最上方

客房

您的房間已備好。免費住宿獎勵現金與點數標準房價 50 折優惠、升等選項—天堂可能比您想的更近。這才只是開始而已:

  • 免費住宿獎勵無不適用日期限制
  • 在第 3 類或更高類別酒店兌換五晚住宿,獲得第五晚免費
  • 只要短短三天,就可賺取免費的週末住宿
  • 當您一起兌換免費住宿和里數時,還可更進一步兌換住宿與班機

兌換免費或現金與點數住宿

如有問題或要透過電話兌換
關閉
  • 對於超過 90 日的住宿,請致電 866-539-3446。
  • 您只可以提前 550 天預訂。
  • 請仔細檢查您輸入的日期。
1 間客房 1 間客房 , 1 位成人 1 位成人 , 1 位兒童 0 位兒童

Starpoint 點數展示台

身為 SPG 俱樂部會員,您可以使用 Starpoints 點數在任何我們的九大品牌的精選酒店內兌換住宿和升等。您也可以賺取點數,並兌換我們的合作夥伴所提供的優惠。

 

繼續。

查看 Starpoints 點數可帶給您的各項優惠。

  • 免費住宿
  • 第五晚免費住宿
  • 現金與點數
  • 升等客房與套房
  • 住宿與飛機票
 
 
  • 平日
  • 週末
 
  • 類別
  • Starpoints 點數
1 3,000 點
2 4,000 點
3 7,000 點
4 10,000 點
5 12,000 至 16,000 點
6 20,000 至 25,000 點
7 30,000 至 35,000 點
1 只需 2,000 點!
2 只需 3,000 點!
3 7,000 點
4 10,000 點
5 12,000 至 16,000 點
6 20,000 至 25,000 點
7 30,000 至 35,000 點
瞭解更多有關免費住宿的資訊
  • 第 5 晚免費住宿
 
  • 類別
  • Starpoints 點數
3 28,000 點
4 40,000 點
5 48,000 至 64,000 點
6 80,000 至 100,000 點
7 120,000 至 140,000 點
瞭解更多有關第 5 晚免費住宿的資訊
  • 標準客房
  • 升等客房
  • 套房
 
  • 類別
  • Starpoints 點數
1 1,500 點 + 30 美元
2 2,000 點 + 35 美元
3 3,500 點 + 55 美元
4 5,000 點 + 75 美元
5 6,000 點 + 110 美元
6 10,000 點 + 180 美元
7 15,000 點 + 275 美元
1 2,000 至 2,250 點 Starpoints 點數 + 50 至 60 美元
2 2,500 至 2,750 點 Starpoints 點數 + 55 至 65 美元
3 4,000 至 4,250 點 Starpoints 點數 + 75 至 85 美元
4 5,500 至 5,750 點 Starpoints 點數 + 95 至 105 美元
5 6,750 至 7,250 點 Starpoints 點數 + 135 至 150 美元
6 10,750 至 11,250 點 Starpoints 點數 + 210 至 230 美元
7 15,750 至 16,250 點 Starpoints 點數 + 290 至 315 美元
1 3,000 點 Starpoints 點數 + 75 美元
2 4,000 點 Starpoints 點數 + 95 美元
3 7,000 點 Starpoints 點數 + 125 美元
4 10,000 點 Starpoints 點數 + 175 美元
5 12,000 點 Starpoints 點數 + 275 美元
6 20,000 點 Starpoints 點數 + 450 美元
7 30,000 點 Starpoints 點數 + 625 美元
瞭解更多有關現金與點數的資訊
  • 客房升等
  • 套房升等
 
  • 類別
  • Starpoints 點數
1 1,000 - 1,500 點
2 1,000 - 1,500 點
3 1,000 - 1,500 點
4 1,000 - 1,500 點
5 1,500 - 2,750 點
6 1,500 - 2,750 點
7 1,500 - 2,750 點
1 3,000 點
2 4,000 點
3 7,000 點
4 10,000 點
5 12,000 至 16,000 點
6 20,000 至 25,000 點
7 30,000 至 35,000 點
瞭解更多有關升等的資訊
  • 住宿與班機
 
  • 類別
  • Starpoints 點數
3 60,000 點
4 70,000 點
瞭解更多有關住宿與班機的資訊
客房介紹

免費住宿獎勵

盡情享受您的夜晚。在我們全世界超過 1,100 間的酒店與度假村,兌換免費住宿獎勵。若您擁有 Starpoints 點數且我們有標準客房時,將會為您保留。

福利

  • 沒有不適用日期的限制
  • 兌換五晚,第五晚免費
  • 包括客房稅金及服務費
  • 不論會員等級,皆不扣取額外點數
  • 只要短短三天,就可賺取免費的週末住宿
  • 週末入住第 1 類和第 2 類酒店,可省下 1,000 點 Starpoints 點數
  • SPG 俱樂部不限制標準客房的空房數
  • 盡可能配合床型和吸菸需求

    使用免費住宿獎勵時,可以要求床型和吸菸偏好,但不一定保證提供。

其他詳細資訊

  • 依照每間酒店的規定,僅可兌換標準客房

    Starpoints 點數展示台搜尋酒店與度假村,並選擇瀏覽標準客房的定義及其他相關資訊。

  • 需要的 Starpoints 點數多寡視酒店類別而異

    請用 Starpoints 點數展示台,快速瀏覽酒店與度假村的 Starpoints 點數要求。

  • 旺季 Starpoints 點數費率適用於某些類別 5類別 6類別 7的酒店。

    請用 Starpoints 點數展示台,快速瀏覽酒店與度假村的 Starpoints 點數要求。

  • 特定地點適用較高的 Starpoints 點數費率

    請用 Starpoints 點數展示台,快速瀏覽酒店與度假村的 Starpoints 點數要求。如有任何例外情形,會標註在您訂房頁面。或者,若想瞭解所有費率和例外情形的全面性概要,請瀏覽我們的「類別資訊工作表」。

  • 會員需自負酒店所有相關費用
  • 免費住宿期間,不計入 Starpoints 點數或航空里數
  • 免費住宿不適用促銷活動

點數不足嗎? 一切都沒有問題。瞭解現金與點數兌換 >

兌換免費住宿

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件
關閉
  • 對於超過 90 日的住宿,請致電 866-539-3446。
  • 您只可以提前 550 天預訂。
  • 請仔細檢查您輸入的日期。
1 間客房 1 間客房 , 1 位成人 1 位成人 , 1 位兒童 0 位兒童
  • (1) 附帶第五晚免費住宿一晚獎勵的免費住宿,僅適用於利用該提供獎勵之同次住宿的第五個連續夜晚。第五晚免費住宿一晚獎勵的任何未使用部分,皆不會賺取 Starpoints 點數返還或免費住宿卡。第五晚免費住宿一晚獎勵僅適用第 3、4、5、6、7 類別的酒店。
  • (2) 兌換第 1 類酒店標準客房的免費週末住宿至少需要 2,000 點 Starpoints 點數。兌換標準客房免費住宿一晚的所需 Starpoints 點數視酒店類別而有所不同。在旺季期間,某些酒店將會收取更高的 Starpoints 點數價格。請點按 Starpoints 點數總計以瞭解特定酒店的價格詳情。若要尋找最佳兌換時機,請查閱第 5 類、第 6 類及第 7 類酒店的旺季日期範圍。
    所列的 Starpoints 點數價格及無不適用日期等條件,僅適用於標準客房的免費住宿獎勵(依各酒店的規定)。根據各酒店的規定,升等客房(包括大小、視野、服務升等)和/或套房均需要花費較高的 Starpoints 點數,且必須透過您當地的客戶聯絡中心訂房。SPG 俱樂部未限制免費住宿獎勵適用的標準客房數量。免費住宿獎勵可以在參與活動的酒店中免費住宿一晚單人/雙人標準客房,獎勵包括酒店客房費用及稅款/服務費。其他所有酒店消費則由會員負擔。使用免費住宿獎勵時,可以要求床型和吸菸偏好,但不一定保證提供。
  • (3) 因為這些酒店沒有標準客房,或其在旺季期間提供的標準客房必須強制供應全食宿服務,因此下列酒店免費住宿獎勵需要更高的 Starpoint 點數兌換數額:瓦納貝爾,豪華精選酒店,蘇梅島,泰國;中區島,豪華精選酒店與芳療中心,普吉島,泰國;喜來登汽船度假別墅,斯廷博特斯普林斯市,科羅拉多州;威斯汀酒店高爾夫度假酒店與芳療中心,普拉亞孔沙爾,哥斯大黎加;聖瑞吉斯波拉波拉和艾美波拉波拉,波拉波拉島,法屬玻裡尼西亞;米斯緹克,聖托裡尼島,聖托裡尼島,希臘;巴厘島瑞吉度假酒店,努沙杜阿,印尼;喜達屋豪華精選酒店,皮特裡薩酒店,羅馬齊諾酒店,翡翠海岸,義大利;W 度假與芳療中心,北阿裡環礁,馬爾地夫;W 度假酒店,蘇梅島,泰國;阿瑪哈沙漠度假與芳療中心,迪拜,阿拉伯聯合大公國;聖瑞吉斯公寓俱樂部,阿斯彭、科羅拉多;日落小屋,威斯汀度假酒店,基韋斯特,佛羅裡達州;腓尼基公寓,豪華精選公寓俱樂部,斯科茨代爾,阿利桑納州。瓦納貝爾,蘇梅島;中區島,普吉島;喜來登酒店的汽船度假別墅,汽船(均為類別 6 酒店),最低為每晚 40,000 Starpoints 點數。在其他地點(均為類別 7 酒店),免費住宿的最低 Starpoints 點數每晚從 31,500 到 140,000 Starpoints 點數,視酒店、其類別、其房間類型、時間和/或其強制要求而定。透過點數兌換方式預訂這些酒店時必須透過當地的客戶聯絡中心
  • (4) 住宿賓客不會就住宿的獎勵訂房住宿部分賺取 Starpoints 點數或航空里數。
  • (5) 利用免費住宿獎勵的獎勵訂房住宿及住宿夜數,並無資格參與需要住宿或訂房住宿的任何促銷;然而,自 2011 年 10 月 1 日及之後的免費住宿獎勵訂房住宿及住宿夜數,將可列入賺取尊榮等級的符合資格訂房住宿或住宿夜數。
客房介紹

第五晚住宿免費

這一晚就算我們的。 用 Starpoints 點數兌換連續五晚免費住宿獎賞,第五晚零 Starpoints 點數。

詳細資料

兌換免費住宿獎勵

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件。
關閉
  • 對於超過 90 日的住宿,請致電 866-539-3446。
  • 您只可以提前 550 天預訂。
  • 請仔細檢查您輸入的日期。
1 間客房 1 間客房 , 1 位成人 1 位成人 , 1 位兒童 0 位兒童
  • (1) 附帶第五晚免費住宿一晚獎勵的免費住宿,僅適用於利用該提供獎勵之同次住宿的第五個連續夜晚。第五晚免費住宿一晚獎勵的任何未使用部分,皆不會賺取 Starpoints 點數返還或免費住宿卡。第五晚免費住宿一晚獎勵僅適用第 3、4、5、6、7 類別的酒店。
  • (2) 兌換第 1 類酒店標準客房的免費週末住宿至少需要 2,000 點 Starpoints 點數。兌換標準客房免費住宿一晚的所需 Starpoints 點數視酒店類別而有所不同。在旺季期間,某些酒店將會收取更高的 Starpoints 點數價格。請按一下總計 Starpoints 點數以瞭解特定酒店的價格詳情。若要尋找最佳兌換時機,請查閱第 5 類、第 6 類及第 7 類酒店的旺季日期範圍。
    所列的 Starpoints 點數價格及無不適用日期等條件,僅適用於標準客房的免費住宿獎勵(依各酒店的規定)。根據各酒店的規定,升等客房(包括大小、視野、服務升等)和/或套房均需要花費較高的 Starpoints 點數,且必須透過您當地的客戶聯絡中心訂房。SPG 俱樂部未限制免費住宿獎勵適用的標準客房數量。免費住宿獎勵可以在參與活動的酒店中免費住宿一晚單人/雙人標準客房,獎勵包括酒店客房費用及稅款/服務費。其他所有酒店消費則由會員負擔。使用免費住宿獎勵時,可以要求床型和吸菸偏好,但不一定保證提供。
  • (3) 下列酒店免費住宿獎勵需要更高的 Starpoint 點數兌換數額,因為這些酒店沒有標準客房,或其在旺季期間提供的標準客房必須強制供應全食宿服務:瓦納貝爾,豪華精選酒店,蘇梅島,泰國;中區島,豪華精選酒店與芳療中心,普吉島,泰國;喜來登汽船度假別墅,斯廷博特斯普林斯市,科羅拉多州;威斯汀酒店高爾夫度假村與芳療中心,普拉亞孔沙爾,哥斯大黎加;聖瑞吉斯波拉波拉和艾美波拉波拉,波拉波拉島,法屬玻裡尼西亞;米斯緹克,聖托裡尼島,聖托裡尼島,希臘;巴厘島瑞吉度假酒店,努沙杜阿,印尼;喜達屋豪華精選酒店,皮特裡薩酒店,羅馬齊諾酒店,翡翠海岸,義大利;W 度假與芳療中心,北阿裡環礁,馬爾地夫;W 度假酒店,蘇梅島,泰國;阿瑪哈沙漠度假與芳療中心,迪拜,阿拉伯聯合大公國;聖瑞吉斯公寓俱樂部,阿斯彭、科羅拉多;日落小屋,威斯汀度假酒店,基韋斯特,佛羅裡達州;腓尼基公寓,豪華精選公寓俱樂部,斯科茨代爾,阿利桑納州。瓦納貝爾,蘇梅島;中區島,普吉島;喜來登酒店的汽船度假別墅,汽船(均為類別 6 酒店),最低為每晚 40,000 Starpoints 點數。在其他地點(均為類別 7 酒店),免費住宿的最低 Starpoints 點數每晚從 31,500 到 140,000 Starpoints 點數,視酒店、其類別、其房間類型、時間和/或其強制要求而定。透過點數兌換方式預訂這些酒店時必須透過當地的客戶聯絡中心
  • (4) 住宿賓客不會就住宿的獎勵訂房住宿部分賺取 Starpoints 點數或航空里數。
  • (5) 利用免費住宿獎勵的獎勵訂房住宿及住宿夜數,並無資格參與需要住宿或訂房住宿的任何促銷;然而,自 2011 年 10 月 1 日及之後的免費住宿獎勵訂房住宿及住宿夜數,將可列入賺取尊榮等級的符合資格訂房住宿或住宿夜數。
客房介紹

現金與點數

Starpoints 點數不足嗎? 我們將竭盡所能。 擁有現金與點數,您就能以少少的 30 美元及 1,500 點 Starpoints 點數住宿。

福利

  • 將標準客房住宿兌換為任何類別酒店
  • 升級的客房和套房(有空房時)
  • 現金與點數住宿計入尊榮等級
  • 賺取 Starpoints 點數,換取您住宿期間任何相關雜費
  • 現金與點數住宿期間,可享有所有酒店內福利&

其他細節

用現金與點數兌換住宿

透過電話用現金與點數兌換升等
請參閱所有條款與條件。
關閉
  • 對於超過 90 日的住宿,請致電 866-539-3446。
  • 您只可以提前 550 天預訂。
  • 請仔細檢查您輸入的日期。
1 間客房 1 間客房 , 1 位成人 1 位成人 , 1 位兒童 0 位兒童
  • 1) 優惠活動僅適用於參與現金與點數活動的酒店,且需視空房狀況而定。第五晚免費住宿不適用於現金與點數。
  • 2) 現金與點數適用於在客房類別中選擇第 7 類酒店及度假村時有效,如下圖所示,我們有權進行變更,恕不另行通知:
    若為以下酒店,現金與點數也適用於標準客房和部分升等客房及(或)標準套房:
    • 佛羅倫斯瑞吉酒店
    • 切爾沃酒店,斯梅拉達度假村
    • 威尼斯瑞提皇宮酒店
    • 紐約瑞吉酒店
    • 阿斯彭瑞吉度假村
    • 日內瓦威爾遜總統酒店
    • 略卡瑞吉酒店度假村
    • 蘭斯伯瑞瑞吉酒店
    • 巴爾港瑞吉酒店度假村
    • 南灘 W 酒店
    • 波多黎各巴希亞瑞吉酒店海灘休閒度假村
    • 巴黎歌劇院 W 酒店
    • 紐約夏特瓦爾酒店
    • 威尼斯丹尼利酒店
    • 普林斯維爾瑞吉酒店
    • 巴黎德加勒王子酒店
    • 米克諾斯聖瑪瑞娜度假村及別墅
    • 聖托里尼威達瑪度假村
    • 卡納帕尼威斯汀
    • 鹿谷瑞吉酒店
    現金與點數僅適用於升等客房和(或)標準套房,並須透過下列酒店的 SPG 俱樂部客戶服務中心訂房:
    • 科斯塔斯姆拉達薩丁島酒店
    • 科斯塔斯姆拉達皮特里扎酒店
    • 科斯塔斯姆拉達羅馬茲諾酒店
    • 波拉波拉艾美酒店
    • 聖托里尼米斯提克酒店
    • 杜拜阿瑪哈沙漠度假村及芳療中心
    • 孔沙爾普拉亞威斯汀高爾夫球度假村及芳療中心
    • 斯廷博特喜來登度假村別墅
    • 峇里島瑞吉酒店度假村
  • 以下酒店不參與現金與點數活動:
    • 馬爾地夫 W 休閒及芳療中心
    • 波拉波拉瑞吉酒店度假村
    • 基韋斯特日落島豪華精選度假酒店
  • 3) 可能有不適用日期。SPG 俱樂部的「無不適用日期」僅適用於標準客房類型的免費住宿獎勵,且不適用於此兌換選項。
  • 4) 標準客房為單人客房或雙人客房;某些酒店的非標準客房和(或)套房提供具有更高額的現金或 Starpoints 點數;這些客房僅可透過 SPG 俱樂部客戶服務中心訂房。
  • 5) 若有額外賓客及寢具可能會另行收費;未確認吸菸偏好。
  • 6) 使用此獎勵訂房的賓客應自行支付所有相關的稅金和服務費。
  • 7) 適用於當地保證和取消政策。
  • 8) 賓客訂房後將不會收到 Starpoints 點數或航空公司里數。現金與點數的價格不適用於賺取 Starpoints 點數(即使會員不直接支付款項給酒店亦然);但仍會獲得合格雜費通常應賺取的 Starpoints 點數,且透過此價格入住的會員都應享受所有酒店內福利。
  • 9) 利用現金與點數的獎勵訂房住宿及住宿夜數,並無資格參與需要訂房住宿或住宿夜數的任何促銷活動;然而,自 2011 年 10 月 1 日起及之後的現金與點數訂房住宿及住宿夜數,將可列入賺取尊榮等級的符合資格訂房住宿或住宿夜數。
  • 10) 此獎勵當中確認為非美元形式的現金部分,在賓客退房時採用當地貨幣計入賓客帳單之前,會視需要進行調整,以反映獎勵中的美元等值當地貨幣。
客房介紹

升等

在參與計劃的 SPG 俱樂部酒店,使用 Starpoints 點數兌換客房升等。

福利

  • 從任何類別的客房升等
  • 只需 1,000 點 Starpoints 點數,即可輕鬆升等客房
  • 只要有空房即可兌換升等客房

升等類型範例

  • 更大的客房
  • 套房
  • 不同景觀類型的客房
  • 特定樓層的客房
  • 俱樂部客房
  • 企業俱樂部客房
  • 威斯汀賓客優惠活動
  • 智能設施型客房
  • 俱樂部交誼廳或禮賓服務樓層的客房

其他細節

Starpoints 點數不足嗎? 探索 現金與點數選項 >

兌換免費住宿

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件。

升等 Starpoint 點數額是按每間客房/每晚計算。 升等類型可能包括較大客房、俱樂部客房、威斯汀行政客房、企業俱樂部客房、智能設施型客房、一樓客房(可包括俱樂部交誼廳服務或禮賓服務),或根據酒店內視野或樓層類型的升等套房或客房。 並非所有酒店都提供每種類型的客房升等。

某些第 5 類、第 6 類和第 7 類酒店收取的 Starpoints 點數,可能根據旅遊日期而有所不同。

升等類別和所需的 Starpoints 點數由每家酒店決定,並取決於空房狀況。

客房介紹

住宿與班機

遠走高飛。睡個好覺。當您一起兌換五晚免費住宿獎勵和 50,000 點里數時,可省下 Starpoints 點數。

福利

  • 入住第 3 類酒店,可省下 18,000 點 Starpoints 點數
  • 入住第 4 類酒店,可省下 20,000 點 Starpoints 點數
  • 最高 50,000 點飛行里數

    此獎勵中向航空公司提供的最高兌換額度為 50,000 里數,因此請各會員自行負責核對自己的目標航空公司及航空里數對航線獎勵的價值。會員須自己負責額外的航程里數。

    會員須自行負責根據住宿與班機獎勵安排航程。未經航空公司轉換,該等獎勵不得出售。

  • 最多 5 晚免費住宿

    利用住宿與班機獎勵進行的免費住宿獎勵預訂不得少於五晚。任何其他免費住宿必須另外預訂。

  • 能以 1:1 Starpoints 點數對里數的轉換比率查詢航空公司飛機票

其他詳細資訊

  • 須在美國班機抵達前至少 14 天兌換
  • 須在國際班機抵達前至少 30 天兌換
  • 住宿和里數必須在當天兌換
  • 依照變更和取消政策

    會員須自行負責變更或取消本項獎勵的任何航班安排。

    若酒店空房狀況允許變更透過住宿與班機獎勵換取的免費住宿獎勵訂房,則住宿與班機獎勵日期可能會變更。

    住宿與班機獎勵中未在酒店使用的部分不會獲得任何 Starpoints 返還。選擇住宿天數少於住宿與酒店獎勵優惠要求的 5 晚的會員應在入住登記時告知酒店,以避免產生任何提早退房費用。

    住宿與班機獎勵可能會取消。如果住宿與班機獎勵遭取消,則會員將只會就第 3 類收到一份 20,000 點的 Starpoint 點數證明,並就第 4 類旅行獎勵收到 30,000 點的 Starpoint 點數證明。40,000 點航空公司兌換,再加上 10,000 點 SPG 俱樂部紅利點數將維持為航空里數,不會返還至 SPG 俱樂部會員帳戶。

  • 住宿與班機訂房,不計入 Starpoints 點數或飛行里數
  • 所有免費住宿賺取和促銷活動政策皆適用。若您的住宿遭取消,則不會退回飛行里數。
如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

條款與條件:

  • 住宿與班機獎勵必須致電您當地的客戶聯絡中心取得。
  • 住宿與班機獎勵必須在搭乘美國航班到達之前至少 14 個工作日,以及搭乘非美國航班到達之前至少 30 日預訂。 如此即可預留時間為您處理該獎勵中的航班轉乘點。
  • 此獎勵僅依 1 點 Starpoint 點數兌換 1 點航空里數的轉移比率,與航空公司聯合提供。 此獎勵中向航空公司提供的最高兌換額度為 50,000 里數,因此請各會員自行負責核對自己的目標航空公司及航空里數對航線獎勵的價值。 會員須自己負責額外的航程里數。
  • 會員須自行負責根據住宿與班機獎勵安排航程。 未經航空公司轉換,該等獎勵不得出售。
  • 必須在預訂 Starpoint 點數至航程轉換獎勵的當天,確認免費住宿獎勵訂房以及預訂住宿與班機獎勵。
  • 利用住宿與班機獎勵獲得的免費住宿獎勵訂房不得少於五晚。 任何其他免費住宿必須另外預訂。

旅行獎勵變更與取消政策

  • 會員須自行負責變更或取消本項獎勵的任何航班安排。
  • 若酒店空房狀況允許變更透過住宿與班機獎勵換取的免費住宿獎勵訂房,則住宿與班機獎勵日期可能會變更。
  • 住宿與班機獎勵免費住宿之未在酒店使用的部分,不會獲得任何 Starpoints 點數返還。 會員選擇的住宿天數若少於住宿與班機獎勵優惠要求的 5 晚,則應在住房時告知酒店,以避免產生任何提早退房費用。
  • 住宿與班機獎勵可能會取消。 如果取消住宿與班機獎勵,則會員將只會就第 3 類旅行獎勵收到 20,000 點的 Starpoint 點數證明,並就第 4 類旅行獎勵收到 30,000 點的 Starpoint 點數證明。 40,000 點航空公司兌換,再加上 10,000 點 SPG 俱樂部紅利點數將維持為航空里數,不會返還至 SPG 俱樂部會員帳戶。
  • 賓客不會因訂房而賺取 Starpoints 點數或航空里數;然而,截至 2011 年 10 月 1 日的免費住宿獎勵酒店住宿部分,現會計入獲得尊榮或終生住宿之符合資格的訂房住宿。 其亦不符合要求訂房住宿或住宿夜數的任何促銷活動資格。
客房介紹

50% 折扣優惠

享有半價優惠。 1,000 點 Starpoints 點數可獲得標準房價 50% 折扣優惠,最多住宿五晚。

福利

  • 獲得最多 5 晚住宿 50% 折扣優惠

    50% 折扣獎勵在全球 SPG50 參與方案的酒店中最長可連續使用五天。 使用 50% 折扣獎勵住宿少於五天,未使用的天數將被取消,且 50% 折扣獎勵不得再用於任何其他住宿。

  • 統一價格: 1,000 點 Starpoints 點數可獲得 大多數 SPG 俱樂部酒店的標準房價 50% 折扣優惠

    50% 折扣獎勵活動不適用於夏威夷或巴林喜來登酒店。

  • 多數住宿已經支付的部分,可賺取 Starpoints 點數

    SPG 俱樂部會員有資格就其已付住宿部分賺取 Starpoints 點數。 在喜來登度假村或威斯汀度假村的 SPG50 價格方案的任何已付部分不能賺取的任何 Starpoints 點數。

其他細節

  • 視空房狀況而定
  • 請提早預約訂房

    50% 折扣獎勵須視空房狀況而定;您須事先訂房。 來電者必須告知他們使用的是 50% 折扣獎勵,並要求價格計劃 ID: SPG 50。 參與促銷活動的客房數量和類型可能有限,且可能具有不適用日期。 50% 折扣獎勵可能不適用於所有酒店的套房。

  • 憑證僅適用於每次住宿單一客房
  • 憑證不適用於稅金、服務費或雜費
  • 憑證不可與其他憑證或折扣合併使用
  • 憑證無現金價值
如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件。
  • 50% 折扣獎勵須視空房狀況而定;您須事先訂房。 來電者必須告知他們使用的是 50% 折扣獎勵,並要求價格計劃 ID: SPG 50。 參與促銷活動的客房數量和類型可能有限,且可能具有不適用日期。 50% 折扣獎勵可能不適用於所有酒店的套房。
  • 50% 折扣獎勵在全球 SPG50 參與方案的酒店中最長可連續使用五天。 使用 50% 折扣獎勵住宿少於五天,未使用的天數將被取消,且 50% 折扣獎勵不得再用於任何其他住宿。
  • 雖然不是全部,但大多數 SPG 俱樂部參與方案的酒店均有參與 50% 折扣獎勵優惠活動。 50% 折扣獎勵活動不適用於夏威夷或巴林喜來登酒店。
  • 喜來登度假村和威斯汀度假村的 50% 折扣獎勵要求的住宿天數可能有所不同。 請致電以瞭解具體要求。 然而,無論賓客在度假村擁有多少晚符合資格的住宿,都只需要一張憑證。
  • 50% 折扣獎勵對基於 SPG50 價格方案空房狀況的常規(門市價格)客房價格有效。
  • 50% 折扣獎勵不可用於支付服務費、客房稅、餐飲、停車、小費、禮品店購物,或其他雜費和稅金。
  • SPG 俱樂部會員有資格就其已付住宿部分賺取 Starpoints 點數。 在喜來登度假村或威斯汀度假村的 SPG50 價格方案的任何已付部分不能賺取的任何 Starpoints 點數。
  • 50% 折扣獎勵訂房可委託旅行社處理。
  • 適用的標準擔保與訂金政策會因各酒店不同而異。
  • 50% 折扣獎勵不可與其他客房或價格促銷折扣或特殊優惠方案(包括升等憑證)併用。
  • 50% 折扣獎勵僅適用於住宿期間的一間客房。
  • 50% 折扣獎勵不具現金價值。
  • 如需訂房: 在美國,請致電 +(1) 800-521-9672,或聯絡離您最近的喜達屋客戶聯絡中心
客房介紹

即時獎勵

使用您的 Starpoints 點數兌換酒店內的休閒享受,如按摩、晚餐等等。

只要在辦理住房時諮詢有哪些即時獎勵即可®,因為各酒店的即時獎勵可能有所不同

旅行

開始打包吧,旅行的時間到了。探索我們在全球將近 100 國家超過 1,100 間的酒店和度假中心。尋找最理想的目的地,其餘的事就交給您的 Starpoints 點數。

旅遊

達美「飛凡哩程常客計劃」(SkyMiles)

達美航空

體驗革命性的交叉獎賞™ 方案,讓您大幅提升賺取點數的能力。

SPG 俱樂部和達美「飛凡哩程常客計劃」(SkyMiles®) 合作推出交叉獎賞,將尊榮旅遊帶往全新境界。SPG 俱樂部尊榮會員只要搭乘符合資格的達美航班,即可賺取 Starpoints 點數;達美尊爵會 (SkyMiles Medallion®) 會員只要以符合資格的客房價格入住參與 SPG 俱樂部的酒店,即可賺取哩程數。此外,SPG 俱樂部白金會員搭乘符合資格的達美航班,可享額外的旅遊福利;達美尊爵會 (SkyMiles Medallion) 白金和鑽石會員入住參與 SPG 俱樂部的酒店且有符合資格的訂房住宿,可享額外的酒店福利。

主要福利

  • 除了原本賺取的哩程數,在符合資格的達美航班中每消費 1 美元即可獲得 1 點 Starpoint 點數
  • 除了原本賺取的 Starpoint 點數,達美尊爵會 (SkyMiles Medallion) 會員在喜達屋酒店及渡假村符合資格的客房價格上每消費 1 美元,即可獲得 1 哩
  • SPG 俱樂部白金會員搭乘達美航班,可享:
    • 優先辦理報到程序
    • 優先登機
    • 無限免費升等
    • 第一件托運行李免費
  • 達美尊爵會 (SkyMiles Medallion) 鑽石和白金會員入住參與 SPG 俱樂部的酒店,可享:
    • 使用 SPG 俱樂部尊榮會員入房登記專屬櫃檯
    • 符合資格的「飛凡哩程常客計劃®」會員可免費享受客房內上網服務,若使用 spg.com、我們酒店品牌的網站或 SPG 俱樂部應用程式訂房,還可免費享受高速網際網路。
    • 入住登記時升等至增加設施型客房(若有空房)
    • 下午 4 時延遲退房
如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

這些條款與條件(以下稱「交叉獎賞條款」)負責規範 SPG 俱樂部和達美「飛凡哩程常客計劃」(SkyMiles) 交叉獎賞(以下稱「交叉獎賞」)的詳細資訊。每位參與者只要註冊交叉獎賞(以下稱「交叉獎賞參與者」),並且收取和兌換交叉獎賞相關福利(包括但不限於:Starpoints 點數和達美「飛凡哩程常客計劃」里數),即代表已閱讀、瞭解並接受這些交叉獎賞條款。喜達屋和達美得隨時修訂、修改或增補這些交叉獎賞條款,繼續參與交叉獎賞即代表交叉獎賞參與者同意上述任何類似修訂、修改或增補。

1. 註冊參加交叉獎賞。
1.1 參加資格。
您必須是 SPG 俱樂部方案與達美「飛凡哩程常客計劃」的有效會員,且在上述方案的個別會員帳戶中使用同名,才可註冊交叉獎賞。您可至 www.spg.comwww.delta.com/SkyMiles 免費取得上述方案的會員資訊。
1.2 資格限制。
個人若是透過非達美的其他航空註冊 SPG 俱樂部 Airline Direct Deposit (ADD) 方案,或是其具有 SPG 俱樂部員工等級帳戶,則不具交叉獎賞註冊資格。
1.3 註冊。
個人僅可透過 www.spg.com/crossoverrewardsdelta.com/crossoverrewards 註冊交叉獎賞。不接受電話註冊。
1.4 時機。
1.4.a. 註冊。
根據這些交叉獎賞條款,符合資格的交叉獎賞參與者在完成註冊後必須等待 48 小時,才可賺取里數、Starpoints 點數或享有交叉獎賞福利(無論是否符合資格)。
交叉獎賞參與者至少必須在辦理 SPG 俱樂部參與方案的酒店退房的 48 小時前成功註冊交叉獎賞,且符合第 2 節所述的要求(無論符合資格的訂房住宿日期為何),才能賺取達美「飛凡哩程常客計劃」里數。
交叉獎賞參與者至少必須在搭乘合格達美航班的 48 小時前成功註冊交叉獎賞,且符合第 3 節所述的要求(無論預訂合格達美航班的日期為何),才能賺取 Starpoints 點數。
1.4.b. 點數計入。
系統會在完成合格達美航班航段的 4 至 6 週內,將所有 Starpoints 點數計入達美「飛凡哩程常客計劃」會員帳戶。系統會在 Starpoints 點數計入符合資格的訂房住宿帳戶後的 4 至 6 週內,將所有賺取的達美「飛凡哩程常客計劃」里數計入交叉獎賞參與者的 SPG 俱樂部會員帳戶。
1.5 計劃條款。
1.5.a. SPG 俱樂部計劃。
除非在這些「交叉獎賞條款」中另有規定,否則「SPG 俱樂部條款」的條款與條件皆適用於「交叉獎賞」。
1.5.b. 達美「飛凡哩程常客計劃」。
除非在這些交叉獎賞條款中另有規定,否則達美「飛凡哩程常客計劃」規則與條件皆適用於交叉獎賞。
1.6 會員號碼。
根據這些交叉獎賞條款,只有符合資格的交叉獎賞參與者才可賺取里數、Starpoints 點數或享有交叉獎賞福利。(a) 符合資格的訂房住宿:若訂房記錄包含交叉獎賞參與者的 SPG 俱樂部會員號碼;(b) 合格達美航班:若訂房記錄包含交叉獎賞參與者的達美「飛凡哩程常客計劃」帳號。
1.7 定義。
若這些交叉獎賞條款中的條款以大寫標示,代表這些條款在適用的 SPG 俱樂部方案條款或達美「飛凡哩程常客計劃」規則與條件中具有指定含義。此包括但不限於以下項目:SPG 俱樂部方案條款中對於 SPG 俱樂部參與方案的酒店、符合資格的住宿、符合資格的房價、符合資格的費用、黃金優先禮遇顧客、白金優先禮遇顧客的定義,以及達美「飛凡哩程常客計劃」規則與條款中對於尊爵會員身份 (Medallion) 的定義。
2. 賺取達美里程數。
2.1 酒店住宿。
除適用於第 2.2 節所述責任義務之達美 ADD 參與者外,在達美「飛凡哩程常客計劃」中為尊爵會員身份的交叉獎賞參與者除可根據 SPG 俱樂部方案條款賺取 Starpoints 點數外,只要在 SPG 俱樂部參與方案的酒店享有符合資格的訂房住宿,且以符合資格的房價每花費一美元或其外幣同等面值費用,即可在達美「飛凡哩程常客計劃」中賺取一里數(若訂房記錄包含交叉獎賞參與者的 SPG 俱樂部會員帳號)。
2.2 達美 ADD 參與者。
在達美「飛凡哩程常客計劃」中為尊爵會員身份,且透過達美註冊加入 SPG 俱樂部 Airline Direct Deposit (ADD) 方案的交叉獎賞參與者除可根據 ADD 方案賺取達美「飛凡哩程常客計劃」里數外,只要在 SPG 俱樂部參與方案的酒店享有符合資格的訂房住宿,且以符合資格的房價每花費一美元或其外幣同等面值費用,即可賺取一點 Starpoint(若訂房記錄包含交叉獎賞參與者的 SPG 俱樂部會員帳號)。
2.3 一般「飛凡哩程常客計劃」會員。
若達美「飛凡哩程常客計劃」會員在達美「飛凡哩程常客計劃」中並沒有尊爵會員身份,則無法在 SPG 俱樂部參與方案酒店的符合資格訂房住宿當中,透過交叉獎賞賺取達美「飛凡哩程常客計劃」里數。
2.4 其他酒店費用。
除符合資格的房價外,交叉獎賞參與者無法透過其在 SPG 俱樂部參與方案酒店之符合資格的訂房住宿期間產生的符合資格費用(例如餐飲、洗衣、服務費),賺取達美「飛凡哩程常客計劃」里數。
3. 賺取 STARPOINT 點數。
3.1 合格達美航班。
「合格達美航班」是由達美行銷的航班(例如具有達美航班編號),且根據達美「飛凡哩程常客計劃」規則與條件享有賺取達美「飛凡哩程常客計劃」里數的資格,其不包括透過線上旅行社預訂的航班(包括但不限於 expedia.comhotwire.compriceline.comorbitz.comCheaptickets.comtravelocity.com 和其子公司)。由達美共掛航班合作夥伴營運的班機若無達美航班編號,即非合格達美航班。
3.2 達美航班。
交叉獎賞參與者若為 SPG 俱樂部方案的黃金優先禮遇顧客或白金優先禮遇顧客,則除可根據達美「飛凡哩程常客計劃」規則與條件賺取達美「飛凡哩程常客計劃」里數外,若訂房記錄包含交叉獎賞參與者的達美「飛凡哩程常客計劃」帳號,還可賺取 Starpoints 點數,如下所示:
3.2.a.
只要根據達美機票的公開票價和企業票價(不含稅、手續費和額外費用)購買合格達美航班機票,每花費一美元或其外幣同等面值費用即可賺取一點 Starpoint 點數;
3.2.b.
合格達美航班中的每個符合資格航段皆可賺取 500 點 Starpoints 點數:(1) 特殊票價通常是指未公開票價,包括但不限於躉售票價、觀光、團體、商船和郵輪套裝行程;(2) 航班價格未知的票價;
3.2.c.
根據公司組織與達美簽訂的合約而定,在 3.2.a 或 3.2.b 中所指的金額適用於企業銷售、軍方或政府組織票價。交叉獎賞參與者會在每次完成合格達美航班航段後的 4 至 6 週內,獲得按比例分配的 Starpoints 點數。
4. 尊榮會員福利。
4.1 SPG 俱樂部參與方案的酒店。
4.1.a. 符合資格的訂房住宿。
在達美「飛凡哩程常客計劃」中為尊爵鑽石卡或白金卡會員身份的交叉獎賞參與者,只要在 SPG 俱樂部參與方案的酒店具有符合資格的訂房住宿,即可享有下列尊榮會員福利(若訂房記錄包含交叉獎賞參與者的 SPG 俱樂部會員帳號):
  • 使用 SPG 俱樂部計劃之黃金優先禮遇會員與白金優先禮遇會員專用的尊榮會員住房登記專屬櫃檯;
  • 延遲至下午 4 時退房,視度假酒店和會議中心 SPG 俱樂部參與方案的酒店空房狀況而定;
  • 辦理入住登記時享有客房升等服務(視空房狀況而定),根據「SPG 俱樂部方案條款」,同樣的限制亦適用於「SPG 俱樂部方案」的「黃金尊榮會員」;
  • 免費客房網際網路。
4.1.b. 限制。
所有根據第 4.1.a 節提供的服務、設施和福利皆需以空房狀況為準,且須遵循各 SPG 俱樂部方案參與酒店之條款與條件所規範。部分 SPG 俱樂部參與方案的酒店可能不提供某些服務、設施及福利。
4.1.c. 福利不得累加。
若交叉獎賞參與者根據第 4.1.a 節之內容而享有尊榮會員福利資格,且為 SPG 俱樂部方案的黃金優先禮遇會員或白金優先禮遇會員,則根據該節之規定不會享有累加福利(假設黃金優先禮遇顧客於符合資格的訂房住宿期間,選擇非客房免費使用網際網路的其他迎賓設施)。
4.2 合格達美航班。
4.2.a.

合格達美航班。若交叉獎賞參與者為 SPG 俱樂部方案的白金優先禮遇會員,則可享有合格達美航班的下列尊榮會員福利(若訂房記錄包含交叉獎賞參與者的達美「飛凡哩程常客計劃」帳號):

  • 在達美服務的指定「尊爵銀卡」與 SkyTeam 尊榮報到通道(目前為美國亞特蘭大、波士頓、底特律、洛杉磯、孟菲斯、明尼阿波利斯、紐約市(紐約市甘迺迪國際機場)拉瓜迪亞機場、鹽湖城、日本東京成田),或是其他所有機場的指定「天合優享」(Sky Priority) 報到通道,提供優先報到服務;
  • 針對交叉獎賞參與者提供的區域 1 合格達美航班優先登機服務亦由達美或 Delta Connection 航空公司負責營運;與交叉獎賞參與者同機的同筆訂位最多可額外容納 8 名旅客。優先登機不支援「達美快線」(Delta Shuttle) 班機;且
  • 針對交叉獎賞參與者提供第一件托運行李免費服務;與交叉獎賞參與者同機的同筆訂位最多可額外容納 3 名旅客。此豁免服務僅適用於標準第一件托運行李免費服務(若適用任何費用),以及根據達美運輸合約適用規則未超重和超過規定大小的行李。額外托運行李必須收取達美相關規則所述之適用行李費用,並遵循達美運輸合約所述購買票價之規定。第一件托運行李免費僅適用於您在達美辦理報到搭乘達美行銷及達美營運班機時,由達美或 Delta Connection 航空公司營運的班機航段。如需詳細資訊,請參閱 www.delta.com/baggage
  • SPG 俱樂部白金會員使用付費機票,則有資格獲得出發日免費升等至頭等艙與達美優悅經濟艙。不管是 Medallion 或其他精英身份,對於在 2015 年 2 月 1 日之後飛行的航班,經濟艙機票不符合付費或免費升等的資格。如需關於「無限免費升等」的詳細條款與條件,請瀏覽 delta.com/medallionterms
4.2.b.
福利不得累加。若交叉獎賞參與者根據第 4.2.a 節之內容而享有尊榮會員福利資格,且具達美「飛凡哩程常客計劃」的尊爵會員身份,則根據第 4.2 節之規定不會享有累加福利。
5. 終止參與交叉獎賞計劃。
5.1 由交叉獎賞參與者終止。
「交叉獎賞參加人」可隨時致電「SPG 俱樂部客戶服務中心」或「達美客戶服務」,以終止參與「交叉獎賞」。
5.2 由喜達屋和達美終止。
喜達屋和達美得基於任何原因而逕行決定暫停交叉獎賞福利,或是終止交叉獎賞參與者的交叉獎賞參加權,且其為立即生效無須事先書面通知,這些原因包括但不限於以下情況:
5.2.a.
交叉獎賞參與者的 SPG 俱樂部會員帳戶或達美「飛凡哩程常客計劃」帳戶由於任何原因而遭到暫停或終止;
5.2.b.
交叉獎賞參與者不再是 SPG 俱樂部方案與達美「飛凡哩程常客計劃」的有效會員;
5.2.c.
喜達屋或達美認定交叉獎賞參與者發生以下情事:
  • 違反 SPG 俱樂部方案條款或達美「飛凡哩程常客計劃」規則與條件;
  • 出現違反適用法律、法規、法令的行為;
  • 未能支付任何因喜達屋或 SPG 俱樂部參與方案的酒店而產生的酒店帳單費用,或未履行喜達屋分時度假的財務責任;出現不當、詐欺、誹謗或敵對意圖的行為;
  • 觸犯或違反上述任何交叉獎賞條款;
  • 參與有關交叉獎賞的任何不當或不法行為。
6. 其他原則。
6.1 修改交叉獎賞。
喜達屋和達美得隨時基於任何原因而變更交叉獎賞條款,恕不另行通知。
6.2 終止交叉獎賞。
喜達屋和達美得隨時終止交叉獎賞。交叉獎賞參與者在終止交叉獎賞後,不得累積 Starpoints 點數、達美「飛凡哩程常客計劃」里數,或是聲稱享有交叉獎賞福利。
6.3 福利需視空房狀況而定,且得逕行修改。
所有交叉獎賞福利、設施、優惠活動、獎勵和服務,皆必須視空房狀況而定且得隨時修改,恕不另行通知。
6.4 不得銷售或轉讓。
交叉獎賞福利不得出售、交換或轉讓(除非由喜達屋、達美或其代理商執行上述動作)。任何轉讓、出售或交換行為皆無效。喜達屋、達美及其合作夥伴若確信發生轉讓、出售或交換情事,得拒絕允許或認可任何福利。
6.5 交叉獎賞參與者資料。
達美和喜達屋得各自從另一方取得交叉獎賞參與者相關資料,包括但不限於姓名、住址、電子郵件地址、 SPG 俱樂部方案帳戶資訊,以及達美「飛凡哩程常客計劃」帳戶資訊。
6.5.a. 達美。
達美得自喜達屋取得交叉獎賞參與者相關資料,以作為交叉獎賞相關用途,其包括但不限於驗證帳戶資訊、獎勵達美「飛凡哩程常客計劃」里數,以及提供交叉獎賞尊榮會員福利。喜達屋提供給達美的資料可能包括交叉獎賞參與者的姓名,電子郵件地址和 SPG 俱樂部會員號碼,達美會根據「達美隱私權政策」使用這些資料。
6.5.b. 喜達屋。
喜達屋得自達美取得交叉獎賞參與者相關資料,以作為交叉獎賞相關用途,其包括但不限於驗證帳戶資訊、獎勵 Starpoints 點數,以及協助 SPG 俱樂部參與方案的酒店提供交叉獎賞尊榮會員福利。達美提供給喜達屋的資料可能包括交叉獎賞參與者的姓名、電子郵件地址和達美「飛凡哩程常客計劃」帳號,喜達屋會根據「喜達屋私隱聲明」使用這些資料。
6.6 無任何明示或暗示之保證或聲明。
喜達屋和達美對於透過交叉獎賞提供之商品或服務的類型、品質或適用性,不做任何明示或暗示擔保或聲明。
6.7 損害賠償。
您同意補償及保障喜達屋、達美、SPG 俱樂部參與方案的酒店,以及其個別子公司、附屬機構、人員、董事、代理人和員工提出的任何索賠或要求,包括任何第三方因違反上述條款和條件,或是您違反第三方之任何法律或權利,所產生的合理律師費用。
6.8 權利放棄。
任何交叉獎賞參與者針對違反上述交叉獎賞條款所為之棄權,不得視為針對其他任何先前或後續違反上述交叉獎賞條款之情事亦放棄權利。
6.9 責任限制。
在任何情況下,喜達屋、達美或任何 SPG 俱樂部參與方案的酒店對於透過任何形式產生之 SPG 俱樂部方案或上述 SPG 俱樂部方案條款的任何直接、間接、特殊、懲戒性、懲罰性、意外或重大損害(無論是根據合約、侵權行為或其他方式亦然),概不負任何責任。
6.10 適用法律和管轄地的選擇。
任何因交叉獎賞或上述交叉獎賞條款產生之相關爭議,皆採個別處理而非團體訴訟,且應根據美國紐約州法加以管轄、闡釋和執行,無論其是否與法規抵觸亦然。上述交叉獎賞條款或交叉獎賞方案所產生之任何相關索賠或行動的專屬司法管轄權,皆歸美國紐約州當地州法院或聯邦法院所有。
6.11 商標。
交叉獎賞、Starpoints 點數、SPG 俱樂部、優先禮遇顧客以及其個別標誌,皆為喜達屋或其附屬機構之商標。達美、SkyMiles、Medallion 和 Delta Connection 為達美航空公司的商標。

修訂日期:2013 年 12 月 16 日

旅遊

阿聯酋航空 Skywards 計劃

阿聯酋航空 Skywards 計劃

透過我們與阿聯酋航空合作的 Your World Rewards™ 計劃,連結 SPG® 俱樂部及阿聯酋航空 Skywards 計劃帳戶的尊榮會員即可享有升級獎勵及福利。

註冊 Your World Rewards 的 SPG 俱樂部黃金與白金會員,除了可透過符合資格的阿聯酋航空航班累積 Skywards 里程數,還可額外獲得 1 點 Starpoint® 點數。已註冊 Your World Rewards 的阿聯酋航空 Skywards 計劃銀卡、金卡和白金卡會員,除了可透過符合資格的喜達屋酒店及度假村客房住宿賺取 Starpoint 點數,還可額外獲得 1 點 Skywards 里程數。

此外,SPG 俱樂部白金會員還可享受機場內的尊榮會員福利,包括優先報到登記、優先登機和免費使用電子通道(如需詳細資訊,請瀏覽 emirates.com)。阿聯酋航空 Skywards 黃金與白金會員可在喜達屋酒店及度假村享有額外俱樂部福利,包括下午 4 時延遲退房登記1、使用 SPG 俱樂部尊榮會員入房登記專屬櫃檯2,以及免費客房內網際網路等服務。

主要福利

  • 每 1 美元消費可換取 1 點 Starpoint 點數,並可透過所有符合資格的阿聯酋航空航班賺取 Skywards 里程數3
  • 除了透過阿聯酋航空賺取 Skywards 里程數,還可獲得額外的 Starpoint 點數獎勵
  • 除了所有符合資格的喜達屋酒店及度假村住宿可換取 Starpoint 點數之外,每 1 美元消費還能換取 1 點 Skywards 里程數
  • 除了 SPG 俱樂部的 Starpoint 點數,還能額外獲得 Skywards 里程數

其他詳細資訊

  • Starpoint 點數僅適用 SPG 俱樂部黃金和白金會員
  • 以符合資格的喜達屋住宿所賺取的 Skywards 里程數僅適用於阿聯酋航空 Skywards 計劃銀卡、金卡和白金卡會員
  • 機場內的尊榮會員福利僅適用於 SPG 俱樂部白金會員
  • 酒店的尊榮會員福利僅適用於阿聯酋航空 Skywards 計劃黃金和白金會員
  • 非阿聯酋航空 SPG Airline Direct DepositSM (ADD) 註冊者均不適用
  • 阿聯酋航班不得計入 SPG 俱樂部尊榮會員身分

1 視度假村和會議中心酒店的空房狀況而定。2 部分酒店恕不提供。3 如需完整的條款與條件,請參閱 spg.com/yourworldrewards。

阿聯酋航空® 和阿聯酋航空 Skywards® 均為阿聯酋航空的註冊商標。

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

這些條款與條件(以下統稱「Your World Rewards 條款」)規範 Your World Rewards、SPG 俱樂部和阿聯酋航空 Skywards 計劃(以下統稱「Your World Rewards」)。 註冊「Your World Rewards」者(以下簡稱「Your World Rewards 參與者」)凡收取及兌換 Your World Rewards 相關福利(包括但不限於 SPG 俱樂部計劃的 Starpoint 點數和阿聯酋航空 Skywards 計劃的 Skywards 里程),即代表已詳閱、瞭解並接受這些 Your World Rewards 條款。 喜達屋和阿聯酋航空 Skywards 計劃隨時均可修訂、修改或補充 Your World Rewards 條款,而持續參與 Your World Rewards 即代表 Your World Rewards 參與者同意上述所有修訂、修改或補充。

1. 註冊參加 Your World Rewards 計劃。
1.1 參加資格。
您必須是 SPG 俱樂部計劃與阿聯酋航空 Skywards 計劃的有效會員,且上述計劃的個別會員帳戶名稱相符,始可註冊參加 Your World Rewards 計劃。 您可前往 www.spg.comemirates.com/skywards 免費取得該計劃會員的相關資訊。
1.2 資格限制。
若您已註冊參與 SPG Airline Direct DepositSM(ADD)計劃或擁有 SPG 俱樂部員工等級帳戶,則不符合註冊參與 Your World Rewards 計劃之資格。
1.3 註冊。
個人僅可透過 spg.com/yourworldrewardsemirates.com/yourworldrewards 註冊參與 Your World Rewards 計劃。
1.4 時機。
1.4.a. 註冊。
符合資格的 Your World Rewards 參與者在完成註冊後必須經過 48 小時,才可依據本 Your World Rewards 條款(無論是否適用)賺取 Skywards 里程、Starpoint 點數或享有 Your World Rewards 福利。
  1. 只要 Your World Rewards 參與者在辦理 SPG 俱樂部方案參與酒店退房登記的 48 小時前成功註冊 Your World Rewards 計劃,且符合第 2 節所述條件(無論住宿的訂房日期為何),即可賺取 Skywards 里程。
  2. 只要 Your World Rewards 參與者在搭乘符合資格航班的 48 小時前成功註冊 Your World Rewards,且符合第 3 節所述條件(無論符合資格航班的預訂日期為何),即可賺取 Starpoint 點數。
1.4.b. 點數計入。
系統會在會員搭乘符合資格航班後的 2 至 4 週內,將所有透過 Your World Rewards 計劃賺取的 Starpoint 點數計入阿聯酋航空 Skywards 會員的 SPG 俱樂部會員帳戶。 系統會在 Starpoint 點數計入訂房住宿帳戶後的 2 至 4 週內,將所有透過 Your World Rewards 計劃賺取的 Skywards 里程計入 SPG 俱樂部會員的阿聯酋航空 Skywards 帳戶。
1.5 計劃條款。
1.5.a. SPG 俱樂部計劃。
除非本 Your World Rewards 條款另有規定,否則 SPG 俱樂部條款之條款與條件亦適用於 Your World Rewards 計劃。
1.5.b. 阿聯酋航空 Skywards 計劃。
除非本 Your World Rewards 條款另有規定,否則阿聯酋航空 Skywards 計劃規範之條款與條件亦適用於 Your World Rewards 計劃。
1.6 會員號碼。
符合資格的 Your World Rewards 參與者唯有符合下列 Your World Rewards 條款之要求,始能賺取里程、Starpoint 點數或享有 Your World Rewards 福利: (a) 訂房住宿之訂房記錄必須附有 Your World Rewards 參與者的 SPG 俱樂部會員號碼;(b)符合資格之航班預訂記錄必須附有 Your World Rewards 參與者的阿聯酋航空 Skywards 會員號碼。
1.7 定義。
本 Your World Rewards 條款中以大寫字母書寫之字詞,均具有適用之相關 SPG 俱樂部計劃條款阿聯酋航空 Skywards 計劃規範所指定之含義。 此規定包括但不限於下列字詞之定義:SPG 俱樂部方案參與酒店、符合資格之訂房住宿、住宿、符合資格之房價、符合資格之費用、黃金優先禮遇顧客、SPG 俱樂部計劃條款中的白金優先禮遇顧客,以及阿聯酋航空 Skywards 計劃規範中對於銀卡、金卡或白金卡會員身分之定義。
2. 賺取 SKYWARDS 里程。
2.1 酒店住宿。
若 Your World Rewards 參與者擁有阿聯酋航空 Skywards 計劃的阿聯酋航空 Skywards 銀卡、金卡或白金卡會員身分,只要在 SPG 俱樂部方案參與酒店以符合資格的房價消費,即可根據 SPG 俱樂部計劃條款賺取 Starpoint 點數;此外,若訂房資訊附上該 Your World Rewards 參與者之 SPG 俱樂部會員帳號,且當住宿計入該 SPG 俱樂部會員帳戶時,該會員於適用情形下選擇 Skywards 里程做為優先貨幣,每 1 美元或其外幣同等面值消費亦可換取 1 點 Skywards 里程。
2.2 阿聯酋航空 Skywards 藍卡會員。
阿聯酋航空 Skywards 藍卡會員無法因為入住 SPG 俱樂部參與方案的酒店而透過 Your World Rewards 計劃賺取 Skywards 里程。
2.3 其他酒店費用。
Your World Rewards 參與者只能透過其於 SPG 俱樂部方案合作酒店之符合資格住宿期間的符合資格房價(而非任何其他符合資格的費用,例如餐飲、洗衣、服務費),賺取 Skywards 里程。
3. 賺取 STARPOINT 點數。
3.1 符合資格的航班和符合資格的票價。
Your World Rewards 適用定義: (1)「符合資格的航班」是指由阿聯酋航空使用 EK 標誌營運的航班;(2)「符合資格的票價」是指可依據阿聯酋航空 Skywards 計劃規範」賺取 Skywards 里程之符合資格航班的任何票價。
3.2 阿聯酋航班。
凡擁有 SPG 俱樂部黃金優先禮遇顧客或 SPG 俱樂部白金優先禮遇顧客等身分之 Your World Rewards 參與者參加 SPG 俱樂部計劃,若訂房記錄附有該 Your World Rewards 參與者的阿聯酋航空 Skywards 會員號碼,除了可依據阿聯酋航空 Skywards 計劃規範賺取 Skywards 里程之外,該參與者於符合資格航班之符合資格票價(不含稅、手續費以及附加費用)上每消費 1 美元或其外幣同等面值,亦可賺取 1 點 Starpoint 點數。
4. 尊榮會員福利。
4.1 SPG 俱樂部參與方案的酒店。
4.1.a. 住宿。
在阿聯酋航空 Skywards 計劃中擁有金卡或白金卡會員身分的 Your World Rewards 參與者,若於 SPG 俱樂部方案參與酒店的訂房住宿記錄中附上 Your World Rewards 參與者的 SPG 俱樂部會員帳號,即可享有下列尊榮會員福利:
  • 使用 SPG 俱樂部計劃之黃金優先禮遇會員與白金優先禮遇會員專用的尊榮會員住房登記專屬櫃檯;
  • 下午 4 時延遲退房登記(實際情形需視度假村和會議中心隸屬之 SPG 俱樂部方案參與酒店的供應狀況而定);
  • 免費客房網際網路。
4.1.b. 限制。
所有根據第 4.1.a 節提供的服務、設施和福利皆需以空房狀況為準,且須遵循各 SPG 俱樂部方案參與酒店之條款與條件所規範。 並非所有 SPG 俱樂部參與方案的酒店均提供所有服務、設施及福利。
4.1.c. 福利不得累加。
享有第 4.1.a 節所述尊榮會員福利資格,以及擁有 SPG 俱樂部方案黃金優先禮遇會員或白金優先禮遇會員資格之 Your World Rewards 參與者,倘若黃金優先禮遇顧客於訂房住宿期間選擇免費客房網際網路以外的其他迎賓設施,則不得同時享有第 4.1 節之福利。
4.2 符合資格的航班。
4.2.a. 符合資格的航班。

在 SPG 俱樂部計劃中擁有白金優先禮遇會員資格之 Your World Rewards 參與者,若於預訂機票時附上 Your World Rewards 參與者的阿聯酋航空 Skywards 會員號碼,即可在搭乘符合資格班機時享有以下尊榮會員福利:

  • 在商務專用的報到櫃檯優先辦理報到程序;
  • 在 Your World Rewards 參與者專屬的第 1 區使用符合資格航班之優先登機服務。
4.2.b. 福利不得累加。
享有第 4.2.a 節所述尊榮會員福利資格,以及擁有阿聯酋航空 Skywards 計劃之阿聯酋航空 Skywards 銀卡、金卡或白金卡會員身分的 Your World Rewards 參與者,不得同時享有第 4.2 節之福利。
5. 終止 YOUR WORLD REWARDS 之參與。
5.1 由 Your World Rewards 參與者終止。
Your World Rewards 參與者可隨時致電 SPG 俱樂部客戶聯絡中心或登入阿聯酋航空 Skywards 帳戶,終止參與 Your World Rewards 計劃。
5.2 由喜達屋和阿聯酋航空終止。
喜達屋和阿聯酋航空得基於任何原因隨時暫停 Your World Rewards 福利之提供,或終止 Your World Rewards 參與者對 Your World Rewards 之參與,終止決策將立即生效且無須事先書面通知。終止原因包括但不限於以下情況:
5.2.a.
Your World Rewards 參與者的 SPG 俱樂部會員帳戶或阿聯酋航空 Skywards 計劃帳戶由於任何原因而遭到暫停或終止;
5.2.b.
Your World Rewards 參與者不再是 SPG 俱樂部計劃與阿聯酋航空 Skywards 計劃的有效會員;或者
5.2.c.
  • 喜達屋或阿聯酋航空認定 Your World Rewards 參與者發生以下情況: 違反 SPG 俱樂部計劃條款或阿聯酋航空 Skywards 計劃規範;
  • 出現違反適用法律、法規與法令之行為;
  • 未能支付任何喜達屋或 SPG 俱樂部方案參與酒店應收之住宿費用,或未能履行喜達屋分時度假酒店的財務責任;
  • 出現不當、詐欺、誹謗或敵對意圖的行為;
  • 觸犯或違反上述任何 Your World Rewards 條款;或者
  • 參與有關 Your World Rewards 的任何不當或不法行為。
6. 其他原則。
6.1 修訂 Your World Rewards 條款。
喜達屋和阿聯酋航空得隨時基於任何原因更改 Your World Rewards 條款,恕不另行通知。
6.2 終止 Your World Rewards 計劃。
喜達屋和阿聯酋航空得隨時終止 Your World Rewards 計劃。 Your World Rewards 計劃終止後,Your World Rewards 參與者不得繼續透過符合資格的航班賺取 Starpoint® 點數,或以入住 SPG 俱樂部方案參與酒店之方式換取 Skywards 里程,或主張享有 Your World Rewards 原有福利。
6.3 福利需視空房狀況而定,且得逕行修改。
所有 Your World Rewards 福利、設施、優惠活動、獎勵和服務之供應,皆須視實際空房狀況而定,且可在不另行通知的情形下隨時修改。
6.4 不得銷售或轉讓。
Your World Rewards 福利不得出售、交換或轉讓(除非由喜達屋、阿聯酋航空 Skywards 計劃或其個別代理商執行上述動作)。 任何轉讓、出售或交換行為皆無效。 喜達屋、阿聯酋航空 Skywards 計劃及其合作夥伴若確信發生轉讓、出售或交換情況,得拒絕允許或認可任何福利。
6.5 Your World Rewards 參與者資料。
阿聯酋航空 Skywards 計劃和喜達屋得各自從另一方取得 Your World Rewards 參與者相關資料,包括但不限於姓名、住址、電子郵件地址、 SPG 俱樂部方案帳戶資訊,以及阿聯酋航空 Skywards 計劃方案帳戶資訊。
6.5.a. 阿聯酋航空 Skywards 計劃。
阿聯酋航空 Skywards 計劃得自喜達屋取得 Your World Rewards 參與者相關資料,做為 Your World Rewards 相關用途之用,其中包括但不限於驗證帳戶資訊、贈予阿聯酋航空 Skywards 計劃 Skywards 里程,以及提供 Your World Rewards 尊榮會員福利。 喜達屋提供給阿聯酋航空 Skywards 計劃的資料可能包括 Your World Reward 參與者的姓名、電子郵件地址和 SPG 俱樂部會員號碼,阿聯酋航空 Skywards 計劃將根據「阿聯酋航空 Skywards 計劃隱私權政策」使用這些資料。
6.5.b. 喜達屋。
喜達屋得自阿聯酋航空 Skywards 計劃取得 Your World Rewards 參與者相關資料,做為 Your World Rewards 相關用途之用,其中包括但不限於驗證帳戶資訊、贈予 Starpoint 點數,以及協助 SPG 俱樂部方案參與酒店提供 Your World Rewards 尊榮會員福利。 阿聯酋航空 Skywards 計劃提供給喜達屋的資料可能包括 Your World Reward 參與者的姓名、電子郵件地址和阿聯酋航空 Skywards 計劃會員號碼,喜達屋將根據「喜達屋私隱聲明」使用這些資料。
6.6 無任何明示或暗示之保證或聲明。
對於透過 Your World Rewards 計劃提供之商品或服務的類型、品質或適用性,喜達屋和阿聯酋航空均不做任何明示或暗示擔保或聲明。
6.7 損害賠償。
您同意補償及保障喜達屋、阿聯酋航空、SPG 俱樂部參與方案的酒店,以及其個別子公司、附屬機構、人員、董事、代理人和員工提出的任何索賠或要求,包括任何第三方因違反上述條款和條件,或是您違反第三方之任何法規或權利而產生的合理律師費用。
6.8 權利放棄。
任何 Your World Rewards 參與者違反本 Your World Rewards 條款任何部分所代表之棄權情況,不構成該者先前或後續違反本 Your World Rewards 條款之棄權。
6.9 責任限制。
在任何情況下,對於透過任何形式產生之 YOUR WORLD REWARDS 或上述 YOUR WORLD REWARDS 條款的任何直接、間接、特殊、懲戒性、懲罰性、意外或重大損害(無論是根據合約、侵權行為或其他方式亦然),喜達屋、阿聯酋航空或任何 SPG 俱樂部方案參與酒店概不負任何責任。
6.10 適用法律和管轄地的選擇。
任何因 Your World Rewards 或上述 Your World Rewards 條款產生之相關爭議,無論其是否與法規互相抵觸,皆應採個別處理而非團體訴訟,且應根據英格蘭和威爾斯的法律加以管轄、闡釋和執行。 因上述 Your World Rewards 條款或 SPG 俱樂部 Your World Rewards 計劃與阿聯酋航空 Skywards 計劃所產生之任何相關索賠或行動的專屬司法管轄權,皆歸英格蘭和威爾斯所有。
6.11 商標。
Your World Rewards、Starpoint、SPG 俱樂部、優先禮遇顧客以及其個別標誌,皆為喜達屋或其附屬機構之商標。 阿聯酋航空以及阿聯酋航空 Skywards 計劃,皆為阿聯酋航空之商標。

修訂日期: 2014 年 11 月 10 日

旅遊

中國東方航空

中國東方航空

透過我們與中國東方航空合作的 Your World Rewards™ 計劃,連結 SPG 俱樂部® 及中國東方航空帳戶的尊榮會員即可享有升級獎勵及福利。

註冊 Your World Rewards 的 SPG 俱樂部黃金與白金會員,除了可透過符合資格的中國東方航空航班累積 Skywards 里程數,還可賺取 1 點 Starpoint® 點數。已註冊 Your World Rewards 的中國東方航空銀卡、金卡和白金卡會員,除了可透過符合資格的喜達屋酒店及度假酒店房價賺取 Starpoint 點數,還可獲得 1 點 Skywards 里程數。

此外,SPG 俱樂部白金會員還可享有機場內的尊榮會員福利,包括優先報到登記、優先登機和免費使用電子通道(如需詳細資訊,請瀏覽 China Eastern Airline.com)。中國東方航空黃金與白金會員可在喜達屋酒店及度假酒店享有額外俱樂部福利,包括下午 4 時延遲退房登記1、使用 SPG 俱樂部尊榮會員入住登記專屬櫃檯2,以及免費客房內網際網路等服務。

主要福利

  • 每 1 美元消費可賺取 1 點 Starpoint 點數,並可透過所有符合資格的中國東方航空航班賺取 Skywards 里程數3
  • 除了透過中國東方航空賺取 Skywards 里程數,還可賺取 Starpoint 點數
  • 除了所有符合資格的喜達屋酒店及度假酒店住宿可換取 Starpoint 點數之外,每 1 美元消費還能換取 1 點 Skywards 里程數
  • 除了 SPG 俱樂部的 Starpoint 點數,還能額外獲得 Skywards 里程數

其他詳細資訊

  • Starpoint 點數僅適用 SPG 俱樂部黃金和白金會員
  • 符合資格的喜達屋住宿所賺取的 Skywards 里程數僅適用於中國東方航空銀卡、金卡和白金卡會員
  • 機場內的尊榮會員福利僅適用於 SPG 俱樂部白金會員
  • 酒店的尊榮會員福利僅適用於中國東方航空黃金和白金會員
  • 非中國東方航空 SPG Airline Direct DepositSM (ADD) 註冊者均不適用
  • 中國東方航空航班並未累積計入SPG 俱樂部尊榮會員身份

1 視度假酒店和會議中心酒店的空房狀況而定。2 部分酒店恕不提供。3 如需完整的條款與條件,請參閱 spg.com/yourworldrewards。

中國東方航空® 是中國東方航空公司的註冊商標。

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

連結您的 SPG 俱樂部帳戶及「東方萬里行」帳戶,參加 SPG® 俱樂部及「東方萬里行」共同推出的「悅享東方計劃™」,即表示您同意接受悅享東方計劃條款之規範。

這些條款與條件(「悅享東方計劃條款」)管理 SPG 俱樂部及「東方萬里行」計劃共同推出的(「悅享東方計劃」)。連結您的 SPG 俱樂部帳戶和「東方萬里行」帳戶,以參與悅享東方計劃(「悅享東方計劃參與者」)並接受和兌換悅享東方計劃的福利,包含但不限於 SPG 俱樂部的 Starpoints 點數和「東方萬里行」計劃的「東方萬里行積分」,每個參與者皆同意其已經閱讀、瞭解並接受上述悅享東方計劃條款。喜達屋酒店與度假酒店集團(萬豪國際集團的子公司)及中國東方航空可隨時修訂、修改或補充上述悅享東方計劃條款,繼續參與悅享東方計劃則代表,悅享東方計劃參與者接受任何此類修訂、修改或補充。

1. 註冊參加悅享東方計劃。
1.1 參加資格。若要連結 SPG 俱樂部會員帳戶與「東方萬里行」計劃會員帳戶,個人必須目前是 SPG 俱樂部計劃及「東方萬里行」計劃的會員,而且必須是同一人註冊每個適用的計劃。每一 SPG 俱樂部帳戶(每一註冊名稱及電子郵件地址)只能連結至一個「東方萬里行」帳戶(每一註冊名稱及電子郵件地址),而每一「東方萬里行」帳戶(每一註冊名稱及電子郵件地址)只能連結至一個SPG 俱樂部帳戶(每一註冊名稱及電子郵件地址)。您可前往 www.spg.comeasternmiles.ceair.com 免費取得該計劃會員的相關資訊。
1.2 資格限制。若您已註冊參與 SPG Airline Direct Depositsm (ADD) 計劃或擁有 SPG 俱樂部員工等級帳戶,則不符合註冊參與悅享東方計劃之資格。
1.3 註冊。個人可透過 spg.com/easternxplorerrewardseasternmiles.ceair.com/easternexplorerrewards 註冊悅享東方計劃。
.
1.4 時間。
1.4.a.連結。在連結完成 72 小時之前,符合資格的悅享東方計劃參與者將無法依據上述悅享東方計劃條款(無論是否符合資格)賺取「東方萬里行積分」、賺取 Starpoints 點數或取得悅享東方計劃福利。
  • 只要悅享東方計劃參與者在辦理 SPG 俱樂部方案參與酒店退房登記的 72 小時前成功完成帳戶連結悅享東方計劃,且符合第 2 節所述條件(無論住宿的訂房日期為何),即可賺取「東方萬里行積分」。
  • 只要悅享東方計劃參與者在搭乘符合資格航班的 72 小時前成功註冊悅享東方計劃,且符合第 3 節所述條件(無論符合資格航班的預定日期為何),即可賺取 Starpoints 點數。
1.4.b.計入點數。系統會在會員搭乘符合資格航班後的 4 至 6 週內,將所有透過悅享東方計劃賺取的 Starpoints 點數,計入「東方萬里行」會員的 SPG 俱樂部會員帳戶。系統會在會員住宿後的 4 至 6 週內,將所有透過悅享東方計劃賺取的「東方萬里行積分」計入 SPG 俱樂部會員的 「東方萬里行」會員帳戶。
1.5 計劃條款。
1.5.a. SPG 俱樂部計劃。除非悅享東方計劃條款另有規定,否則「SPG 俱樂部條款」的條款與條件皆適用於悅享東方計劃。
1.5.b. 「東方萬里行」計劃除非悅享東方計劃條款另有規定,否則「東方萬里行」計劃條款的條款與條件皆適用於悅享東方計劃。
1.6 會員號碼。符合資格的悅享東方計劃參與者只能依據上述悅享東方計劃條款,賺取「東方萬里行積分」、賺取 Starpoints 點數或取得悅享東方計劃福利:(a)訂房記錄必須附有悅享東方計劃參與者的 SPG 俱樂部會員號碼;(b)合資格之航班預訂記錄必須附有悅享東方計劃參與者的東方萬里行會員號碼。
1.7 定義。本悅享東方計劃條款中以大寫字母書寫之字詞,均具有適用之相關 SPG 俱樂部計劃條款「東方萬里行」計劃規範所指定之含義。此規定包括但不限於下列字詞之定義:SPG 俱樂部方案參與酒店、符合資格之住宿晚數、住宿、符合資格之房價、符合資格之費用、SPG 俱樂部計劃條款中的黃金優先禮遇顧客、白金優先禮遇顧客,以及「東方萬里行」計劃規則對於「東方萬里行」計劃銀卡、金卡及白金卡會員身分之定義。
2. 賺取「東方萬里行積分」。
2.1 酒店住宿。除了依據 SPG 俱樂部計劃條款而賺取 Starpoints 點數以外,如果預訂記錄附有悅享東方計劃參與者的 SPG 俱樂部會員帳戶號碼,而且在適用情況下,在住宿點數計入 SPG 俱樂部計劃會員的帳戶時,選擇「東方萬里行」作為 SPG 俱樂部計劃會員首選貨幣,則身為「東方萬里行」銀卡會員、「東方萬里行」金卡會員或「東方萬里行」白金卡會員的悅享東方計劃參與者,若是在加入「東方萬里行」計劃之後連續 12 個曆月內賺取必要數量的尊榮資格點數 (EQP) 或尊榮資格航段 (EQS) 而符合資格,則在 SPG 俱樂部方案參與酒店住宿期間合資格房價每消費 1 美元或其外幣同等面值,則可賺取 2 點「東方萬里行積分」。悅享東方計劃參與者若為「東方萬里行」銀卡會員、「東方萬里行」金卡會員或「東方萬里行」白金卡會員,而其會籍透過贈送的方式或經由配對的方式取得會籍,則無法透過酒店住宿賺取「東方萬里行積分」。
2.2 「東方萬里行」會員。「東方萬里行」會員無法透過悅享東方計劃在入住的 SPG 俱樂部方案參與酒店賺取「東方萬里行積分」。
2.3 其他酒店費用。悅享東方計劃參與者只能透過其於 SPG 俱樂部方案參與酒店之符合資格住宿期間的符合資格房價(而非任何其他符合資格的費用,例如餐飲、洗衣、服務費),賺取「東方萬里行積分」。
3. 賺取 Starpoints 點數。
3.1 符合資格的航班和符合資格的票價。為了符合悅享東方計劃資格:(1)「符合資格的航班」是指由中國東方航空使用 MU 編號營運的航班;(2)「符合資格的票價」是指依據「東方萬里行」計劃規定可賺取「東方萬里行積分」之符合資格航班的票價。
3.2 中國東方航空航班。除了依據「東方萬里行」計劃規定賺取「東方萬里行積分」以外,如果預訂包含悅享東方計劃參與者的「東方萬里行」會員號碼,則身為 SPG 俱樂部計劃之黃金優先禮遇顧客或白金優先禮遇顧客的悅享東方計劃參與者,將可透過「符合資格的航班」的符合資格票價賺取點數,即每獲得 4 點「東方萬里行積分」可賺取 1 點 Starpoint 點數。
4. 尊榮會員福利。
4.1 SPG 俱樂部方案參與酒店。
4.1.a. 住宿。如果預訂包含悅享東方計劃參與者的 SPG 俱樂部會員帳戶號碼,身為「東方萬里行」計劃的金卡會員或白金卡會員的悅享東方計劃參與者,將可在 SPG 俱樂部方案參與酒店住宿期間取得下列尊榮福利:
  • 使用 SPG 俱樂部計劃之黃金優先禮遇會員與白金優先禮遇會員專用的尊榮會員住房登記專屬櫃檯;
  • 下午 4:00 延遲退房登記(需視SPG 俱樂部方案參與之度假酒店和會議中心的供應狀況而定);
  • 入住登記時享有豪華設施型客房,但需視供應情況而定。豪華設施型客房包括高樓層客房、邊間客房、新裝修的客房,或是美景客房。豪華設施型客房不包含套房。AloftSM 與 ElementSM 品牌旗下的 SPG 俱樂部方案參與酒店不提供豪華設施型客房。
  • 免費客房網際網路;以及
  • 參與 SPG Cravings 計劃。如需此項福利的詳細資訊,請瀏覽 spg.com/cravings。
4.1.b. 限制。所有根據第 4.1.a 節提供的服務、設施和福利皆需以空房狀況為準,且須遵循各 SPG 俱樂部方案參與酒店之條款與條件所規範。部分 SPG 俱樂部方案參與酒店可能不提供某些服務、設施及福利。
4.1.c. 福利不得累加。享有第 4.1.a 節所述尊榮會員福利資格,以及擁有 SPG 俱樂部方案黃金優先禮遇會員或白金優先禮遇會員資格之悅享東方計劃參與者,倘若黃金優先禮遇顧客於訂房住宿期間選擇免費客房網際網路以外的其他迎賓設施,則不得同時享有第 4.1 節之福利。
4.2 符合資格的航班。
4.2.a. 符合資格的航班。擁有 SPG 俱樂部計劃白金優先禮遇會員資格之悅享東方計劃參與者,若於預訂機票時附上悅享東方計劃參與者的「東方萬里行」會員號碼,即可在搭乘符合資格班機時享有以下尊榮會員福利:
  • 在商務艙專用的報到櫃檯,對其符合資格航班優先辦理報到手續;
  • 悅享東方計劃參與者搭乘符合資格航班的專屬禮遇,第 1 區優先登機服務。
  • 優先處理行李。可優先從行李轉盤領取行李。
  • 可使用中國東方航空商務艙貴賓室。SPG 俱樂部方案白金優先禮遇會員享有「東方萬里行」銀卡會員相同的禮遇,只要出示「東方萬里行」尊榮卡,即可在指定機場中使用貴賓室。貴賓室僅供 SPG 俱樂部方案白金優先禮遇會員使用。
  • 行李超額託運。搭乘中國東方航空的會員若乘坐頭等艙/商務艙,即可額外攜帶 1 件行李 (限重 32 公斤),或乘坐經濟艙,則可額外攜帶 1 件行李 (限重 23 公斤)。
4.2.b. 福利不得累加。享有第 4.2.a 節所述尊榮會員福利資格,以及擁有「東方萬里行」銀卡會員、金卡會員或白金卡會員資格之悅享東方計劃參與者,則不得同時享有第 4.2 節之累加福利。
5. 終止參與悅享東方計劃。
5.1 由悅享東方計劃參與者終止。悅享東方計劃參與者可選擇退出悅享東方計劃,或是致電 SPG 俱樂部客戶聯絡中心隨時終止參與悅享東方計劃。如果悅享東方計劃參與者選擇之後再加入悅享東方計劃,則可透過 spg.com/easternxplorerrewardseasternmiles.ceair.com/easternexplorerrewards 註冊加入悅享東方計劃。終止參與計劃需要 72 小時才能生效,因此如果之前的悅享東方計劃參與者希望再註冊加入悅享東方計劃,則必須在退出計劃後,至少等候 72 小時才能再加入。
悅享東方計劃會員可隨時選擇退出,但他們只能選擇再加入一次。
5.2 由喜達屋和中國東方航空終止。喜達屋和中國東方航空得基於任何原因而逕行決定暫停悅享東方計劃,或終止悅享東方計劃參與者的悅享東方計劃參加權,且其終止立即生效無須事先書面通知,這些原因包括但不限於以下情況:
5.2.a. 悅享東方計劃參與者的 SPG 俱樂部會員帳戶或「東方萬里行」計劃帳戶由於任何原因而遭到暫停或終止;
5.2.b. 悅享東方計劃參與者不再是 SPG 俱樂部與「東方萬里行」計劃的有效會員;或是
5.2.c.
  • 喜達屋或中國東方航空認為悅享東方計劃參與者已:違反 SPG 俱樂部計劃條款「東方萬里行」計劃規範
  • 出現違反適用法律、法規與法令之行為;
  • 未能支付任何喜達屋或 SPG 俱樂部方案參與酒店應收之住宿費用,或未能履行喜達屋分時度假酒店的財務責任;
  • 出現不當、詐欺、誹謗或敵對意圖的行為;
  • 觸犯或違反上述任何悅享東方計劃條款;或
  • 參與有關悅享東方計劃的任何不當或不法行為。
6. 其他原則。
6.1 修改悅享東方計劃。喜達屋和中國東方航空可隨時基於任何原因而變更悅享東方計劃條款,恕不另行通知。
6.2 終止悅享東方計劃。喜達屋及中國東方航空可隨時終止悅享東方計劃。在終止悅享東方計劃之後,悅享東方計劃參與者可能無法透過「符合資格的航班」賺取 Starpoints 點數,或是透過入住 SPG 俱樂部方案參與酒店而賺取「東方萬里行積分」,或是要求領取悅享東方計劃福利。
6.3 福利需視供應情況而定,且可進行修改。所有悅享東方計劃福利、設施、優惠活動、獎勵和服務,皆必須視供應狀況而定且得隨時修改,恕不另行通知。
6.4 不得銷售或轉讓。悅享東方計劃福利不得出售、交換或轉讓(除非由喜達屋、「東方萬里行」或其代理商執行上述動作)。任何轉讓、出售或交換行為皆無效。喜達屋、「東方萬里行」計劃及其合作夥伴若發現轉讓、出售或交換情況,可拒絕承認或認可任何福利。
6.5 悅享東方計劃參與資料。「東方萬里行」和喜達屋得各自從另一方取得悅享東方計劃參與者相關資料,包括但不限於姓名、住址、電子郵件地址、 SPG 俱樂部方案帳戶資料,以及「東方萬里行」計劃帳戶資料。
6.5.a. 「東方萬里行」計劃。中國東方航空可從喜達屋取得悅享東方計劃參與者相關資料,做為悅享東方計劃相關用途之用,包括但不限於驗證帳戶資料、累積「東方萬里行」計劃「東方萬里行積分」,以及提供悅享東方計劃福利。喜達屋提供給中國東方航空的資料,可能包括悅享東方計劃參與者姓名、電子郵件位址,以及 SPG 俱樂部會員號碼,且將由中國東方航空根據中國東方航空隱私權使用。
6.5.b. 喜達屋。喜達屋可從中國東方航空取得悅享東方計劃參與者相關資料,做為悅享東方計劃相關用途之用,包括但不限於驗證帳戶資料、累積 Starpoints 點數,以及協助 SPG 俱樂部方案參與酒店提供悅享東方計劃福利。中國東方航空提供給喜達屋的資料可能包括悅享東方計劃參與者的姓名、電子郵件地址和「東方萬里行」會員號碼,喜達屋將根據「喜達屋隱私權聲明」使用這些資料。
6.6 無任何明示或暗示之保證或聲明。喜達屋和中國東方航空對於透過悅享東方計劃提供之商品或服務的類型、品質或適用性,不做任何明示或暗示擔保或聲明。
6.7 損害賠償。您同意補償及保障喜達屋、中國東方航空、SPG 俱樂部方案參與酒店,以及其個別子公司、附屬機構、人員、董事、代理人和員工提出的任何索賠或要求,包括任何第三方因違反上述條款和條件,或是您違反第三方之任何法規或權利而產生的合理律師費用。
6.8 棄權聲明書。任何悅享東方計劃參與者違反上述悅享東方計劃條款所為之棄權,不得視為針對其他任何先前或後續違反上述悅享東方計劃條款之情事亦放棄權利。
6.9 責任限制。在任何情況下,對於透過任何形式產生之悅享東方計劃或上述悅享東方計劃條款的任何直接、間接、特殊、懲戒性、懲罰性、意外或重大損害(無論是根據合約、侵權行為或其他方式亦然),喜達屋、中國東方航空或任何 SPG 俱樂部方案參與酒店概不負任何責任。
6.10 適用法律和管轄地的選擇。任何因悅享東方計劃或上述悅享東方計劃條款產生之相關爭議,皆採個別處理而非團體訴訟,且應根據美國紐約州法加以管轄、闡釋和執行,無論其是否與法規抵觸亦然。因為上述悅享東方計劃條款或 SPG 俱樂部悅享東方計劃與及「東方萬里行」計劃所產生之任何相關索賠或行動的專屬司法管轄權,皆僅限美國紐約州所有。
6.11 商標。悅享東方計劃、Starpoints、SPG 俱樂部、優先禮遇顧客及其個別標誌,皆為喜達屋或其附屬機構之商標。中國東方航空(China Eastern) 及「東方萬里行」(Eastern Miles)是中國東方航空公司的商標。
旅行

SPG 俱樂部會員班機

準備起飛。 在超過 150 家航空公司以 Starpoints 點數兌換機票,不受多數飛行常客計劃的限制。

福利

  • 沒有不適用日期的限制
  • 任何時間皆可旅遊,包括旺季和假日
  • 可直接透過 SPG 俱樂部入口網站線上訂票

其他細節

  • 機票不可退費
  • 一些機票可能無法兌換
  • 僅提供英語的機票變更客戶支援
如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件。

比較 Starpoint 點數票價

票價包含稅金和費用。 可能會收取行李託運費。
較高的價格(範例)
票價 STARPOINTS 點數
最高可達 150 美元 10,000 點
150 美元至 215 美元 15,000 點
215 美元至 280 美元 20,000 點
280 美元至 345 美元 25,000 點
345 美元至 410 美元 30,000 點
410 美元至 475 美元 35,000 點
475 美元至 540 美元 40,000 點
540 美元至 605 美元 45,000 點
605 美元至 670 美元 50,000 點
670 美元至 735 美元 55,000 點
735 美元至 800 美元 60,000 點
800 美元至 865 美元 65,000 點
865 美元至 930 美元 70,000 點
930 美元至 995 美元 75,000 點
995 美元至 1,060 美元 80,000 點
票價 STARPOINTS 點數
2,880 美元至 3,140 美元 235,000 點
4,960 美元至 5,220 美元 395,000 點
9,990 美元至 10,160 美元 775,000 點

需要更多點數來兌換旅行? 購買 Starpoints 點數>

喜達屋全球酒店及度假村國際集團(以下稱「喜達屋」)委託協力廠商供應商 EzRez Software, Inc(以下稱「EZ Rez」),管理該自有品牌的機票兌換網站(以下稱「本網站」)。 EzRez 委託 Connexions Loyalty Travel Solutions, Inc.(以下稱「Connexions」)獨立行使航空旅行供應商代理的職能,為喜達屋俱樂部方案的會員(以下稱「會員」或「您」)提供透過本網站將 Starpoints 點數兌換為機票的服務,並委託 Allianz Global Assistance(與 Mondial Assistance and Jefferson Insurance Company 公司旗下的 World Access Service Corp. 公司共同所有,以下稱「Allianz Global Assistance」)為會員提供各種旅行保險的選擇。 喜達屋、EzRez、Connexions 和 Allianz Global Assistance 及各自的人員、董事、雇員、代表、附屬機構、代理機構、代理人和授權者在此統稱為「所涵蓋方」。 這些條款與條件(以下稱「SPG 俱樂部會員班機條款」)適用於管理您對本網站或透過本網站提供的服務或產品的使用,並說明您在使用此類服務或產品時所應承擔的責任。 一旦使用本網站和透過本網站提供的服務或產品,即表明您同意並保證:

  • 您年滿 18 歲並具備參加本協議的法律權利;
  • 您已閱讀、瞭解並接受「SPG 俱樂部會員班機條款」;
  • 您或您使用本網站之家庭成員所提供的一切資訊,均真實可信且準確無誤;
  • 您已閱讀、瞭解並接受本文引用的 SPG 俱樂部方案條款與條件(以下稱「方案條款」);
  • 您已閱讀、瞭解並接受本文引用的網站使用條款(以下稱「網站使用條款」);且您同意喜達屋及其授權的協力廠商在遵循喜達屋私隱聲明的情況下,有權處理您的個人資料並將其向協力廠商(如航空旅行供應商)揭露;

如果您不同意上述任何一項,則請勿使用本網站。

若「SPG 俱樂部會員班機條款」與「方案條款」和「網站使用條款」的內容存在任何衝突,則應以「SPG 俱樂部會員班機條款」內容為準,且喜達屋得隨時進行修訂,並將修訂後的條款與條件公佈於本網站上。 此類修訂後的「SPG 俱樂部會員班機條款」公佈時即刻生效。

網站使用須知

除在「網站使用條款」中列出的一般性條款外,您還同意:您只能使用本網站為您自己或經合法授權可為其行使權利的其他人將 Starpoints 點數兌換為正規的旅行機票;您同意接受喜達屋及其他所涵蓋方的購買條款與適用條件;您對在本網站中所提供的錯誤資訊全權負責;而且您需告知您為其購買機票的協力廠商關於「SPG 俱樂部會員班機條款」的內容。 此外,您還同意對因使用本網站而產生的所有開銷、費用、關稅、稅費和評估全權負責。

兌換 Starpoints 點數

除在方案條款中列出的 Starpoints 點數兌換管理條款外,您還同意: Starpoints 點數只能兌換為初次機票的購買以及相關費用;過度使用或濫用本網站的預訂功能可能會導致系統拒絕您存取此類功能,並終止您的喜達屋優先顧客帳戶;在任何情況下(含旅行保險已購買的情況),一旦兌換為機票,Starpoints 點數就不能再返還至您的帳戶;初次機票購買後所產生的任何費用均不得透過兌換 Starpoints 點數進行支付;亦不得使用 Starpoints 點數購買旅行保險。

預訂

透過本網站購買的所有機票均必須使用旅行者和適用範圍內其他人的真實姓名,且必須與旅行者護照中的姓名一致。 機票一旦購買,即不可轉讓。

機票及相關政策

所有機票均受相應航空公司所發佈的承運條件與規定限制。 相應航空公司所使用的承運合約應在相應航空公司和乘客間進行簽訂。 所有航班詳細資訊(包括但不限於您的航班時間、航空公司政策、行李費用、尺寸限制或限制條件,以及任何其他需直接支付給相應航空公司的費用)均應與相應航空公司進行確認。 喜達屋及其他所涵蓋方無權控制任何航空公司的人員、設備或營運。 喜達屋及其他所涵蓋方不保證或確保任何航空旅行供應商所提供的服務。 您同意遵守您選擇與之進行交易的任何供應商所發佈的條款與適用條件,並瞭解違背這些條款與適用條件會導致您的預訂取消或遭拒絕搭乘任何航班,且所涵蓋方會因您的違反行為而罰取相應費用。

取消政策

所有機票購買均為最終銷售,且無法取消、退款、交換或轉讓。 因此,請您在購買之前仔細檢閱機票,以查看是否存在任何錯誤或偏差。 若需變更旅遊行程,請致電本網站上所列出的相應客戶服務聯絡號碼。 某些情況下可能無法進行變更。 即使可進行變更,對旅遊行程所進行的任何變更都將會由航空旅行供應商收取相應費用,並由 Connexions 收取服務費。

旅行保險政策

旅行保險合約須由您與 Allianz Global Assistance 雙方進行簽訂,所有旅行保險的購買均受 Allianz Global Assistance 的條款與條件限制,且旅行保險僅能使用經核准的信用卡以美元購買;Starpoints 點數不得用於購買旅行保險。 此外,所有透過「SPG 俱樂部會員班機」購買的機票均視為使用現金支付旅行保險,且 Allianz Global Assistance 將以美元形式(而非 Starpoints 點數形式)予以退還。

護照和簽證

許多目的地和行程都需要有效的護照。 簽證政策因國家或地區而有所不同,且應在出發前取得。 您有責任遵守政府機關旅遊規定,並出示出入境旅行及其他所需文件,例如護照和簽證。 每張機票上的姓名均須以羅馬字母輸入,並且必須與護照或政府核發的其他有效證件完全一致, 否則將無法辦理登機手續。 在進行線上訂位時,乘客有責任提供顯示於其身份證件上的準確名稱。 使用中國身份證的旅客必須提供其證件號碼。 若您的中國身份證上沒有您姓名的拼音,請提前聯絡航空公司並提供您的中文姓名,以避免辦理登機手續時所產生的不便。

危險情況

喜達屋及其他所涵蓋方不具有健康危害、政治環境、天氣危害、供應商財務資訊或安全記錄或外國入境要求等方面的相關專業資訊,也不負責或擔保前往任何目的地的旅行不存在任何風險。 如需有關前往特定國外目的地旅遊的不同情況和潛在風險程度等資訊,可以查詢以下網站:www.state.govwww.tsa.govwww.dot.govwww.faa.govwww.cdc.govwww.treas.gov/ofacwww.cbp.gov

破產或航班更改、延遲或取消

喜達屋和各個所涵蓋方對於旅遊供應商出於任何原因(包括但不限於破產法律訴訟程式、罷工、人員短缺或航班延遲或取消)而無法兌現透過本網站購買機票的情況不承擔任何責任。

責任限制

任何情況下,無論是否基於合約、民事侵權行為或其他情況,喜達屋或其所涵蓋方對任何因使用本網站、SPG 俱樂部會員班機條款、使用 STARPOINTS 點數兌換機票、使用機票或任何相關旅行而造成的或與之有關的任何傷害、死亡、損失、索賠、損壞、不可抗力、事故、延遲,或任何特殊、警告性、懲罰性、偶發或各種間接損害概不負責,即使所涵蓋方已被告知這種損害發生的可能性。 此外,除非下文另有規定,否則所涵蓋方對由於航空供應商取消航班、人員不足、疾病、偷盜、勞工爭議、破產、機器損壞、檢疫、政府限制、天氣、恐怖活動或超出所涵蓋方控制範圍以外的任何原因所引起的任何損害和(或)延遲概不負責。 所涵蓋方也不對其他費用、疏忽、延遲、改變路線或任何政府機構的法案承擔責任。 所涵蓋方既不對任何航空供應商違背保證內容的行為(包括但不限於出於特定目的或適銷性的暗示性擔保)承擔任何責任,也不對供應商對於透過本網站提供的任何產品和(或)服務的其他錯誤做法(包括任何民事責任)承擔任何責任。 所涵蓋方既不對任何航空供應商違背「SPG 俱樂部會員班機條款」的行為承擔任何責任,也不對任何航空供應商違背適用的聯邦、州、省和地方法律的行為承擔任何責任。 儘管如此,若發現所涵蓋方對與使用本網站有關的損失或損害負有責任,您同意此類所涵蓋方所需承擔的責任在任何情況下均不超過用於兌換有問題機票的 Starpoints 點數數量。 某些州不允許按如下所述的紐約州法律免除賠償責任限制,因此上述限制可能並不適用於您。

補償

您同意保障並維護喜達屋及其他所涵蓋方及其子公司、附屬機構、人員、董事、代理機構和雇員不受因您違反「SPG 俱樂部會員班機條款」或法律或任何協力廠商的權益所引起的由任何協力廠商提出的索賠或所要求的損害賠償(包括合理的律師費用)。 即使所涵蓋方就您或其他人違反協議的行為未提起訴訟,也並不意味著其放棄其對後續或類似的違反行為提起訴訟的權利。

旅遊銷售商

Connexions 是在下列各州註冊的旅遊銷售商:

CLTS
6442 City West Parkway
Eden Prairie, MN 55344
電話:+(1) 952-914-6500
CLTS
9300 West Overland Rd.
Boise, ID 83709
電話:+(1) 208-429-2300
CLTS
12755 Olive Blvd.
Suite 200
St. Louis, MO 63141
電話:+(1) 314-851-3400

管轄法律

因您使用本網站、這些 SPG 俱樂部會員班機條款或 SPG 俱樂部會員班機方案所產生或與其相關之任何爭議皆將單獨處理,而不進行任何集體訴訟,並將依據美國紐約州法律管轄、解釋和執行。

整體協議

這些條款連同併入本文或本文所參照之條款構成雙方之間針對本協議主題事項的整體協議,並取代任何先前與主題事項相關的理解或協議(無論口頭或書面),且除非以書面形式或於本網站上進行此類可用的修訂或修改,否則不得修訂或修改。

旅遊

轉移航空里數

將 Starpoints 點數轉換為里數,就是如此簡單。將 Starpoints 點數轉換為飛行常客里數,在單一交易中,每轉換 20,000 點 Starpoints 點數,即可獲得 5,000 點 Starpoints 紅利點數。

福利

  • 大多數的航空公司皆可享有 1:1 Starpoints 點數與里數的兌換比率
  • 每轉換 20,000 點 Starpoints 點數,SPG 俱樂部將贈送 5,000 點 Starpoints 點數
  • 針對白金會員,大多數的航空公司均沒有最低的點數轉換要求

其他詳細資訊

  • 查詢以下航空公司的轉換比率和要求
  • 黃金會員有 1,500 點的最低 Starpoints 點數轉移限制
  • 優先禮遇會員有 2,500 點的最低 Starpoints 點數轉移限制
如有問題或要透過電話兌換

開始轉換。將 STARPOINTS 點數轉換為航空里數 >

請參閱所有條款與條件

比較 Starpoints 點數對飛行里數的轉換比率

飛行常客計劃 轉換比率(Starpoints 點數:里數)
愛琴海航空 1:1
墨西哥航空 Club Premier 飛行常客計劃 1:1
加拿大航空飛行常客計劃(Aeroplan) 1:1
中國國際航空鳳凰知音常旅客計劃 1:1
紐西蘭航空星點獎勵計劃(Airpoints) 65:1
阿拉斯加航空飛行常客計劃(Alaska Airlines Mileage) 1:1
義大利航空飛行常客計劃(MileMiglia) 1:1
全日空(ANA)哩程俱樂部 1:1
美國航空 AAdvantage 計劃 1:1
亞洲萬里通 1:1
韓亞航空 1:1
英國航空會員俱樂部 1:1
中國東方航空 1:1
達美航空飛凡哩程常客計劃 1:1
阿聯酋航空 Skywards 飛行常客計劃 1:1
阿提哈德航空 1:1
藍天飛行里數計劃 1:1
Gol Smiles 2:1
海南航空 1:1
夏威夷航空 1:1
Iberia Plus 1:1
日本航空公司(JAL)日航哩程儲蓄專案 1:1
捷特航空 1:1
大韓航空 1:1
LATAM Airlines LATAM Pass 1:1.5
哥倫比亞航空公司 Avianca LifeMiles® 飛行常客計劃 1:1
Miles and More 飛行常客計劃 1:1
卡達航空 1:1
沙烏地阿拉伯航空 1:1
新加坡航空 KrisFlyer 里數計劃 1:1
泰國國際航空皇家風蘭里數計劃 1:1
柏林航空 Topbonus 飛行常客計劃 1:1
美國聯合航空前程萬里飛行計劃(MileagePlus) 2:1
維珍航空飛行俱樂部 1:1
維珍澳洲航空 1:1

在 24 小時的期間內,SPG 俱樂部會員可以在轉移合作夥伴下拉功能表所列的每個單一轉移合作夥伴方案中,進行高達 79,999 Starpoints® 點數。¹ 而且,SPG 俱樂部會員在同一筆交易中,轉移到單一轉移合作夥伴方案的每 20,000 Starpoints 點數,喜達屋將自動增加 5,000 Starpoints 的紅利!² 這表示可以在 24 小時的期間內總共有高達 94,999 Starpoints 點數可以轉移到具有最多轉移合作夥伴的 SPG 俱樂部會員的轉移合作夥伴會員帳戶,讓免費的旅行變得更接近。3 請記住,SPG 俱樂部會員只能在 24 小時內轉移一次 Starpoints 給相同的轉移夥伴方案。

白金優先禮遇顧客沒有最低的 Starpoint 點數轉換要求,轉換比率不是 1:1 的情況除外。4黃白金優先禮遇顧客的最低 Starpoint 點數轉換要求是 1,500 點 Starpoint;優先禮遇顧客的最低 Starpoint 點數轉換要求是 2,500 點 Starpoint。

轉換上限係根據 SPG 會員 Starpoints 點數與 SPG 俱樂部航空轉換交易紅利之組合而定。每位 SPG 俱樂部會員的每個轉換合作夥伴方案在每 24 小時內僅允許單筆轉換交易;若在同個 24 小時期間進行多筆轉換交易給同一個轉換合作夥伴方案,則不予受理。SPG 俱樂部會員與轉移合作夥伴方案帳戶都必須使用相同的會員姓名,才能完成所要求的轉換;若會員姓名不同則會導致轉換遭拒。合作夥伴轉換為單向、不可逆轉,且不予退款。

SPG 俱樂部方案的條款與條件(可以參閱網址 http://www.spg.com/terms)適用於 Starpoints 點數轉換至任何的轉換合作夥伴方案。

¹ 轉換上限與轉換比率依轉換合作夥伴而異。

² 5,000 Starpoint 轉換交易紅利不適用於 Starpoints 轉換成美鐵賓客回饋®

3 交換比例、最高和最低轉換要求等要求將視航空公司而有所不同。轉換上限係根據會員 Starpoints 點數與 SPG 俱樂部航空轉換交易紅利之組合而定。以下的轉換方案依許可的轉換上限與比率而異:曼聯和 VARIG 航空針對每筆交易的轉換量上限為 94,998 點 Starpoints 點數(79,998 點來自會員加上 15,000 點轉換紅利),最多可轉換 47,449 點里數(轉換比例為 2:1)。紐西蘭航空針對每筆交易的轉換量上限為 39,975 點 Starpoints 點數(34,975 點來自會員加上 5,000 點轉換紅利),最多可轉換 615 點里數(轉換比例為 65:1)。

4 交換比例、最高和最低轉換要求等要求將視航空公司而有所不同。以下的轉換方案依許可的轉換下限與比率而異:由於其轉換比例為 2:1,曼聯和 VARIG 航空針對每筆交易的轉換量下限為 2 點 Starpoints 點數。由於其轉換比例為 65:1,紐西蘭航空針對每筆交易的轉換量下限為 65 點 Starpoints 點數。

旅行

住宿與班機

遠走高飛。 睡個好覺。 當您一起兌換五晚免費住宿獎勵和 50,000 點里數時,可省下 Starpoints 點數。

福利

  • 入住第 3 類酒店,可省下 18,000 點 Starpoints 點數
  • 入住第 4 類酒店,可省下 20,000 點 Starpoints 點數
  • 最高 50,000 點飛行里數

    此獎勵中向航空公司提供的最高兌換額度為 50,000 里數,因此請各會員自行負責核對自己的目標航空公司及航空里數對航線獎勵的價值。 會員須自己負責額外的航程里數。

    會員須自行負責根據住宿與班機獎勵安排航程。 未經航空公司轉換,該等獎勵不得出售。

  • 最多 5 晚免費住宿

    利用住宿與班機獎勵進行的免費住宿獎勵預訂不得少於五晚。 任何其他免費住宿必須另外預訂。

  • 能以 1:1 Starpoints 點數對里數的轉換比率查詢航空公司飛機票

其他細節

  • 須在美國班機抵達前至少 14 天兌換
  • 須在國際班機抵達前至少 30 天兌換
  • 住宿和里數必須在當天兌換
  • 依照變更和取消政策

    會員須自行負責變更或取消本項獎勵的任何航班安排。

    若酒店空房狀況允許變更透過住宿與班機獎勵換取的免費住宿獎勵訂房,則住宿與班機獎勵日期可能會變更。

    住宿與班機獎勵中未在酒店使用的部分不會獲得任何 Starpoints 返還。 選擇住宿天數少於住宿與酒店獎勵優惠要求的 5 晚的會員應在入住登記時告知酒店,以避免產生任何提早退房費用。

    住宿與班機獎勵可能會取消。 如果住宿與班機獎勵遭取消,則會員將只會就第 3 類收到一份 20,000 點的 Starpoint 點數證明,並就第 4 類旅行獎勵收到 30,000 點的 Starpoint 點數證明。 40,000 點航空公司兌換,再加上 10,000 點 SPG 俱樂部紅利點數將維持為航空里數,不會返還至 SPG 俱樂部會員帳戶。

  • 住宿與班機訂房,不計入 Starpoints 點數或飛行里數
  • 所有免費住宿賺取和促銷活動政策皆適用。 若您的住宿遭取消,則不會退回飛行里數。
如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件。

條款與條件:

  • 住宿與班機獎勵必須致電您當地的客戶聯絡中心取得。
  • 住宿與班機獎勵必須在搭乘美國航班到達之前至少 14 個工作日,以及搭乘非美國航班到達之前至少 30 日預訂。 如此即可預留時間為您處理該獎勵中的航班轉乘點。
  • 此獎勵僅依 1 點 Starpoint 點數兌換 1 點航空里數的轉移比率,與航空公司聯合提供。 此獎勵中向航空公司提供的最高兌換額度為 50,000 里數,因此請各會員自行負責核對自己的目標航空公司及航空里數對航線獎勵的價值。 會員須自己負責額外的航程里數。
  • 會員須自行負責根據住宿與班機獎勵安排航程。 未經航空公司轉換,該等獎勵不得出售。
  • 必須在預訂 Starpoint 點數至航程轉換獎勵的當天,確認免費住宿獎勵訂房以及預訂住宿與班機獎勵。
  • 利用住宿與班機獎勵獲得的免費住宿獎勵訂房不得少於五晚。 任何其他免費住宿必須另外預訂。

旅行獎勵變更與取消政策

  • 會員須自行負責變更或取消本項獎勵的任何航班安排。
  • 若酒店空房狀況允許變更透過住宿與班機獎勵換取的免費住宿獎勵訂房,則住宿與班機獎勵日期可能會變更。
  • 住宿與班機獎勵免費住宿之未在酒店使用的部分,不會獲得任何 Starpoints 點數返還。 會員選擇的住宿天數若少於住宿與班機獎勵優惠要求的 5 晚,則應在住房時告知酒店,以避免產生任何提早退房費用。
  • 住宿與班機獎勵可能會取消。 如果取消住宿與班機獎勵,則會員將只會就第 3 類旅行獎勵收到 20,000 點的 Starpoint 點數證明,並就第 4 類旅行獎勵收到 30,000 點的 Starpoint 點數證明。 40,000 點航空公司兌換,再加上 10,000 點 SPG 俱樂部紅利點數將維持為航空里數,不會返還至 SPG 俱樂部會員帳戶。
  • 賓客不會因訂房而賺取 Starpoints 點數或航空里數;然而,截至 2011 年 10 月 1 日的免費住宿獎勵酒店住宿部分,現會計入獲得尊榮或終生住宿之符合資格的訂房住宿。 其亦不符合要求訂房住宿或住宿夜數的任何促銷活動資格。
旅遊

鐵路里數

搭火車旅遊? 以美鐵賓客回饋,將 Starpoints 點數轉換為鐵路里數。

美國國家鐵路 Amtrak 酬賓獎賞®

  • 以 1:1 比率轉換
如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

With Amtrak®, you can transfer up to 100,000 of your Starpoints® into Amtrak Guest Rewards® points at a 1-to-1 ratio.

There is no minimum point transfer requirement for Platinum Preferred Guests. Gold Preferred Guests have a minimum point transfer requirement of 1,500 Starpoints and Preferred Guests have a minimum point transfer requirement of 2,500.

Only one transfer transaction per SPG Member per 24 hour period is allowed; multiple transfer transactions within the same 24 hour period will be rejected. Both the SPG Member and Amtrak Guest Rewards program accounts must have identical member names in order to complete any requested transfer.

Please note that transfers to Amtrak Guest Rewards may require up to 7-10 business days for handling and processing.

*All terms and conditions of both the Amtrak Guest Rewards program and the SPG Program apply.

For complete details about the Amtrak Guest Rewards program, visit www.amtrakguestrewards.com and for complete details on the SPG Program, visit www.spg.com.

旅行

租車憑證

使用 Starpoints 點數兌換下列優惠券和禮券,以節省租車費用。

Avis

Avis

50 美元禮券 | 3,500 點 Starpoints 點數

以 50 美元折扣優惠兌換 Avis 租車。Avis 在全世界各地皆有據點,包括超過 120 個國家/地區的大多數機場。SPG 俱樂部會員向 Avis 租車時,也可享有適用特別折扣。如要查詢,請提供喜達屋的 Avis 全球折扣號碼:K817200。

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

禮券於任何 Avis 租車集團皆可使用,且必須於租車時呈交;每次租車適用一張禮券。折價優惠僅適用於時間與里程費用。請提早預約訂車。不得與其他禮券、促銷方案或優惠活動合併使用。受法律禁止之地區無效​​。禮券適用於全球各地所有參與的 Avis 機場據點(不包括紐西蘭皇后鎮)。憑證可兌換為面值上所示的金額。

禮券不具現金價值。未使用的獎賞部分不會核發點數。車輛視現場供應狀況而定。可能會收取稅金、機場車輛保管費和額外費用。租車人必須符合 Avis 規定的年齡、駕駛和信用要求。在大多數情況下,禮品卡、禮券和商品獎勵僅適用於在美國或加拿大境內有郵寄地址的會員,且可於美國和加拿大境內的網站和(或)地點兌換。康泰納仕 (Condé Nast) 雜誌和孩之寶遊戲 (Hasbro Games) 只能寄送至美國及加拿大境內的地址。Avis 與 Sixt 租車券可供全球各地的會員訂購,並可在全球各地的認可據點兌換。

請務必檢閱每個兌換合作夥伴選項的條款與條件(細節會有所差異)。一旦訂購之後,即無法退還所有禮品卡、禮券和商品獎勵。上述獎勵的 Starpoints 點數不予退費。您的 Avis 禮券約須 4 至 6 週才能送達,敬請耐心等候。

Sixt rent a car

Sixt rent a car

50 美元禮券 | 3,500 點 Starpoints 點數

兌換 50 美元 Sixt 租車禮券。 Sixt 是歐洲領先租車公司之一,在 103 個國家擁有超過 4,000 個據點。 SPG 俱樂部會員也可享有折扣優惠,並可在每次向 Sixt 租車時,獲得 250 點 Starpoints 紅利點數。

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

Sixt 租車禮券不可合併使用;每次租車僅可使用一張價值 50 美元的 Sixt 禮券。

每次租車僅限使用一張禮券。

禮券持有人可獲得 50 美元的 Sixt 租車服務折扣優惠。

50 美元優惠將在租車時扣除。

禮券適用於德國、奧地利、瑞士、荷蘭、比利時、法國、英國(倫敦和曼徹斯特)和西班牙(僅限馬德里、巴賽隆納、塞維利亞、馬拉加、馬約卡)。

禮券的可兌換金額標於正面,且不具現金價值。

禮券自核發日起一年內有效,且僅限正面所標姓名本人使用。

Sixt 租車券可由全球會員訂購,並在全球認可地點進行兌換。 請務必檢閱每個兌換合作夥伴選項的條款與條件(細節會有所差異)。 一旦完成訂購,即無法退還所有禮品卡、禮券和商品獎勵。 上述獎勵的 Starpoints 點數不可退費。

請耐心等候 4 週才能收到您的獎勵。

SPG Moments

透過 SPG Moments,獲得參加各種球場、運動場、俱樂部及舞台世界級盛會的貴賓資格。

從不斷推陳出新的盛會行事曆中選擇,在 SPG 俱樂部會員專屬線上拍賣會中出價您的 Starpoints 點數。

 

音樂

觀賞會員限定的精彩表演、尊貴座椅、後台參觀之旅,並與您喜愛的藝術家碰面和打招呼。

 

運動

場邊、前排座位或中心區域:兌換 Starpoints 點數可讓您進入貴賓巡迴賽、豪華套房和職業球員技能訓練中心等地。

 

文化

獲得首場演出的門票、坐在貴賓席、參觀後台,以及與演員和工作人員親切交談。

更多選擇

轉移至 Marriott Rewards® 點數、購物禮品卡或捐贈。

隨時樂意為您服務

更多選擇

轉移 Starpoints 點數至 Marriott Rewards® 帳戶

瀏覽更多世界各地的機會

轉移 Starpoints 點數至 Rewards 點數,以開啟更多的目的地並探索比以往更多的機會。

查閱 Marriott Rewards 點數的可能性

  • 使用 Starpoints 點數預訂萬豪酒店,以體驗更多的新目的地,例如巴哈馬、布達佩斯及更多。
  • 線上訂房時可結合點數和現金使用。
  • 點數可兌換電子產品、時尚配件和其他商品。
  • 可在高爾夫、芳療中心和其他獎勵項目上使用點數。

開啟二種方案的最佳機會

轉移 Marriott Rewards 點數或 Ritz‑Carlton Rewards® 點數

轉移 Rewards Points 點數至 Starpoints 點數>

轉移 Marriott Rewards 點數或 Ritz‑Carlton Rewards® 點數

轉移 Rewards 點數至 Starpoints 點數>

其他獎賞

慈善合作夥伴

捐贈 Starpoints 點數。創造更美好的世界。

Clean the World

Clean the World 是領先的全球回收商,專門回收酒店的肥皂和衛浴用品,除了減少浪費外還肩負拯救生命的工作。每年,數以百萬的再生肥皂會透過全球健康和衛生教育方案分發給災民、難民和兒童,以及生活在世界各地的極端貧困家庭。用肥皂洗手是最有效防止全球兒童死亡主因的方法,每塊肥皂都有可能產生深遠影響。

您的 Starpoints 點數將協助支援 Clean the World。
若要瞭解更多關於 Clean the World,請造訪 www.cleantheworld.org

詳細資料

  • 您的 Starpoints 點數將捐贈予 Clean the World
  • 捐贈的 Starpoints 點數無法抵扣稅金

您的 Starpoints 點數可使得一切截然不同。

立即捐贈 >

請參閱所有條款與條件

捐贈的 Starpoints 點數無法抵扣稅金。

系統會傳送一封確認電子郵件至您所登錄的電子郵件地址。

The American Red Cross

美國紅十字會是非營利組織,為災民提供庇護、食物以及心靈關懷;提供全美大約 40% 的血液;指導能夠拯救生命的技能;提供國際人道主義援助;並為軍人及其家屬提供支持。

詳細資料

  • 您的 Starpoints 點數將可協助美國紅十字會賑災
  • 捐贈的 Starpoints 點數無法抵扣稅金

您的 Starpoints 點數可使得一切截然不同。

立即捐贈 >

請參閱所有條款與條件

使用美國紅十字會的名稱和會徽須獲得許可,然而允許使用並不代表為任何產品、服務或公司提供明示或默示背書。

捐贈的 Starpoints 點數無法抵扣稅金。

您的 Starpoints 點數將協助支持美國紅十字會。 若要瞭解更多有關紅十字會的資訊,請造訪 www.redcross.org

系統會傳送一封確認電子郵件至您所登錄的電子郵件地址。

The United Nations Children's Fund

自 1995 年以來,喜達屋酒店即度假村已加入 UNICEF 一起打造「點點滴滴為兒童」(Check Out for Children),籌集超過 3,000 萬美元,改善了成千上萬兒童的生命。 像您這樣的慷慨會員使改變成為可能。

UNICEF 是全球領先的兒童保護機構,主要負責兒童權益的保護和促進。 UNICEF 可為世界上最容易受到傷害的兒童提供醫療、營養和教育,並在保護兒童免受衝突、自然災害和愛滋病影響方面提供協助。

UNICEF 不從聯合國預算中獲得資金,而是完全依賴於自願捐款。

詳細資料

  • 您的 Starpoints 點數將可援助 UNICEF 的教育計劃
  • 捐贈的 Starpoints 點數無法抵扣稅金

您的 Starpoints 點數可使得一切截然不同。

立即捐贈 >

其他獎賞

禮品卡

將 Starpoints 點數兌換為禮品卡,並在網上購物或是雜誌訂閱等等時,充分利用這些點數。

選擇禮品卡

Amazon

Amazon.com 讓您以優惠價格輕鬆在線上選購所有想要的商品!

Amazon.com 提供鉅量多樣的豐富產品選擇,包括書籍、電子產品、音樂、DVD、影片、服裝飾品、電腦、軟體、室內外運動用品、玩具、嬰兒用品、電腦與電視遊戲、廚房與家庭用品、戶外活動用品、珠寶、美容、健康與個人保健、行動電話與服務、工具與硬體、辦公用品、攝影機與相機、寵物用品等應有盡有。在 Amazon.com 輕鬆找到您要的商品!

透過世界上最大的線上購物平台。

選擇您的禮品卡 >

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

Amazon.com 並非本促銷方案的贊助商。Amazon.com、Amazon.com 標誌和 1-Click 皆為 Amazon.com, Inc. 或其附屬機構之註冊商標。Amazon.com 禮券僅可在 www.amazon.com 兌換。如需 Amazon.com 禮券使用條款與條件,以及其兌換方法與地點的相關資訊,請參閱 www.amazon.com/gc-legal

在大多數情況下,禮品卡、禮券和商品獎勵僅適用於在美國或加拿大境內有郵寄地址的會員,且可於美國和加拿大境內的網站和(或)地點兌換。康泰納仕雜誌僅能寄送至美國及加拿大境內的地址。Avis 與 Sixt 租車券可供全球各地的會員訂購,並可在全球各地的認可據點兌換。請務必檢閱每個兌換合作夥伴選項的條款與條件(細節會有所差異)。一旦訂購之後,即無法退還所有禮品卡、禮券和商品獎勵。使用於上述獎勵的 Starpoints 點數不予退款。獎勵將於 4 週內寄達,請耐心等候。

Banana Republic

卓越品質、奢華用料結合精緻剪裁,造就了香蕉共和國 (Banana Republic) 具備的獨特風格定義。 無論是工作或休閒場合,香蕉共和國皆展現令人稱羨且無與倫比的個性風格。

時尚打扮。

選擇您的禮品卡 >

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

在大多數情況下,禮品卡、禮券和商品獎勵僅適用於在美國或加拿大境內具有郵寄地址的會員,但可於美國和加拿大境內的網站和(或)地點兌換。 一旦完成訂購,即無法退還所有禮品卡、禮券和商品獎勵。 上述獎勵的 Starpoints 點數不可退費。 請耐心等候 4 週才能收到您的獎勵。

香蕉共和國禮品卡無到期日或維護費,且適用於全體 Gap Inc. 系列商店與網站(Gap、babyGap、GapKids、GapBody、GapMaternity、Old Navy、香蕉共和國、Piperlime 和 Athleta)。 每次線上交易僅限兌換 5 張禮品卡。 香蕉共和國禮品卡僅可兌換為商品,遺失或遭竊時無法補發,且不適用於特定的促銷優惠活動。 僅適用於美國與加拿大境內。

Blisscertificates

讓人們驚喜讚歎的「非凡水療享受」!將您的 Starpoints 點數兌換為 Bliss 芳療中心價值 25 美元或 50 美元的 Bliss 禮券。幸運的獲贈者可使用此禮券購買水療護理、Bliss 芳療中心商店的家用芳療產品,或在 Bliss 商品目錄和 blissworld.com 進行訂購。

休息一下。

選擇您的禮品卡 >

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

在大多數情況下,禮品卡、禮券和商品獎勵僅適用於有美國或加拿大境內郵寄地址的會員,且可於美國和加拿大境內的網站和(或)地點進行兌換。康泰納仕雜誌僅能寄送至美國及加拿大境內的地址。Avis® 和 Sixt 租車券提供全球各地的會員訂購,並在全球各地認可的地點進行兌換。

請務必檢閱每個兌換合作夥伴的條款與條件(兌換內容有所不同)。一旦完成訂購後,即無法退還所有的禮品卡、禮券和商品獎勵。使用於上述獎勵的 Starpoints 點數不予退還。獎勵將於 4 週內寄達,請耐心等候。

Brookstone

Brookstone 是提供各式各樣專門用途消費性產品的全國性專業零售商,其所販售的商品具備獨特品質與設計,且在其他零售商處難以尋得。您可在超過 290 間的 Brookstone 商店中(其中部分商店設於全國最繁忙的機場),找到品質穩定一致的獨特系列產品,並且感受充滿互動樂趣的購物環境。

一應俱全的卓越品質、功能和設計。

選擇您的禮品卡 >

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

Brookstone® 禮品卡僅可用於在 Brookstone® 零售商店以及 www.brookstone.com 兌換商品和服務,或者您也可以致電 Brookstone 客戶服務,電話號碼為 1-800-846-3000

*若希望將商品運送至美國以外的國家/地區,請致電 Brookstone 客戶服務協助您下訂,電話號碼為 1-800-846-3000。請表明您是下訂禮品卡的國際客戶。

在大多數情況下,禮品卡、禮券和商品獎勵僅適用於在美國或加拿大境內有郵寄地址的會員,且可於美國和加拿大境內的網站和(或)地點兌換。康泰納仕雜誌僅能寄送至美國及加拿大境內的地址。Avis 與 Sixt 租車券可供全球各地的會員訂購,並可在全球各地的認可據點兌換。請務必檢閱每個兌換合作夥伴選項的條款與條件(細節會有所差異)。一旦訂購之後,即無法退還所有禮品卡、禮券和商品獎勵。使用於上述獎勵的 Starpoints 點數不予退款。獎勵將於 4 週內寄達,請耐心等候。

GAP

Gap 提供讓您充分展現個人風格的一切事物。 無論您尋找的是諸如 T 恤、連帽外套、貼身剪裁長褲或丹寧褲等日常衣著單品,皆可在 Gap 找到適合男士、女士、男孩、女孩和嬰孩的各種優異衣裝與飾品。

表達您的個人風格。

選擇您的禮品卡 >

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

在大多數情況下,禮品卡、禮券和商品獎勵僅適用於在美國或加拿大境內具有郵寄地址的會員,且可於美國和加拿大境內的網站和(或)地點兌換。一旦完成訂購,即無法退還所有禮品卡、禮券和商品獎勵。 上述獎勵的 Starpoints 點數不可退費。 請耐心等候 4 週才能收到您的獎勵。

Gap 禮品卡無到期日或維護費,且適用於全體 Gap Inc. 系列商店與網站(Gap、babyGap、GapKids、GapBody、GapMaternity、Old Navy、香蕉共和國、Piperlime 和 Athleta)。 每筆線上交易僅可兌換 5 張禮品卡。 Gap 禮品卡僅可兌換為商品,遺失或遭竊時無法補發,且不適用於特定的促銷優惠活動。 僅適用於美國與加拿大境內。

ITC Hotels Dining Experiences

在 ITC 酒店的特色餐廳展開美食之旅和感受精緻用餐體驗,從 Bukhara、Dum Pukht 和 Dakshin 獲獎的印度料理到 Edo、Ottimo、The West View 和其他餐廳供應的國際經典美食,應有盡有,任您選擇。ITC 酒店為您呈現「全球最精緻的印度料理和印度最精緻的全球料理。」 也可選擇使用餐券,有 1,000、2,000 和 5,000 盧比等面值,送禮自用兩相宜。
餐券僅可透過在印度有實際地址的會員訂購,而且只會寄送給符合資格的會員。

體驗印度。

選擇您的禮品卡 >

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

此餐券可轉讓且適用於所有參與活動的 ITC 豪華精選酒店和新德里喜來登酒店。不適用於 WelcomHotels、Fortune 酒店、WelcomHeritage 酒店或此餐券上特別載明以外之任何其他喜達屋酒店。

此餐券可用於折抵在參與活動酒店之餐飲費用,但不適用於支付任何其他酒店服務費用。

此餐券適用於所有餐飲商店,包含參與活動酒店的美食區 (若適用)。此餐券不適用於客房服務或外帶服務;外帶服務僅適用於美食區。

在參與活動的餐廳用餐時,必須提供餐券正本。此餐券之使用需視座位供應情況而定且需要事先訂位。

此餐券僅可使用一次且必須全額抵用。餐券不得用於換取現金以抵用部分或全額的任何其他服務。餐券的任何未使用餘額不得兌換現金且不得退款。

如果用餐的帳單價值超過此餐券正面註明之價值,則顧客必須在用餐時以現金或信用卡/簽帳卡支付差額。

餐券不包含小費或稅金。小費和稅金必須以現金或信用卡支付。

此餐券不得與任何其他 ITC 俱樂部餐券或 ITC 酒店或喜達屋酒店提供之任何其他優惠/促銷或福利併用。

此餐券適用日期為餐券正面註明之發行日期起 12 個月內。

在任何情況下,此餐券均不得重新驗證、替換或重新發行 (包含到期、毀損、遭竊或遺失)。

參與活動的酒店:新德里 ITC Maurya 與喜來登酒店;孟買 ITC Maratha 與 ITC 中心大酒店;班加羅爾 ITC Gardenia 與 ITC Windsor;清奈 ITC Grand Chola;海得拉巴得 ITC Kakatiya;加爾各答 ITC Sonar;齋浦爾 ITC Rajputana;阿格拉 ITC Mughal;古爾岡 ITC Grand Bharat (僅限住宿賓客)。

因為此餐券衍生或與此餐券相關之任何爭議均受到古爾岡法院專屬司法管轄權之約束。

ITC 有限公司保留修訂 (包含延期、撤銷或終止) 此餐券條款與條件之權利,無需通知或指明任何原因,且由 ITC 有限公司全權決定而不承擔任何責任。

若與餐券之條款與條件有任何衝突,ITC 有限公司對餐券持有者具有法律約束力。

此餐券是由 ITC Limited - 酒店部發行及提供服務。餐券持有人應讓 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. 免於承擔任何及所有因使用此餐券所生之任何性質的索賠、毀損及/或損失。

若要瞭解詳情和說明,請聯絡直接行銷部門。ITC Limited - 酒店部 (地址 10 Institutional Area, Sector 32, Gurgaon 122001),或致電 1800-103-2482 與客戶服務部門聯絡

iTunes

提供一站式娛樂的禮物。 每張禮品卡均包含一個代碼,可在 iTunes Store、iBooks Store、App Store 或 Mac App Store 兌換音樂、電影、電視節目、遊戲、應用程式等精彩內容。 接收者可在 iPod、iPad 或 iPhone 上存取內容,並在 Mac 或 PC 電腦上收看或收聽。

滿足您對應用程式的需求。

選擇您的禮品卡 >

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

僅適用於美國的 iTunes Store。需要擁有 iTunes 帳戶並事先同意授權和使用條款。 若要開設帳戶,您必須年滿 13 歲並居住在美國。需擁有相容的軟體、硬體和網際網路連線。 不可兌換為現金,也不可退款或交換(法律要求的情況除外)。 禮品卡不可用於購買任何其他商品、獎勵或 iTunes 禮品。 除非另有說明,否則資料收集和使用將按照 Apple 客戶隱私政策執行,請參見 www.apple.com/privacy。 禮品卡一經發出,其遺失和簽名風險即轉移至購買者。 對於因禮品卡遺失、失竊或未經授權的使用而導致的損失或損害,Apple 或核發者概不負責。 Apple 及其被授權人、附屬機構和授權人不對禮品卡或 iTunes Store 提供任何明示或默示的擔保,並在所允許的最大範圍內免除擔保責任。 以下限制可能並不適用於您。 在遭禁止的情況下無效。 不可轉售。 需遵守完整條款與條件規定,請參閱 www.apple.com/legal/itunes/us/gifts.html 。 內容和定價受實際下載時的供應情況而定。 從 iTunes Store 購買的內容僅供個人合法使用。 不得竊取音樂。 © 2014 Apple Inc. 版權所有。 保留所有權利。

Apple 相關法律內容:

iTunes 是 Apple Inc. 的註冊商標。保留所有權利。 Apple 並非此促銷的參與者或贊助方。

請務必檢閱每個兌換合作夥伴選項的條款與條件(細節會有所差異)。 一旦完成訂購,即無法退還所有禮品卡、禮券和商品獎勵。 上述獎勵的 Starpoints 點數不可退費。 請耐心等候 4 週才能收到您的獎勵。

Nordstrom

Nordstrom 為全國首屈一指的時尚專業零售商,提供適合男性、女性和孩童的各式各樣精選高品質時尚服飾、鞋子、化妝品和飾品配件,並集結最完備齊全的頂尖品牌與設計師精選服裝。

以 Nordstrom 體驗犒賞自己。

選擇您的禮品卡 >

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

Nordstrom 禮品卡永久有效、無手續費,且可在 nordstrom.com、Nordstrom 和 Nordstrom Rack 商店兌換。

Nordstrom 禮品卡可用於在 nordstrom.com 進行線上購物,或是在任何 Nordstrom 或 Nordstrom Rack 商店購物,或者亦可撥打 Nordstrom 型錄當中的以下免付費電話購物:1-888-282-6060。若希望將商品運送至美國以外的國家/地區,請致電免付費電話協助您下訂。如欲查詢商店據點,請造訪 nordstrom.com。

在大多數情況下,禮品卡、禮券和商品獎勵僅適用於在美國或加拿大境內有郵寄地址的會員,且可於美國和加拿大境內的網站和(或)地點兌換。康泰納仕雜誌僅能寄送至美國及加拿大境內的地址。Avis 與 Sixt 租車券可供全球各地的會員訂購,並可在全球各地的認可據點兌換。請務必檢閱每個兌換合作夥伴選項的條款與條件(細節會有所差異)。一旦訂購之後,即無法退還所有禮品卡、禮券和商品獎勵。使用於上述獎勵的 Starpoints 點數不予退款。獎勵將於 4 週內寄達,請耐心等候。

PCMA

PCMA 是會議與傳統產業的專業資源和頂尖教育者,提供一套協助會議產業專案人員維持頂尖地位的創新解決方案。禮品卡可用於會員費、P員CMA 的 Convening Leaders 年會註冊費、CMP Online 預備課程、網路研討會、PCMA 線上學習中心等。請瀏覽 PCMA.org 以瞭解更多資訊。

取得頂級的會員服務。

選擇您的禮品卡 >

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

只要致電 PCMA 會員部門,即可在購買時將憑證用於所有或部分的 PCMA 產品、服務或活動費用,電話號碼為:1-877-827-7262

造訪 pcma.org 以瞭解更多關於 PCMA 提供的所有教育訓練、產品和服務。

PCMA 憑證適用於 Professional Convention Management Association 的相關產品和服務,包括:註冊費、會費以及刊物購買。

您可兌換任何數量的憑證,最多不超過帳單總額。

憑證無現金價值。

未使用的憑證部分不會核發信用點數。

客戶必須自行支付與收取或使用 PCMA 證書相關的任何本地稅、州稅和聯邦稅

憑證金額可用於適用稅額。

喜達屋對於 PCMA 憑證遺失、遭竊或複製概不負責。

PCMA 憑證必須由列於獎勵名單上的一人或多人使用。PCMA 憑證不可轉讓。

PCMA 憑證在收據上必須載明獎勵訂單編號。

必須在憑證上頭載明的到期日前使用 PCMA 憑證。

註冊、續會或申請新會員時應將 PCMA 憑證以郵寄方式送至:

PCMA
35 East Wacker Drive
Suite 500
Chicago, Illinois 60601
United States

http://www.pcma.org/

Pottery Barn

Pottery Barn® 家具具備卓越的舒適風格與品質。室內設計師從全球各地吸取設計靈感,以針對家中的每個房間創造獨一無二的家具與配件精選組合。婚禮及禮品登記表讓您可以輕鬆簡單地選購完美禮品。

有時間選購新的咖啡桌。

選擇您的禮品卡 >

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

此禮品卡不可兌換為現金或用於任何帳戶之付款(除非法律要求)。Pottery Barn 對於禮品卡遺失、損壞或遭竊或是任何未經授權的使用,概不負責。收受此禮品卡即代表同意上述條款與條件,且其隨時可能變更。此禮品卡可用於在美國境內商店、透過電話或線上購買下列品牌商品:Pottery Barn、Pottery Barn Kids®、PBteen®、Williams-Sonoma®、Williams-Sonoma Home™ 和 west elm®。如需查詢餘額,請致電:1.800.846.9713。如需查詢 Pottery Barn 商店據點或欲下訂,請致電 1.800.922.5507 或造訪 potterybarn.com。Pottery Barn 是 Williams-Sonoma, Inc. 的註冊商標。

在大多數情況下,禮品卡、禮券和商品獎勵僅適用於在美國或加拿大境內有郵寄地址的會員,且可於美國和加拿大境內的網站和(或)地點兌換。康泰納仕雜誌僅能寄送至美國及加拿大境內的地址。Avis 與 Sixt 租車券可供全球各地的會員訂購,並可在全球各地的認可據點兌換。請務必檢閱每個兌換合作夥伴選項的條款與條件(細節會有所差異)。一旦訂購之後,即無法退還所有禮品卡、禮券和商品獎勵。使用於上述獎勵的 Starpoints 點數不予退款。獎勵將於 4 週內寄達,請耐心等候。

Starbucks Card

利用星巴克卡享受咖啡小憩。星巴克卡可為您或您的朋友提供享用星巴克最為便捷的途徑。色彩繽紛的星巴克卡非常方便,在遍佈美國及加拿大的 8,000 多間星巴克咖啡中均可使用。

享受一杯咖啡的休息片刻。

選擇您的禮品卡 >

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

若想查詢離您最近的星巴克據點及該卡的完整條款及條件,請造訪 Starbucks.com

星巴克 (Starbucks)、星巴克標誌及星巴克卡的設計均為 Starbucks U.S. Brands LLC 公司的商標或註冊商標。星巴克不是參與此優惠活動的合作夥伴,或不是此優惠活動的贊助商。

在大多數情況下,禮品卡、禮券和商品獎勵僅適用於在美國或加拿大境內有郵寄地址的會員,且可於美國和加拿大境內的網站和(或)地點兌換。康泰納仕雜誌僅能寄送至美國及加拿大境內的地址。Avis 與 Sixt 租車券可供全球各地的會員訂購,並可在全球各地的認可據點兌換。請務必檢閱每個兌換合作夥伴選項的條款與條件(細節會有所差異)。一旦訂購之後,即無法退還所有禮品卡、禮券和商品獎勵。使用於上述獎勵的 Starpoints 點數不予退款。獎勵將於 4 週內寄達,請耐心等候。

Williams-Sonoma

從傳統的法式廚具到時令食譜,Williams-Sonoma® 將為您奉上各種烹飪產品和靈感。我們擁有各式各樣專業品質的廚具、烹飪工具、餐具以及極具地方特點的特色食品和傳統套裝餐具可供您選擇。我們的產品品質一流,長期耐用。

廚師的廚房是永遠不會滿足。

選擇您的禮品卡 >

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

此禮品卡不可兌換為現金或用於任何帳戶之付款(除非法律要求)。Williams-Sonoma® 對於禮品卡遺失、損壞或遭竊或是任何未經授權的使用,概不負責。收受此禮品卡即代表同意上述條款與條件,且其隨時可能變更。此禮品卡可用於在美國境內商店、透過電話或線上購買下列品牌商品:Williams-Sonoma、Williams-Sonoma Home™、Pottery Barn®、Pottery Barn Kids®、PBteen® 和 west elm®。如需查詢餘額,請致電:1.800.846.9817。如需查詢 Williams-Sonoma 商店據點或欲下訂,請致電 1.800.541.2233 或造訪 williams-sonoma.com。Williams-Sonoma 是 Williams-Sonoma, Inc. 的註冊商標。

在大多數情況下,禮品卡、禮券和商品獎勵僅適用於在美國或加拿大境內有郵寄地址的會員,且可於美國和加拿大境內的網站和(或)地點兌換。康泰納仕雜誌僅能寄送至美國及加拿大境內的地址。Avis 與 Sixt 租車券可供全球各地的會員訂購,並可在全球各地的認可據點兌換。請務必檢閱每個兌換合作夥伴選項的條款與條件(細節會有所差異)。一旦訂購之後,即無法退還所有禮品卡、禮券和商品獎勵。使用於上述獎勵的 Starpoints 點數不予退款。獎勵將於 4 週內寄達,請耐心等候。

Wills Lifestyle

Wills Lifestyle 連鎖購物中心提供真正的國際購物體驗和世界級氛圍、客戶禮遇,以及從生活時尚到尖端時尚的風格產品。利用頂級配件打造完美造型,並使用 Essenza di Wills 和 Fiama di Wills 的獨特個人保養產品,讓您的身體備受寵愛。Wills Lifestyle 禮券有 1,000、2,000 和 5,000 盧比等面值可供選擇。致贈潮男與型女的理想送禮選擇。
禮券僅可透過在印度有實際地址的會員訂購,而且只會寄送給符合資格的會員。

體驗印度。

選擇您的禮品卡 >

如有問題或要透過電話兌換
請參閱所有條款與條件

此禮券僅可兌換所有 Wills Lifestyle 商店中的 Wills Lifestyle 商品 (服裝及配件)。如需印度境內 Wills Lifestyle 商店的完整清單,請造訪:http://www.willslifestyle.com/store.aspx。

不得以任何方式將此禮券兌換 Wills Lifestyle 商店中的個人護理和食品產品。

此禮券適用日期應為禮券正面註明之發行日期起 12 個月。

在 Wills Lifestyle 商店購物時,必須提供禮券正本。

此禮券不得用於換取部分或全額金額的現金。不得換取任何其他兌換選項,亦不得退款或將金額退回 SPG 會員帳戶。

如果所購買之 Wills Lifestyle 商品的價值超過此禮券正面註明的價值,則顧客必須在購物時以現金或信用卡/簽帳卡支付差額。

此禮券僅可使用一次且必須全額抵用。禮券的任何未使用餘額不得兌換現金且不得退款。

若禮券遺失、遭竊、毀損或銷毀,則不得替換和重新發行禮券。在任何情況下,均不得重新驗證禮券。

ITC 有限公司保留修訂 (包含延期、撤銷或終止) 此禮券條款與條件之權利,無需通知或指明任何原因,且由 ITC 有限公司全權決定而不承擔任何責任。

若與禮券之條款與條件有任何衝突,ITC 有限公司對禮券持有者具有法律約束力。

因為此禮券衍生或與此禮券相關之任何爭議均受到古爾岡法院專屬司法管轄權之約束。

若要瞭解詳情和說明,請聯絡 ITC 有限公司的客戶服務部門,地址為:零售部 – 第三區 – 5, IMT Manesar, Gurgaon – 122020,或致電 0124-4101010 與客戶服務部門絡聯絡。

更多選擇

轉換 Starpoints 點數

與家中其他的 SPG 俱樂部會員共享您的財富。 沒有任何附加條件。

傳播愛。 轉換 STARPOINTS 點數 >

如有問題或要透過電話兌換
更多選擇

觀眾獎賞

百老匯與藝術®

我們與觀眾獎賞®合作,即百老匯與藝術™的官方忠誠度計劃,授權 SPG 俱樂部會員在購票觀賞參與計劃的百老匯表演時,使用並賺取 Starpoints 點數。

福利

  • 使用 Starpoints 點數或現金與點數兌換獲得百老匯表演門票
  • 購買百老匯表演門票時可賺取 Starpoints 點數

其他細節

  • 須有免費的觀眾獎賞®會員資格
  • 只適用於參與方案的百老匯表演節目
  • 購買百老匯表演門票時可賺取 Starpoints 點數
  • Startpoints 點數門票售價視表演節目及其他因素而定
  • 門票採先來先得的方式兌換,且數量有限。
  • 用於門票兌換的 Startpoints 點數為最終且不可退回
  • 門票須遵守現場和售票公司退費和兌換政策
  • 有關參與表演節目和完整詳情,請造訪 SPG.com/broadway
有問題嗎? 聯絡觀眾獎賞
美國
國內 (免費服務號碼)
1-888-625-4988
1-855-ESCAPE1
1-888-625-4990
1-888-625-4991
國際