другие Задействованные стороны не гарантируют и не страхуют услуги, предоставляемые авиакомпанией. Вы соглашаетесь соблюдать условия и положения, установленные авиакомпанией, которую вы выбрали, и понимаете, что их несоблюдение может привести к отмене вашего бронирования (-ий) и отказу в доступе к рейсам, а также издержкам, понесенным Задействованной стороной в результате такого нарушения.

Политика отмены бронирования

Транзакции по приобретению билетов окончательны, не подлежат аннулированию, возврату средств, обмену или переводу. Поэтому тщательно проверьте приобретаемые билеты на предмет каких-либо ошибок или несоответствий, прежде чем совершить покупку. Если необходимо внести изменения в маршрут вашей поездки, обратитесь в соответствующую службу работы с клиентами по номеру, указанному на Сайте. В некоторых случаях изменения невозможны. Если изменения в маршруте возможны, на них распространяется оплата, взимаемая авиакомпаниями, и сервисные сборы, взимаемые компанией Connexions.

Политика страхования поездки

Договор страхования поездки заключается между вами и Allianz Global Assistance, а покупка всех страховок регулируется условиями и положениями Allianz Global Assistance. Страховка поездки может приобретаться только в долларах США с использованием одобренных кредитных карт; баллы Starpoints при этом не могут быть использованы. Кроме того, все авиабилеты, купленные через SPG Flights, считаются оплаченными наличными в целях страхования поездки, а страховое возмещение выплачивается Allianz Global Assistance в долларах США, а не в баллах Starpoints.

Паспорта и визы

На многих направлениях и маршрутах требуется действующий паспорт. Визовая политика в разных странах может отличаться, поэтому визы следует получить заранее. Вы несете ответственность за соответствие официальным требованиям в отношении поездок, а также за предъявление выездных, въездных и других необходимых документов, таких как паспорта и визы. Имя, указанное в каждом билете, должно вводиться латинскими буквами в точности так, как оно указано в паспорте или удостоверении личности с фотографией государственного образца. В противном случае вы не сможете пройти регистрацию на рейс. В обязанности пассажиров входит точное указание имени в соответствии с документами, удостоверяющими личность, при онлайн-бронировании. Путешественники с китайскими удостоверениями личности государственного образца должны указать идентификационный номер. Если в вашем удостоверении личности нет версии вашего имени на латинице, перед отъездом свяжитесь с авиакомпанией и предоставьте свое имя на китайском, чтобы избежать проблем с регистрацией.

Риски

Starwood и другие Задействованные стороны не обладают специальными знаниями в отношении рисков для здоровья, политической обстановки, рисков, связанных с погодными условиями, финансовой информации авиакомпаний или их документов о безопасности, а также иностранных требований к въезду, и не предоставляют гарантии того, что поездка до пункта назначения не связана с риском. Информацию об условиях и потенциальном уровне риска, связанного с отдельными направлениями, можно получить на веб-сайтах: www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac и www.cbp.gov.

Банкротство или изменения, задержки или отмена рейсов

Starwood и все Задействованные стороны не несут никакой ответственности в случае, если авиакомпания по какой-либо причине не может предоставить авиабилет, купленный через данный Сайт, в том числе, помимо прочего, в результате процедуры банкротства, забастовок, дефицита рабочей силы или задержек и отмены рейсов.

Ограничение ответственности

STARWOOD ИЛИ ДРУГАЯ ЗАДЕЙСТВОВАННАЯ СТОРОНА НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ТРАВМЫ, СМЕРТЬ, УБЫТОК, ПРЕТЕНЗИЮ, УЩЕРБ, СТИХИЙНОЕ БЕДСТВИЕ, НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ, ЗАДЕРЖКУ ИЛИ ДРУГИЕ ОСОБЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ПОБОЧНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА, БУДЬ ТО НА ОСНОВАНИИ ДОГОВОРА, ДЕЛИКТА И Т. Д., В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО САЙТА, НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ SPG FLIGHTS, ПОГАШЕНИЕМ БАЛЛОВ STARPOINTS ДЛЯ ПОКУПКИ АВИАБИЛЕТОВ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АВИАБИЛЕТОВ ИЛИ ДРУГОЙ СВЯЗАННОЙ С ЭТИМ ПОЕЗДКОЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЗАДЕЙСТВОВАННАЯ СТОРОНА БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВЕРОЯТНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. Также, за исключением следующего, Задействованные стороны не несут ответственности за какой-либо ущерб и (или) задержку, связанные с отменами авиакомпании, дефицитом рабочей силы, болезнью, кражей, трудовыми спорами, банкротством, поломкой оборудования, карантином, государственными ограничениями, погодными условиями, терроризмом или причинами, не зависящими от Задействованных сторон. Исключается ответственность за какие-либо дополнительные расходы, упущения, задержки, изменения маршрута или действия государственных органов. Задействованные стороны не несут ответственности за нарушение авиакомпанией какой-либо гарантии, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии пригодности для конкретной цели или коммерческой пригодности, а также за какое-либо другое неправомерное действие Поставщика (включая деликтную ответственность) в отношении каких-либо продуктов или (или) услуг, предоставляемых через данный Сайт. Задействованные стороны не несут ответственности за несоответствие какой-либо авиакомпании настоящим Условиям SPG Flights, а также за несоблюдение применимого федерального, окружного и местного законодательства или законодательства штата. Если, несмотря на все вышеуказанное, Задействованная сторона будет признана ответственной за какой-либо убыток или ущерб, связанный с использованием данного Сайта, вы соглашаетесь, что ответственность такой стороны ни в коем случае не будет превышать сумму баллов Starpoints, потраченных на покупку авиабилета, имеющего отношение к указанной проблеме. Если законодательство некоторых государств считается применимым несмотря на выбор права штата Нью-Йорк, как указано ниже, и не предусматривает ограничение ответственности, вышеперечисленные ограничения могут на вас не распространяться.

Компенсация

Вы обязуетесь возместить ущерб (а также гонорар адвоката в разумном размере) и освобождаете Starwood и Задействованные стороны, а также их дочерние предприятия, аффилированные компании, руководителей, агентов и сотрудников от ответственности за такой ущерб в случае предъявления третьей стороной каких-либо претензий в результате нарушения вами настоящих Условий SPG Flights или какого-либо закона или прав третьей стороны. Бездействие компании Задействованной стороны в отношении нарушения вами или другими лицами не лишает ее права действовать в отношении последующих или аналогичных нарушений.

Продавец туров (поездок)

Connexions является зарегистрированным продавцом туров в каждом из перечисленных ниже штатов:

CLTS
6442 City West Parkway
Eden Prairie, MN 55344
Телефон: +(1) 952 914 6500
CLTS
9300 West Overland Rd.
Boise, ID 83709
Телефон: +(1) 208 429 2300
CLTS
12755 Olive Blvd.
Suite 200
St. Louis, MO 63141
Телефон: +(1) 314 851 3400

Регулирующий закон

При возникновении каких-либо разногласий, проистекающих из использования данного Сайта, Условий SPG Flights иди программы SPG Flights или связанных с ними, данные разногласия будут разрешаться в индивидуальном порядке без групповых исков и регламентироваться, истолковываться и осуществляться согласно законодательству штата Нью-Йорк.

Полнота Соглашения

Настоящие Условия, вместе с теми, которые включены в настоящий документ или упоминаются в нем, представляют собой целое и полное Соглашение между нами в отношении предмета Соглашения и заменяют собой все предыдущие договоренности или соглашения (как устные, так и письменные) в отношении его предмета, и могут быть дополнены или изменены только в письменной форме или путем публикации на данном Сайте.

ПУТЕШЕСТВИЯ

Перевод в авиамили

Баллы Starpoints просто превращаются в мили. Переведите баллы Starpoints в мили для часто летающих пассажиров, и мы добавим 5 000 бонусных баллов Starpoints за 20 000 баллов, переведенных в рамках одной операции.

Преимущества

  • В большинстве авиакомпаний действует курс перевода Starpoints в мили 1:1.
  • Программа SPG добавит 5 000 баллов Starpoints к 20 000 баллам, переведенным в рамках одной операции.
  • У большинства авиакомпаний отсутствует минимальный предел перевода для участников со статусом Platinum.

Другие сведения

  • Далее приводятся курсы и требования в отношении перевода для каждой авиакомпании.
  • Для участников со статусом Gold минимальное количество баллов Starpoints для перевода — 1 500.
  • Для участников со статусом Preferred минимальное количество баллов Starpoints для перевода — 2 500.
В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону

Совершите сделку. ПЕРЕВОДИТЕ БАЛЛЫ STARPOINTS В АВИАМИЛИ >

Смотреть все условия и положения

Сравнить курсы обмена баллов Starpoints на авиамили

ПРОГРАММА ДЛЯ ЧАСТО ЛЕТАЮЩИХ ПАССАЖИРОВ КУРС ОБМЕНА (БАЛЛЫ STARPOINTS:МИЛИ)
Aegean Airlines 1:1
Aeromexico, программа Club Premier 1:1
Air Canada, программа Aeroplan 1:1
Air China, программа Air China Companion 1:1
Air New Zealand, программа Airpoints 65:1
Alaska Airlines, программа Mileage Plan 1:1
Alitalia, программа MileMiglia 1:1
All Nippon Airways (ANA), программа Mileage Club 1:1
American Airlines, программа AAdvantage 1:1
Asia Miles 1:1
Asiana Airlines 1:1
British Airways, программа Executive Club 1:1
China Eastern Airlines 1:1
Delta Air Lines, программа SkyMiles 1:1
Emirates Airline, программа Skywards 1:1
Etihad Airways 1:1
Flying Blue 1:1
Gol Smiles 2:1
Hainan Airlines 1:1
Hawaiian Airlines 1:1
Iberia Plus 1:1
Japan Airlines (JAL), программа Mileage Bank 1:1
Jet Airways 1:1
Korean Air 1:1
LATAM Airlines, программа LATAM Pass 1:1,5
Avianca, программа LifeMiles® 1:1
Miles and More 1:1
Qatar Airways 1:1
Saudi Arabian Airlines 1:1
Singapore Airlines, программа KrisFlyer 1:1
Thai Airways International, программа Royal Orchid Plus 1:1
Topbonus Loyalty 1:1
United Airlines, программа MileagePlus 2:1
Virgin Atlantic, программа Flying Club 1:1
Virgin Australia 1:1

Участники программы SPG могут перевести до 79 999 баллов Starpoints® по каждой партнерской программе, указанной в выпадающем меню партнеров по переводу, в течение 24 часов.¹ Кроме того, к каждым 20 000 баллов Starpoints, переводимым участником программы SPG в партнерскую программу в рамках одной операции, Starwood автоматически добавит дополнительный бонус в размере 5 000 баллов Starpoints!² Это означает, что участник программы SPG может переводить до 94 999 баллов Starpoints в течение 24 часов на свой счет в большинстве партнерских программ и быстрее заработать бесплатный перелет.3 Обратите внимание, что участники программы SPG могут осуществить только один перевод баллов Starpoints в каждую партнерскую программу с одного счета в течение 24 часов.

На участников со статусом Platinum ограничение по минимальному количеству баллов Starpoints для перевода не распространяется, за исключением случаев, когда коэффициенты обмена не равны 1:1.4 Участники программы Preferred Guest должны переводить не менее 2 500 баллов Starpoints, а участники программы Preferred Guest со статусом Gold — не менее 1 500 баллов.

Максимальное количество баллов за операцию складывается из количества баллов Starpoints у участника программы SPG и бонуса за перевод баллов SPG. Допускается только одна операция перевода одним участником программы SPG за 24 часа; в выполнении большего количества операций перевода баллов в ту же партнерскую программу за эти 24 часа будет отказано. Для выполнения запрошенного перевода счета в программе SPG и в партнерской программе должны быть открыты на одно и то же имя; в выполнении операций по счетам на разные имена будет отказано. Перевод баллов в партнерскую компанию осуществляется только в одну сторону и не подлежит отмене и возмещению.

Условия и положения программы SPG, которые можно найти на сайте http://www.spg.com/terms, действуют в отношении любого перевода баллов Starpoints в любую партнерскую программу.

¹ Максимальное разрешенное количество переводимых баллов и коэффициенты обмена у разных партнеров отличаются.

² Бонус за операцию перевода в размере 5 000 баллов Starpoints не выдается при переводе баллов Starpoints в программу Amtrak Guest Rewards®

3 Коэффициенты обмена, минимальное и максимальное количество переводимых баллов у разных партнеров отличаются. Максимальное количество баллов за операцию складывается из количества баллов Starpoints у участника и бонуса за перевод баллов в размере 5 000 баллов Starpoints. Максимальное разрешенное количество переводимых баллов и коэффициенты обмена отличаются у следующих программ: United и VARIG: максимальное количество за одну операцию составляет 94 998 баллов Starpoints (79 998 со счета участника программы SPG плюс бонусы за перевод баллов 15 000) — максимум 47 449 миль в связи с коэффициентом обмена 2:1. Air New Zealand: максимальное количество за одну операцию составляет 39 975 баллов Starpoints (34 975 со счета участника программы SPG плюс бонусы за перевод баллов в размере 5000) — максимум 615 баллов Air Points в связи с коэффициентом обмена 65:1.

4 Коэффициенты обмена, минимальное и максимальное количество переводимых баллов у разных партнеров отличаются. Минимальное разрешенное количество переводимых баллов и коэффициенты обмена отличаются у следующих программ: United и VARIG: минимальное количество переводимых баллов за операцию составляет 2 балла Starpoints в связи с коэффициентом обмена 2:1. Air New Zealand: минимальное количество переводимых баллов за операцию составляет 65 баллов Starpoints в связи с коэффициентом обмена 65:1.

ПУТЕШЕСТВИЯ

Ночи и перелеты

Летайте высоко. Спите спокойно. Экономьте баллы Starpoints, погашая их в обмен на пять «Бесплатных ночей в подарок» и 50 000 миль.

Преимущества

  • Сэкономьте 18 000 баллов Starpoints в отелях категории 3
  • Сэкономьте 20 000 баллов Starpoints в отелях категории 4
  • Распространяется на 50 000 авиамиль

    Максимальный лимит перевода баллов в авиакомпанию в рамках этой награды составляет 50 000 миль, поэтому сами участники должны согласовать с авиалинией стоимость этих миль для наград по авиаперелетам. Все мили сверх указанного лимита оплачиваются участником программы.

    Участник должен самостоятельно организовать закупку билетов для использования награды «Ночи и перелеты». Эти награды не продаются без авиаперелета.

  • Распространяется на 5 Бесплатных ночей

    Бронирование по «Награде в виде бесплатной ночи» в рамках акции «Ночи и перелеты» не может предполагать менее пяти ночей. Любые дополнительные бесплатные ночи должны заказываться отдельно.

  • Действительно на всех авиалиниях с курсом Starpoints — мили 1:1

Другие сведения

  • Необходимо погасить минимум в течение 14 дней до прибытия авиалиниями США
  • Необходимо погасить минимум в течение 30 дней до прибытия международными авиалиниями
  • Ночи и мили должны погашаться в тот же день
  • Подлежит политике изменения и отмены

    Обязанности по изменению и отмене запланированных авиаперелетов в связи с реализацией награды возлагаются на участника программы.

    Если доступность номеров в отеле позволяет изменять дату получения бесплатной ночи в рамках награды «Ночи и перелеты», то даты реализации такой награды могут быть изменены.

    Компенсация в виде баллов Starpoints за неиспользованные бесплатные ночи в рамках награды «Ночи и перелеты» не предусмотрена. Участники, решившие остановиться на срок менее необходимых для награды «Ночи и перелеты» пяти ночей, должны предупредить об этом при регистрации в отеле во избежание уплаты сборов за досрочный выезд.

    Награда «Ночи и перелеты» может быть отменена. В случае отмены награды «Ночи и перелеты» участник получит компенсацию в баллах Starpoint: 20 000 за категории 3 и 30 000 за категорию 4 Travel Award. Переведенные в авиакомпанию 40 000 баллов и бонус в 10 000 баллов от программы Starwood Preferred Guest останутся в милях авиаперелета и не будут возвращены на счет участника программы Starwood Preferred Guest.

  • Нет заработанных баллов Starpoints или авиамиль для бронирования «Ночей и перелетов»
  • Применяются все политики накопления и промо-акции Бесплатные ночи. В случае отмены пребывания авиамили не возвращаются.
В случае вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все Условия и положения

Условия и положения.

  • Награду «Ночи и перелеты» необходимо заказать по телефону в местном контактном центре.
  • Награду «Ночи и перелеты» следует заказать не менее, чем за 14 рабочих дней до даты прибытия в случае с авиакомпаниями США и не менее, чем за 30 рабочих дней в случае с авиакомпаниями других стран. Этот срок необходим для обработки запроса на перевод баллов авиакомпанией.
  • Данная награда предлагается только для авиалиний, поддерживающих соотношение 1 балл Starpoint к 1 миле перелета. Максимальный лимит перевода баллов в авиакомпанию в рамках этой награды составляет 50 000 миль, поэтому сами участники должны согласовать с авиалинией стоимость этих миль для наград по авиаперелетам. Все мили сверх указанного лимита оплачиваются участником программы.
  • Участник должен самостоятельно организовать закупку билетов для использования награды «Ночи и перелеты» Эти награды не продаются без авиаперелета.
  • Подтвердить бронирование по «Награде в виде бесплатной ночи» и заказать награду «Ночи и перелеты» необходимо в день заказа перевода баллов Starpoints в авиакомпанию.
  • Бронирование по награде «Бесплатная ночь» в рамках акции «Ночи и перелеты» не может предполагать менее пяти ночей. Любые дополнительные бесплатные ночи должны заказываться отдельно.

Политика изменения и отмены награды на поездки

  • Обязанности по изменению и отмене запланированных авиаперелетов в связи с реализацией награды возлагаются на участника программы.
  • Если доступность номеров в отеле позволяет изменять дату получения бесплатной ночи в рамках награды «Ночи и перелеты», то даты реализации такой награды могут быть изменены.
  • В случае если были использованы не все бесплатные ночи в рамках награды «Ночи и перелеты», компенсация в виде баллов Starpoints за них производиться не будет. Участники, решившие остановиться на срок менее необходимых для награды «Ночи и перелеты» пяти ночей, должны предупредить об этом при регистрации в отеле во избежание уплаты сборов за досрочный выезд.
  • Награда «Ночи и перелеты» может быть отменена. В случае отмены награды «Ночи и перелеты» участник получит компенсацию в баллах Starpoint: 20 000 за награду категории 3 и 30 000 за награду категории 4. Переведенные в авиакомпанию 40 000 баллов и бонус в 10 000 баллов от программы Starwood Preferred Guest останутся в милях авиаперелета и не будут возвращены на счет участника программы Starwood Preferred Guest.
  • Гость не получит баллы Starpoints или мили авиаперелета по данному бронированию. Однако, начиная с 1 октября 2011 г., «Награда в виде бесплатной ночи» соответствует критериям для повышения статуса участника до элитного или получения ночей на всю жизнь. Но оно не позволяет получать льготы, требующие определенного количества посещений или ночей.
ПУТЕШЕСТВИЯ

Железнодорожные мили

Путешествуете поездом? Переводите баллы Starpoints в железнодорожные мили с программой Amtrak Guest Rewards.

Программа Amtrak Guest Rewards®

  • Переводить по курсу 1:1
В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

With Amtrak®, you can transfer up to 100,000 of your Starpoints® into Amtrak Guest Rewards® points at a 1-to-1 ratio.

There is no minimum point transfer requirement for Platinum Preferred Guests. Gold Preferred Guests have a minimum point transfer requirement of 1,500 Starpoints and Preferred Guests have a minimum point transfer requirement of 2,500.

Only one transfer transaction per SPG Member per 24 hour period is allowed; multiple transfer transactions within the same 24 hour period will be rejected. Both the SPG Member and Amtrak Guest Rewards program accounts must have identical member names in order to complete any requested transfer.

Please note that transfers to Amtrak Guest Rewards may require up to 7-10 business days for handling and processing.

*All terms and conditions of both the Amtrak Guest Rewards program and the SPG Program apply.

For complete details about the Amtrak Guest Rewards program, visit www.amtrakguestrewards.com and for complete details on the SPG Program, visit www.spg.com.

Путешествия

Сертификаты на прокат автомобилей

Используйте баллы Starpoints для аренды автомобиля с помощью указанных ниже ваучеров или подарочных сертификатов.

Avis

Avis

Подарочный сертификат на 50 долларов США | 3 500 баллов Starpoints

Получите скидку 50 долларов США на прокат автомобиля Avis. Пункты Avis расположены по всему миру, в том числе в большинстве аэропортов в более чем 120 странах. Участники программы Starwood Preferred Guest могут также получить специальные скидки при аренде автомобиля у Avis. Для запроса назовите номер Starwood Avis Worldwide Discount (AWD): K817200.

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Ваучер действителен для любой группы автомобилей Avis и погашается в момент оформления договора проката в соотношении один ваучер на один арендованный автомобиль. Скидки распространяются только на стоимость времени проката и пробег. Необходимо предварительное бронирование. Не может использоваться совместно с любым другим ваучером, рекламной акцией или предложением. Недействителен в странах, где это запрещено законом. Ваучер действителен во всех участвующих пунктах Avis в аэропортах, кроме Куинстауна, Новая Зеландия. Сертификаты погашаются только в счет стоимости, указанной на лицевой стороне сертификата.

Ваучер нельзя обменять на денежные средства. Неиспользованная часть данной награды не подлежит возмещению. Предоставляются только автомобили, имеющиеся в наличии. Могут взиматься налоги, сборы в счет возмещения сборов аэропорта и прочие дополнительные сборы. Возраст, водительская квалификация и кредитный баланс арендующего должны соответствовать требованиям Avis. Как правило, подарочные карты, подарочные сертификаты и ценные подарки высылаются участникам, имеющим почтовый адрес на территории США или Канады, их можно погашать на веб-сайтах и (или) в магазинах, расположенных в США и Канаде. Журналы Condé Nast и товары Hasbro Games отправляются только на адреса в США и Канаде. Сертификаты на прокат автомобилей Avis и Sixt участники могут заказать в различных странах мира и погасить в соответствующих критериям пунктах.

Внимательно ознакомьтесь с условиями и положениями погашения награды каждого партнера программы, так как они могут различаться. Все заказанные подарочные карты и сертификаты, а также ценные подарки возврату не подлежат. Баллы Starpoints, потраченные на данные награды, возмещению не подлежат. Доставка ваучера от Avis может занять от 4 до 6 недель.

Sixt rent a car

Sixt rent a car

Подарочный сертификат на 50 долларов США | 3 500 баллов Starpoints

Используйте подарочный сертификат на сумму 50 долларов США для аренды автомобиля Sixt. Sixt — один из ведущих поставщиков услуг по аренде автомобилей в Европе с более чем 4 000 пунктов в 103 странах. Участники программы Starwood Preferred Guest также имеют право на скидки и могут получить 250 бонусных баллов Starpoints за каждую аренду автомобиля Sixt.

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Ваучеры Sixt нельзя совмещать; за одну операцию аренды можно использовать только один ваучер Sixt номиналом 50 долларов США.

Нельзя использовать более одного ваучера за одну операцию аренды.

Ваучер предоставляет владельцу скидку в размере 50 долларов США на аренду автомобилей в Sixt.

Скидка в размере 50 долларов США действует в момент аренды.

Ваучер действителен в Германии, Австрии, Швейцарии, Нидерландах, Бельгии, Франции, Великобритании (Лондон и Манчестер) и Испании (только в Мадриде, Барселоне, Севилье, Малаге и на Майорке).

Размер предоставляемой скидки указан на лицевой стороне ваучера и не может быть предоставлен в денежном эквиваленте.

Ваучер действителен в течение одного года с даты выпуска и только для лица, чье имя указано на лицевой стороне.

Сертификаты на аренду автомобилей Sixt можно заказать участникам из любых стран и погасить в соответствующих пунктах по всему миру. Внимательно ознакомьтесь с условиями и положениями погашения награды каждого партнера программы, так как они могут различаться. Все заказанные подарочные карты и сертификаты, а также ценные подарки возврату не подлежат. Баллы Starpoints, потраченные на данные награды, возмещению не подлежат.

Доставка награды может занять до четырех недель.

Moments от SPG

Получите VIP-доступ к событиям мирового уровня на арене, поле, в клубе и на сцене с программой Moments от SPG.

Выберите событие из постоянно меняющегося календаря и предложите свои баллы Starpoints для получения доступа к ним на аукционе для участников SPG.

 

Музыка

Получите доступ к концертам только для участников, элитным местам, экскурсиям за кулисы и общению с любимыми артистами.

 

Спорт

Места у корта, хоккейной площадки или у центра поля — используйте баллы Starpoints, чтобы получить доступ к VIP-турнирам, роскошным люксам, семинарам с профессиональными игроками и другим привилегиям.

 

Культура

Получите билеты на вечернюю премьеру, устройтесь поудобнее в VIP-ложе, побывайте за кулисами и поболтайте по-приятельски с актерами и работниками театра.

Другие варианты

Переводите в баллы Marriott Rewards®, купите подарочные карты или отдайте на пожертвования.

К вашим услугам

Другие варианты

Переводите баллы Starpoints® в Marriott Rewards®

Получите дополнительные возможности по всему миру

Переводите баллы Starpoints в баллы Rewards, чтобы открыть для себя новые места и получить больше возможностей, чем когда-либо раньше.

Узнайте, какие возможности дают баллы Marriott Rewards

  • Превратите свои баллы Starpoints в пребывания в отелях Marriott, чтобы побывать в таких новых местах как Багамы, Будапешт и многих других.
  • Используйте баллы и наличные одновременно при бронировании онлайн.
  • Получайте за баллы электронику, модную одежду и другие товары.
  • Используйте баллы на игру в гольф, спа-процедуры и другие вознаграждения.

Откройте для себя лучшее в обеих программах

Перевести баллы Starpoints

Перевести баллы Starpoints в баллы Rewards >

Перевести баллы Marriott Rewards или Ritz‑Carlton Rewards®

Перевести баллы Rewards в баллы Starpoints >

Перевести баллы Starpoints

Перевести баллы Starpoints в баллы Rewards >

Перевести баллы Marriott Rewards или Ritz‑Carlton Rewards®

Перевести баллы Rewards в баллы Starpoints >

Другие награды

Партнеры-благотворительные организации

Пожертвуйте баллы Starpoints. Сделайте мир лучше.

Clean the World

Clean the World — это ведущая международная организация, занимающаяся переработкой мыла и ванных прнадлежностей из отелей и выполняющая двойную миссию: перерабатывать отходы и сохранять жизни. Каждый год миллионы брусков переработанного мыла распространяются в рамках международных программ просвещения в области здоровья и гигиены среди пострадавших от катастроф, беженцев и детей и семей, живущих в крайней бедности, по всему миру. Мытье рук с мылом является наиболее эффективным способом предотвратить основные причины детской смертности во всем мире, поэтому каждый брусок мыла может принести огромную пользу.

Ваши баллы Starpoints помогут организации Clean the World.
Чтобы узнать больше об организации Clean the World, посетите www.cleantheworld.org

Подробнее

  • Ваши баллы Starpoints помогут организации Clean the World
  • Пожертвования в форме баллов Starpoints не облагаются налогом

Каждый ваш балл Starpoints имеет значение.

Пожертвовать баллы >

Посмотреть все условия и положения

Пожертвованные Starpoints не облагаются налогами.

Письмо с подтверждением будет выслано на указанный вами адрес e-mail.

The American Red Cross

Американский Красный Крест — это некоммерческая организация, которая предоставляет убежище, питание и эмоциональную поддержку жертвам стихийных бедствий; поставляет примерно 40 процентов донорской крови в стране; обучает навыкам, которые могут спасти жизнь; предоставляет международную гуманитарную помощь; поддерживает военнослужащих и их семьи.

Подробнее

  • Ваши баллы Starpoints пойдут в фонд помощи при стихийных бедствиях Американского Красного Креста.
  • Пожертвования в форме баллов Starpoints не облагаются налогом

Каждый ваш балл Starpoints имеет значение.

Пожертвовать баллы >

Посмотреть все условия и положения

Название и эмблема организации Американский Красный Крест использованы с ее разрешения и ни в каком отношении не являются рекламой, скрытой либо явной, какого-либо товара, услуги или компании.

Пожертвованные Starpoints не облагаются налогами.

Ваши баллы Starpoints помогут работе Американского Красного Креста. Чтобы узнать больше о Красном Кресте, посетите www.redcross.org.

Письмо с подтверждением будет выслано на указанный вами адрес e-mail.

The United Nations Children's Fund

В 1995 г. компания Starwood Hotels & Resorts объединилась с ЮНИСЕФ, создав программу Check Out for Children, благодаря которой удалось собрать более 30 миллионов долларов США и улучшить жизни сотен тысяч детей. Благодаря таким щедрым участникам, как вы, перемены к лучшему возможны.

ЮНИСЕФ является ведущей в мире организацией по проблемам детей, защищающей и поддерживающей их права. ЮНИСЕФ предоставляет услуги здравоохранения, организации питания и образования наименее защищенным детям в мире, а также содействуют защите детей от военных конфликтов, природных бедствий и СПИДа.

ЮНИСЕФ не получает финансирования из бюджета ООН и полностью полагается на добровольные пожертвования.

Подробнее

  • Баллы Starpoints участвуют в программе просвещения ЮНИСЕФ
  • Пожертвования в форме баллов Starpoints не облагаются налогом

Каждый ваш балл Starpoints имеет значение.

Пожертвовать баллы >

Другие награды

Подарочные карты

Обменяйте баллы Starpoints на подарочные карты и используйте их для онлайн-покупок, подписки на журналы и многого другого.

Подарочные карты

Amazon

На Amazon.com вы сможете найти или открыть для себя любой желаемый товар и купить его онлайн по отличной цене!

Огромный выбор товаров на Amazon.com включает в себя продукты в категориях «Книги», «Бытовая техника», «Музыка», «DVD», «Видео», «Одежда и аксессуары», «Компьютерная техника», «Программное обеспечение», «Товары для спорта и отдыха», «Игрушки», «Детские товары», «Компьютерные и видеоигры», «Кухонные и бытовые принадлежности», «Туристическое снаряжение», «Украшения», «Косметика», «Медицинские товары», «Мобильные телефоны и обслуживание», «Инструменты», «Канцелярские товары», «Фотоаппараты и фотопринадлежности», «Товары для домашних животных» и многое другое. На Amazon.com легко найти то, что вам нужно!

Совершайте покупки в крупнейшем в мире интернет-магазине.

Выбрать подарочную карту >

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Amazon.com не спонсирует данное рекламное объявление. Amazon.com, логотип Amazon.com, а также 1-Click являются зарегистрированными товарными знаками Amazon.com, Inc. или ее дочерних компаний. Подарочные сертификаты Amazon.com можно использовать только на www.amazon.com. Посетите www.amazon.com/gc-legal, чтобы ознакомиться с условиями и положениями использования подарочных сертификатов Amazon.com и с информацией о пунктах и способах их погашения.

Как правило, подарочные карты, подарочные сертификаты и ценные подарки высылаются участникам, имеющим почтовый адрес на территории США или Канады, их можно погашать на веб-сайтах и (или) в магазинах, расположенных в США и Канаде. Журналы Condé Nast могут быть отправлены только на адреса в США и Канаде. Сертификаты на прокат автомобилей Avis и Sixt участники могут заказать в различных странах мира и погасить в соответствующих критериям пунктах. Внимательно ознакомьтесь с условиями и положениями погашения награды каждого партнера программы, так как они могут различаться. Все заказанные подарочные карты и сертификаты, а также ценные подарки возврату не подлежат. Баллы Starpoints, потраченные на данные награды, возмещению не подлежат. Доставка награды может занять до четырех недель.

Banana Republic

Фирменный стиль Banana Republic определяется исключительным качеством, роскошными тканями и изысканным кроем. Banana Republic предлагает деловую и повседневную одежду современного и простого стиля.

Одевайтесь стильно.

Выбрать подарочную карту >

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Как правило, подарочные карты, подарочные сертификаты и вознаграждения в виде товаров высылаются участникам, имеющим почтовый адрес на территории США или Канады. Их можно погашать на веб-сайтах и (или) в магазинах, расположенных в США и Канаде. Все заказанные подарочные карты и сертификаты, а также ценные подарки возврату не подлежат. Баллы Starpoints, потраченные на данные награды, возмещению не подлежат. Доставка награды может занять до четырех недель.

На подарочных картах Banana Republic не указывается срок действия и на них не налагаются сборы за обслуживание, карты можно использовать во всех магазинах и на веб-сайтах Gap Inc. (Gap, babyGap, GapKids, GapBody, GapMaternity, Old Navy, Banana Republic, Piperlime и Athleta). Количество подарочных карт, используемых в онлайн-операции, ограничено пятью. Подарочные карты Banana Republic обмениваются только на товары, не подлежат замене при утере или краже, а также не погашаются в сочетании с определенными рекламными предложениями. Карты можно использовать только на территории США и Канады.

Blisscertificates

Подарите тому, кто вам дорог, прекрасные минуты в спа-салоне. Погасите баллы Starpoints, приобретя сертификат Bliss на сумму 25 или 50 долларов. Счастливый обладатель сертификата может использовать его на услуги спа-салона, домашние косметические товары из магазинов Bliss в спа-салонах, а также при заказе товаров из каталога Bliss и на веб-сайте blissworld.com.

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Как правило, подарочные карты, подарочные сертификаты и ценные подарки высылаются участникам, имеющим почтовый адрес на территории США или Канады, их можно погашать на веб-сайтах и (или) в магазинах, расположенных в США и Канаде. Журналы Condé Nast могут быть отправлены только на адреса в США и Канаде. Сертификаты на аренду автомобилей Avis® и Sixt участники могут заказать в различных странах мира и погасить через соответствующие критериям пункты.

Внимательно ознакомьтесь с условиями и положениями каждого партнера программы, так как они могут различаться. Все заказанные подарочные карты и сертификаты, а также ценные подарки возврату не подлежат. Баллы Starpoints, потраченные на данные вознаграждения, возмещению не подлежат. Доставка вознаграждения может занять до четырех недель.

Brookstone

Компания Brookstone является специализированным розничным продавцом национального уровня, предлагающим широкий выбор потребительских товаров функционального назначения, отличных по качеству и конструкции, мало представленных у других розничных продавцов. Линейка неизменно уникальных товаров и удобные интерактивные средства совершения покупок предлагаются в более чем 290 магазинах Brookstone, в том числе расположенных в одних из крупнейших аэропортов страны.

Получите качество, функциональность и дизайн.

Выбрать подарочную карту >

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Подарочные карты Brookstone® можно использовать только для оплаты товаров и услуг в розничных магазинах Brookstone, на сайте www.brookstone.com или по телефону отдела обслуживания клиентов Brookstone +(1) 800 846 3000.

*Для организации доставки товаров за пределы США позвоните в отдел обслуживания клиентов Brookstone по номеру +(1) 800 846 3000 и оставьте заявку. Укажите, что вы являетесь зарубежным покупателем и совершаете покупку с использованием подарочной карты.

Как правило, подарочные карты, подарочные сертификаты и ценные подарки высылаются участникам, имеющим почтовый адрес на территории США или Канады, их можно погашать на веб-сайтах и (или) в магазинах, расположенных в США и Канаде. Журналы Condé Nast могут быть отправлены только на адреса в США и Канаде. Сертификаты на прокат автомобилей Avis и Sixt участники могут заказать в различных странах мира и погасить в соответствующих критериям пунктах. Внимательно ознакомьтесь с условиями и положениями погашения награды каждого партнера программы, так как они могут различаться. Все заказанные подарочные карты и сертификаты, а также ценные подарки возврату не подлежат. Баллы Starpoints, потраченные на данные награды, возмещению не подлежат. Доставка награды может занять до четырех недель.

GAP

Марка Gap поможет вам выразить ваш индивидуальный стиль. В магазинах Gap можно найти отличную одежду и аксессуары для мужчин, женщин, мальчиков, девочек и малышей: футболки, толстовки, стильные брюки или джинсовую одежду.

Проявите свою индивидуальность.

Выбрать подарочную карту >

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Как правило, подарочные карты, подарочные сертификаты и ценные подарки высылаются участникам, имеющим почтовый адрес на территории США или Канады; их можно погашать на веб-сайтах и (или) в магазинах, расположенных в США и Канаде. Заказанные подарочные карты, сертификаты и ценные подарки возврату не подлежат. Баллы Starpoints, потраченные на данные награды, возмещению не подлежат. Доставка награды может занять до четырех недель.

Подарочные карты Gap не имеют срока действия и не предусматривают сборы за обслуживание. Данные карты можно использовать во всех магазинах и на всех веб-сайтах компании Gap Inc. (Gap, babyGap, GapKids, GapBody, GapMaternity, Old Navy, Banana Republic, Piperlime и Athleta). За одну онлайн-операцию можно погасить не более пяти подарочных карт. Подарочные карты Gap можно погасить только за товары. Данные карты не подлежат замене в случае утери или кражи, а также погашению в рамках определенных промо-акций. Карты можно использовать только на территории США и Канады.

ITC Hotels Dining Experiences

Отправьтесь в гастрономическое путешествие по лучшим фирменным ресторанам ITC Hotels — от индийских ресторанов Bukhara, Dum Pukht и Dakshin до Edo, Ottimo, The West View и других заведений, в которых предлагаются классические международные блюда. ITC Hotels откроет вам «лучшую в мире индийскую и лучшую в Индии мировую» кухню. Получите ресторанные сертификаты номиналом 1 000, 2 000 и 5 000 индийских рупий, которые можно дарить.
Опция заказа сертификата с доставкой доступна только участникам, проживающим в Индии.

Узнайте настоящую Индию.

Выбрать подарочную карту >

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Сертификат может передаваться; он действителен во всех участвующих отелях ITC Luxury Collection, а также в отеле Sheraton New Delhi. Не действует в отелях WelcomHotels, Fortune Hotels, Welcomheritage Hotels или любых других отелях Starwood, не указанных в этом ваучере.

Сертификат может быть использован для покрытия расходов на питание в отелях, участвующих в программе, и не может использоваться для оплаты других услуг.

Сертификат действителен во всех заведениях питания, включая магазины деликатесов (при наличии таковых) в отелях, участвующих в программе. Сертификат не может быть использован в качестве оплаты обслуживания номеров или оплаты товаров, которые можно забрать с собой, за исключением товаров, приобретенных в магазинах деликатесов.

Для оплаты питания в ресторане, участвующем в программе, необходимо предъявить оригинал настоящего сертификата. Сертификат может быть использован при наличии возможности; требуется предварительное бронирование.

Сертификат может быть использован только один раз и в полном объеме. Сертификат не подлежит обмену на наличные деньги частично или полностью за какие-либо иные услуги. Любой неиспользованный баланс сертификата не подлежит обмену на денежные средства или возврату.

Если счет за услуги питания превышает сумму, указанную на лицевой стороне данного сертификата, клиент обязан на месте возместить разницу наличными или кредитной/дебетовой картой.

Сертификат не может использоваться для оплаты чаевых или налогов. Чаевые и налоги оплачиваются наличными или кредитной картой.

Сертификат не может использоваться в сочетании с любым другим сертификатом ITC Club или любым другим предложением / рекламной акцией или льготами, предлагаемыми отелями ITC Hotels или Starwood Hotels.

Сертификат действителен в течение двенадцати месяцев с даты выпуска, указанной на его лицевой стороне.

Сертификат ни при каких обстоятельствах не может быть возобновлен, заменен или выдан повторно, в том числе после истечения срока действия, повреждения, кражи или потери.

Участвующие отели: ITC Maurya & Sheraton New Delhi, Нью-Дели; ITC Maratha & ITC Grand Central, Мумбаи; ITC Gardenia & ITC Windsor, Бангалор; ITC Grand Chola, Ченнаи; ITC Kakatiya, Хайдарабад; ITC Sonar, Калькутта; ITC Rajputana, Джайпур; ITC Mughal, Агра; ITC Grand Bharat, Гургаон (только в качестве проживающего гостя).

Любые споры, возникающие в связи с использованием настоящего сертификата или имеющие к нему отношение, находятся в исключительной юрисдикции судов Гургаона.

Компания ITC Limited оставляет за собой право вносить изменения в условия и положения использования настоящего сертификата, включая продление срока его действия, изъятие либо прекращение его действия без предупреждения и без объяснения причины, по своему собственному усмотрению и без какой-либо ответственности.

В случае возникновения каких-либо противоречий в отношении условий и положений использования сертификата решение компании ITC Limited будет являтся обязательным для держателя.

Сертификат выпускается и обслуживается ITC Limited – Hotels Division. Держатель настоящего сертификата обязан оградить компанию Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. от любых претензий, убытков и/или затрат любого характера, проистекающих из использования данного сертификата.

Для получения дополнительной информации и разъяснений просьба связаться с отделом прямого маркетинга. Адрес: ITC Limited – Hotels Division, 10 Institutional Area, Sector 32, Gurgaon 122001; телефон службы поддержки клиентов: 1800-103-2482.

iTunes

Сделайте подарок — единый доступ к развлечениям. Каждая карта содержит код, подлежащий обмену на музыку, фильмы, телесериалы, приложения, игры и многое другое в iTunes Store, iBooks Store, App Store и Mac App Store. Получатели могут получить доступ к содержимому на iPod, iPad или iPhone и просматривать или прослушивать его на компьютере (Mac или ПК).

Утолите жажду приложений.

Выбрать подарочную карту >

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Действительно только для iTunes Store в США. Необходима учетная запись iTunes и предварительное согласие с условиями использования и лицензирования. Для того чтобы открыть учетную запись, вы должны быть старше 13 лет и проживать в США. Необходимо наличие соответствующего программного и аппаратного обеспечения и доступа в Интернет. Нельзя обменять на наличные, возмещение стоимости или обмен невозможны (если иное не установлено законом). Карта не может быть использована для покупки других товаров, льгот или подарков в iTunes. Сбор и использование данных подчиняются политике конфиденциальности компании Apple (см. www.apple.com/privacy), если не указано иное. Риск потери и право собственности в отношении карты переходят к покупателю в момент покупки. Компания Apple и Эмитент не несут ответственности за потери и убытки, понесенные в результате потери или кражи карт или использования без разрешения. Компания Apple и ее лицензиаты, аффилированные компании и лицензиары не предоставляют никаких гарантий, явных или подразумеваемых, по отношению к карте или iTunes Store, и отказываются от любых гарантий в полном объеме. Данные ограничения могут не применяться к вам. Недействительно там, где запрещено законом. Не подлежит перепродаже. Подчиняется полным условиям и положениям, см. www.apple.com/legal/itunes/us/gifts.html. Материалы и цены зависят от наличия в момент фактической загрузки. Материалы, приобретенные в iTunes Store, предназначены исключительно для законного личного использования. Не крадите музыку. © 2014 Apple Inc. Все права защищены.

Apple Legal Line:

iTunes является зарегистрированной торговой маркой Apple Inc. Все права защищены. Компания Apple не является участником или спонсором данной рекламной акции.

Внимательно ознакомьтесь с условиями и положениями погашения награды каждого партнера программы, так как они могут различаться. Все заказанные подарочные карты и сертификаты, а также ценные подарки возврату не подлежат. Баллы Starpoints, потраченные на данные награды, возмещению не подлежат. Доставка награды может занять до четырех недель.

Nordstrom

Nordstrom — один из ведущих специализированных розничных операторов в стране, предлагающего большой выбор качественной и модной одежды, обуви, косметики и аксессуаров для мужчин, женщин и детей, в том числе обширный ассортимент товаров от крупнейших брендов и из дизайнерских коллекций.

Побалуйте себя обновками из Nordstrom.

Выбрать подарочную карту >

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Подарочные карты Nordstrom не имеют срока действия, к ним не применяются дополнительные сборы, и их можно погашать в онлайн-магазине nordstrom.com и в магазинах Nordstrom и Nordstrom Rack.

Подарочные карты Nordstrom можно использовать для совершения покупок в онлайн-магазине nordstrom.com и в любом магазине Nordstrom или Nordstrom Rack, а также позвонив на бесплатный номер +(1) 888 282 6060 и заказав по каталогу Nordstrom. Просим оставлять заказы по указанному бесплатному номеру телефона, если вам нужна доставка за пределы США. Узнайте о местах расположения магазинов на nordstrom.com.

Как правило, подарочные карты, подарочные сертификаты и ценные подарки высылаются участникам, имеющим почтовый адрес на территории США или Канады, их можно погашать на веб-сайтах и (или) в магазинах, расположенных в США и Канаде. Журналы Condé Nast могут быть отправлены только на адреса в США и Канаде. Сертификаты на прокат автомобилей Avis и Sixt участники могут заказать в различных странах мира и погасить в соответствующих критериям пунктах. Внимательно ознакомьтесь с условиями и положениями погашения награды каждого партнера программы, так как они могут различаться. Все заказанные подарочные карты и сертификаты, а также ценные подарки возврату не подлежат. Баллы Starpoints, потраченные на данные награды, возмещению не подлежат. Доставка награды может занять до четырех недель.

PCMA

PCMA — профессиональный образовательный ресурс в области организации встреч и конференций — предлагает инновационные решения, благодаря которым профессионалы индустрии всегда будут на высоте. Используйте подарочную карту для оплаты членских взносов, регистрационных сборов для участия в ежегодной встрече Convening Leaders Annual Meeting PCMA, в курсе CMP Online Prep Course, в вебинарах, а также для получения доступа к интерактивному образовательному центру PCMA Online Learning Center и многого другого. Узнать больше на PCMA.org.

Получите первоклассные услуги для участников программы.

Выбрать подарочную карту >

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Сертификаты могут быть использованы для полной или частичной оплаты продукта, услуги или сбора за мероприятие PCMA в момент совершения покупки посредством звонка в членское отделение PCMA (Membership Department) по телефону +(1) 877-827-7262.

Узнайте больше обо всех образовательных программах, продуктах и услугах, предлагаемых PCMA, на сайте pcma.org.

Сертификаты PCMA действительны для оплаты продуктов и услуг Профессиональной ассоциации по управлению конференциями (PCMA), в том числе регистрационных сборов, членских взносов и покупки публикаций.

Возможно использование любого количества сертификатов для оплаты общей суммы счета.

Сертификат не имеет денежной ценности.

Возмещение неиспользованной части сертификата не производится.

Клиенты несут ответственность за уплату всех местных, государственных или федеральных налогов, связанных с получением или использованием сертификатов PCMA.

Сумма сертификата может быть использована для уплаты налогов.

Starwood не несет ответственности за утерянные, украденные или ксерокопированные сертификаты PCMA.

Сертификаты PCMA могут быть использованы только лицом или лицами, чьи имена указаны на лицевой стороне награды. Сертификаты PCMA не подлежат передаче.

Сертификаты PCMA должны иметь действительный порядковый номер награды, указанный на лицевой стороне ваучера.

Сертификаты PCMA должны быть использованы ДО истечения срока их действия, указанного на лицевой стороне сертификата.

Сертификаты PCMA должны быть отправлены с заявкой на регистрацию, обновление или новое членство по адресу:

PCMA
35 East Wacker Drive
Suite 500
Chicago, Illinois 60601
United States

http://www.pcma.org/

Pottery Barn

Мебель для дома от Pottery Barn® отлично сочетает удобство, стиль и качество исполнения. Штатные дизайнеры компании, черпая вдохновение из стилей различных стран мира, способны создать эксклюзивную коллекцию мебели и фурнитуры для каждой комнаты вашего дома. Выбор превосходных подарков становится легким благодаря службе Wedding & Gift Registry.

Пора обзавестись новым журнальным столиком.

Выбрать подарочную карту >

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Данная карта не подлежит обмену на наличные или использованию для оплаты по какому-либо счету, если иное не установлено законом. Компания Pottery Barn не несет ответственности за утерю, повреждение или кражу карт, а также за их неправомерное использование. Принятие этой карты означает принятие данных условий и положений, которые могут быть изменены в любое время. Эта карта может быть использована для совершения покупок в магазинах на территории США, по телефону или на сайтах следующих брендов: Pottery Barn, Pottery Barn Kids®, PBteen®, Williams-Sonoma®, Williams-Sonoma Home™ и west elm®. Чтобы узнать о балансе вашего счета, позвоните по номеру +(1) 800 846 9713. Чтобы узнать о расположении магазинов Pottery Barn или сделать заказ, звоните по номеру +(1) 800 922 5507 или посетите веб-сайт potterybarn.com. Pottery Barn является зарегистрированным товарным знаком компании Williams-Sonoma, Inc.

Как правило, подарочные карты, подарочные сертификаты и ценные подарки высылаются участникам, имеющим почтовый адрес на территории США или Канады, их можно погашать на веб-сайтах и (или) в магазинах, расположенных в США и Канаде. Журналы Condé Nast могут быть отправлены только на адреса в США и Канаде. Сертификаты на прокат автомобилей Avis и Sixt участники могут заказать в различных странах мира и погасить в соответствующих критериям пунктах. Внимательно ознакомьтесь с условиями и положениями погашения награды каждого партнера программы, так как они могут различаться. Все заказанные подарочные карты и сертификаты, а также ценные подарки возврату не подлежат. Баллы Starpoints, потраченные на данные награды, возмещению не подлежат. Доставка награды может занять до четырех недель.

Starbucks Card

Перерыв на кофе по карте. Карта Starbucks — самый простой способ для вас или ваших знакомых насладиться всем, что может предложить Starbucks. Они яркие и удобные и принимаются в более чем 8 000 пунктах в США и Канаде.

Сделайте перерыв на кофе.

Выбрать подарочную карту >

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Чтобы найти ближайшую кофейню и ознакомиться с полным текстом условий и положений по использованию карты, посетите веб-сайт Starbucks.com.

Наименование Starbucks, логотип Starbucks и дизайн карты Starbucks являются товарными знаками, в том числе зарегистрированными товарными знаками, компании Starbucks U.S. Brands LLC. Компания Starbucks не выступает в качестве партнера или спонсора данного предложения.

Как правило, подарочные карты, подарочные сертификаты и ценные подарки высылаются участникам, имеющим почтовый адрес на территории США или Канады, их можно погашать на веб-сайтах и (или) в магазинах, расположенных в США и Канаде. Журналы Condé Nast могут быть отправлены только на адреса в США и Канаде. Сертификаты на прокат автомобилей Avis и Sixt участники могут заказать в различных странах мира и погасить в соответствующих критериям пунктах. Внимательно ознакомьтесь с условиями и положениями погашения награды каждого партнера программы, так как они могут различаться. Все заказанные подарочные карты и сертификаты, а также ценные подарки возврату не подлежат. Баллы Starpoints, потраченные на данные награды, возмещению не подлежат. Доставка награды может занять до четырех недель.

Williams-Sonoma

Williams-Sonoma предлагает богатый выбор кулинарных продуктов и вдохновения: от традиционной французской кухонной посуды до сезонных рецептов. Выбирайте из широкого ассортимента профессиональной кухонной посуды, устройств и столовых приборов, а также особые продукты регионального характера и классическую столовую посуду, которая прослужит вам долгие годы.

Кухню шеф-повара всегда есть чем пополнить.

Выбрать подарочную карту >

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Данная карта не подлежит обмену на наличные или использованию для оплаты по какому-либо счету, если иное не установлено законом. Компания Williams-Sonoma® не несет ответственности за утерю, повреждение или кражу карт, а также за их неправомерное использование. Принятие этой карты означает принятие данных условий и положений, которые могут быть изменены в любое время. Эта карта может быть использована для совершения покупок в магазинах на территории США, по телефону или на сайтах следующих брендов: Williams-Sonoma, Williams-Sonoma Home™, Pottery Barn®, Pottery Barn Kids®, PBteen® и west elm®. Чтобы узнать о балансе вашего счета, позвоните по номеру +(1) 800 846 9817. Чтобы узнать места расположения магазинов Williams-Sonoma или сделать заказ, позвоните по номеру +(1) 800 541 2233 или посетите сайт williams-sonoma.com. Williams-Sonoma является зарегистрированным товарным знаком Williams-Sonoma, Inc.

Как правило, подарочные карты, подарочные сертификаты и ценные подарки высылаются участникам, имеющим почтовый адрес на территории США или Канады, их можно погашать на веб-сайтах и (или) в магазинах, расположенных в США и Канаде. Журналы Condé Nast могут быть отправлены только на адреса в США и Канаде. Сертификаты на прокат автомобилей Avis и Sixt участники могут заказать в различных странах мира и погасить в соответствующих критериям пунктах. Внимательно ознакомьтесь с условиями и положениями погашения награды каждого партнера программы, так как они могут различаться. Все заказанные подарочные карты и сертификаты, а также ценные подарки возврату не подлежат. Баллы Starpoints, потраченные на данные награды, возмещению не подлежат. Доставка награды может занять до четырех недель.

Wills Lifestyle

Wills Lifestyle предлагает поход по магазинам мирового класса в неповторимой атмосфере, с индивидуальным обслуживанием и огромным ассортиментом на любой вкус — как для любителей скромной элегантности, так и для поклонников высокой моды. Дополните свои наряды элитными аксессуарами и побалуйте себя уникальной косметической продукцией от Essenza di Wills и Fiama di Wills. Сертификаты Wills Lifestyle доступны в номиналах 1 000, 2 000 и 5 000 индийских рупий. Такой подарок оценят как мужчины, так и женщины.
Опция заказа сертификата с доставкой доступна только участникам, проживающим в Индии.

Узнайте настоящую Индию.

Выбрать подарочную карту >

В случае возникновения вопросов или для погашения баллов по телефону
Посмотреть все условия и положения

Сертификат можно обменять на товары Wills Lifestyle — одежду и аксессуары только в фирменных магазинах Wills Lifestyle. Полный перечень магазинов Wills Lifestyle в Индии доступен на сайте: http://www.willslifestyle.com/store.aspx.

Сертификат ни при каких условиях не подлежит обмену на косметику и продукты питания в магазинах Wills Lifestyle.

Сертификат действителен в течение двенадцати месяцев с даты выпуска, указанной на его лицевой стороне.

Для использования настоящего сертификата в магазинах Wills Lifestyle необходимо предоставить его оригинал.

Сертификат не подлежит обмену на денежные средства в полном объеме или частично. Его нельзя обменять на любые другие варианты погашения; его стоимость не может быть компенсирована или зачислена обратно на счет участника SPG.

Если стоимость приобретенных товаров Wills Lifestyle превышает сумму, указанную на лицевой стороне данного сертификата, клиент обязан на месте возместить разницу наличными или кредитной/дебетовой картой.

Сертификат может быть использован только один раз и в полном объеме. Любой неиспользованный баланс сертификата не подлежит обмену на денежные средства и возврату.

Сертификат не может быть заменен или выдан повторно после его потери, кражи, повреждения или уничтожения. Сертификат не подлежит восстановлению ни при каких обстоятельствах.

Компания ITC Limited оставляет за собой право вносить изменения в условия и положения использования настоящего сертификата, включая продление срока его действия, изъятие либо прекращение его действия без предупреждения и без объяснения причины, по своему собственному усмотрению и без какой-либо ответственности.

В случае возникновения каких-либо противоречий в отношении условий и положений использования сертификата решение компании ITC Limited будет являтся обязательным для держателя.

Любые споры, возникающие в связи с использованием настоящего сертификата или имеющие к нему отношение, находятся в исключительной юрисдикции судов Гургаона.

Для получения дополнительной информации и разъяснений обратитесь в службу поддержки клиентов по адресу: ITC Limited – Lifestyle Retailing Business Division, Plot No.3, Sector – 5, IMT Manesar, Gurgaon – 122020 или по телефону 0124-4101010.

Дополнительные варианты

Передать Starpoints

Поделитесь своим богатством с другими членами семьи. Без особых требований и ограничений.

Делитесь любовью. ПЕРЕВЕСТИ БАЛЛЫ STARPOINTS >

В случае вопросов или для погашения баллов по телефону
Дополнительные варианты

Audience Rewards

Бродвей и искусство ®

Наше партнерство с Audience Rewards®, официальной программой для постоянных клиентов «Бродвей и искусство»™, позволяет участникам программы Starwood Preferred Guest использовать и зарабатывать баллы Starpoints при покупке билетов на бродвейские шоу.

Преимущества

  • Потратьте баллы Starpoints или деньги и баллы на билеты на бродвейские шоу
  • Зарабатывайте баллы Starpoints при покупке билетов на бродвейские шоу

Другие сведения

  • Требуется бесплатное участие в программе Audience Rewards®
  • Распространяется только на бродвейские шоу, участвующие в программе
  • Зарабатывайте баллы Starpoints при покупке билетов на бродвейские шоу
  • Цены на билеты в баллах Starpoints зависят от шоу и других факторов
  • Билеты предоставляются в порядке живой очереди, количество ограничено
  • Баллы Starpoints, использованные на приобретение билета, не подлежат возмещению
  • В отношении билетов действует политика возмещения и обмена места проведения шоу и компании, распространяющей билеты
  • Шоу, участвующие в программе, и полное описание на SPG.com/broadway
Вопросы? Свяжитесь с Audience Rewards
США
Внутренний (Номер бесплатной линии)
1-888-625-4988
1-855-ESCAPE1
1-888-625-4990
1-888-625-4991
Интернациональный