Teilnahmebedingungen des SPG Programms

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Benutzung dieser Website (Allgemeine Nutzungsbedingungen)

Diese Website und die in ihr enthaltenen Websites (nachfolgend die Website) stellen Informationen zu Hotels, Resorts und anderen Aufenthaltseinrichtungen, die unter den Marken Aloft, Element, Four Points, Le Méridien, Sheraton, St. Regis, The Luxury Collection, Tribute Portfolio, W Hotels und Westin (jeweils eine Anlage) betrieben werden und sich im Eigentum, unter der Verwaltung oder im Franchise von Starwood Hotels & Resorts Worldwide, LLC (einer Tochtergesellschaft von Marriott International, Inc.) und seinen Tochtergesellschaften und Partnern (nachfolgend "Starwood") sowie SPG Partnerhotels befinden, sowie zu anderen reise- oder verbraucherbezogenen Waren und Dienstleistungen bereit. Diese Website und die Dienstleistungen ihrer einzelnen Module werden exklusiv von Starwood und seinen verschiedenen Drittanbietern und Drittvertreibern angeboten. Das Angebot dieser Produkte und Dienstleistungen erfolgt unter der Bedingung der Zustimmung des Benutzers (Benutzer bzw. Sie, Ihre, Ihnen usw.) zu den in diesen Nutzungsbedingungen und auf anderen Seiten der Website angegebenen Bedingungen und Hinweisen (zusammen als Bedingungen bezeichnet).

WENN SIE AUF DIESE WEBSITE ODER IHRE LEISTUNGEN, FUNKTIONEN ODER INHALTE ZUGREIFEN, SIE NUTZEN, ANZEIGEN, ÜBERTRAGEN, ZWISCHENSPEICHERN ODER SPEICHERN, WIRD DAVON AUSGEGANGEN, DASS SIE ALLEN BEDINGUNGEN UND HINWEISEN AUF DIESER WEBSITE OHNE ABÄNDERUNG ZUGESTIMMT HABEN (VEREINBARUNG). WENN SIE NICHT ZUSTIMMEN, BEENDEN SIE DIE NUTZUNG DER WEBSITE UND VERLASSEN SIE SOFORT DIE WEBSITE.

 

Nutzung der Website

Die Dienstleistungen dieser Website stehen nur Personen zur Verfügung, die unter geltendem Recht rechtskräftige Verträge eingehen können; sie sind daher für Minderjährige nicht verfügbar. Durch die Nutzung dieser Website bestätigen Sie, dass Sie das erforderliche Alter erreicht haben, um nach dem Gesetz dazu berechtigt zu sein, diese Website zu nutzen und rechtskräftige Verpflichtungen für etwaige Verbindlichkeiten einzugehen, die Ihnen aus der Nutzung dieser Website erwachsen könnten. Außerdem versichern Sie, dass Sie berechtigt sind, die Reisereservierungen und -buchungen für sich selbst oder eine andere Person, in deren Namen zu handeln Sie berechtigt sind, rechtswirksam vorzunehmen.

Sie dürfen diese Website nur für legitime Reservierungen bzw. Buchungen im Namen von sich selbst oder anderen, nicht jedoch für andere Zwecke verwenden, insbesondere nicht dazu, spekulative, falsche oder betrügerische Reservierungen oder Reservierungen aufgrund vermuteter Nachfrage oder für den Weiterverkauf vorzunehmen.

Diese Website dürfen nur Sie selbst nur für Ihren persönlichen Gebrauch verwenden. Die kommerzielle Nutzung dieser Website ist außer mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Starwood streng verboten. Sie verpflichten sich, diese Website nicht für Kettenbriefe, Reklamesendungen, "Spam", Auftragseinholung (gewerblich oder nichtgewerblich) oder Massensendungen irgendeiner Art zu nutzen, dazu gehören unter anderem Verteilerlisten mit Personen, die keine ausdrückliche Einwilligung zur Aufnahme in eine solche Liste erteilt haben. Außerdem verpflichten Sie sich, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Starwood keinen Hypertext-Link von einer Website, die sich unter Ihrer Kontrolle befindet, oder von sonstigen Websites auf diese Website zu erstellen. Sie verpflichten sich, nicht vorzugeben, eine andere Person oder ein Vertreter einer tatsächlich bestehenden oder fiktiven Organisation zu sein, einschließlich eines Mitarbeiters oder Vertreters von Starwood oder eines Dritten, der mit dieser Website verbundene Dienstleistungen anbietet.

"Chat-Area" steht für alle Chatrooms, Foren, Message-Boards oder ähnliche Leistungen, die in Verbindung mit dieser Website angeboten werden. Wenn Sie sich an einer Chat-Area beteiligen, verpflichten Sie sich neben Erfüllung der Bedingungen, andere Personen nicht zu diffamieren, zu beschimpfen, zu belästigen, zu bedrohen oder diskriminierende Äußerungen über sie zu machen; keine illegalen Aktivitäten zu befürworten; keine unanständigen, obszönen oder unhöflichen Ausdrücke oder Bilder zu verwenden; oder Inhalte bereitzustellen, die nicht in Bezug zu dem angegebenen Thema der Chat-Area stehen. Sie übernehmen die ausschließliche und alleinige Verantwortung und Haftung für Ihre Nutzung der Chat-Area. Starwood behält sich das Recht vor, jederzeit und aus beliebigem Grund Inhalte aus einem Forum zu entfernen oder zu bearbeiten, ist jedoch nicht verpflichtet, dies zu tun, und übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt oder die Richtigkeit von Informationen in einer Chat-Area.

Sie verpflichten sich, keinen Robot oder Spider oder sonstige automatische Vorrichtung bzw. Anwendungen oder manuelle Vorgänge zu verwenden, um die Website und darin enthaltene Inhalte oder Informationen zu überwachen oder zu kopieren, es sei denn, Sie holen zuvor die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Starwood ein. Sie verpflichten sich, dass Sie keinesfalls in das ordnungsgemäße Funktionieren der Website eingreifen oder einzugreifen versuchen. Sie stimmen zu, dass Sie keines der Folgenden an Starwood oder diese Website übertragen: (i) Viren, Würmer, Zeitbomben und andere Programmierroutinen, deren Absicht darin besteht, ein System, Daten oder Informationen zu schädigen, sie schädlich zu beeinflussen, abzufangen oder in den eigenen Besitz zu bringen und (ii) Inhalte, die Haftungstatbestände für Starwood schaffen können oder dazu führen können, dass Starwood (ganz oder teilweise) die Leistungen seiner Zulieferer verliert.

Durch Verweis eingeschlossene Bedingungen.

Neben diesen Bedingungen stimmen Sie den unter den folgenden Links angegebenen Bedingungen und Hinweisen zu, die hiermit in diese Vereinbarung einbezogen werden:

1. Den Inhalt der Online-Datenschutzerklärung für Starwood Hotels finden Sie unter folgendem Link: http://www.starwoodhotels.com/preferredguest/legal/privacy.html.

2. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Hinweise, die für die "Bestpreisgarantie" von Starwood gelten, finden Sie unter folgendem Link: http://www.starwoodhotels.com/bestrate/terms.html.

3. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Hinweise, die für das Starwood Preferred Guest Programm und die zugehörige Website gelten, finden Sie unter folgendem Link: http://www.starwoodhotels.com/preferredguest/legal/spg_terms.html.

4. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Hinweise für das Programm "SPG Flights" finden Sie unter folgendem Link: https://www.spgflights.com/images_w/plg01/nav/starwoodLoyalty/TERMS.html.

Informationen zu den Eigentumsrechten.

Diese Website enthält und bezieht sich auf Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Technologien, Produkte, Prozesse oder andere Eigentumsrechte von Starwood oder Dritten. Ihnen wird weder eine Lizenz noch ein Recht an solchen Marken, Patenten, Geschäftsgeheimnissen, Technologien, Produkten, Prozessen und anderen Eigentumsrechten von Starwood und Dritten gewährt oder übertragen. Die Vervielfältigung und Speicherung von Material, das von dieser Website bezogen wird, unterliegt dem U.S. Copyright Act von 1976, Title 17 U.S.C. Inhalte dieser Website dürfen nicht reproduziert, verteilt, verschickt, angezeigt, hochgeladen oder übertragen werden. Die Verwendung von Material von dieser Website auf einer anderen Intranet-, Internet-, Web-, oder sonstigen Site oder Computerumgebung ist untersagt. Sie dürfen keine Framingtechniken verwenden, um Marken, Logos oder andere gesetzlich geschützte Informationen von Starwood (einschließlich Bild- und Textmaterial) zu framen. Sie dürfen keine Meta-Tags oder anderen "verborgenen Text" mit unserem Namen, unseren Marken oder anderen gesetzlich geschützten Informationen verwenden.

Marken

Die Marken, Logos und Dienstleistungsmarken und das auf dieser Website angezeigte Design (zusammen die "Marken") sind eingetragene und nach dem Common Law gültige Marken von Starwood, von mit Starwood verbundenen Unternehmen und verschiedener Dritter. Aloft, Element, Four Points, Le Méridien, Sheraton, St. Regis, The Luxury Collection, Tribute Portfolio, W, W Hotels, Westin, Preferred Guest, SPG, Heavenly, Starpoints und andere Logos und Produkt- sowie Dienstleistungsmarken sind Marken von Marriott International, Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften oder Partner. Jede Vervielfältigung und Verwendung des Inhalts ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Starwood ist untersagt. Nichts, was auf dieser Website enthalten ist, darf so ausgelegt werden, dass durch Implikation, Rechtsverwirkung oder auf andere Weise eine Lizenz oder ein Recht zur Verwendung einer der Marken ohne die schriftliche Genehmigung von Marriott International, Inc., einer Tochtergesellschaft oder eines Partners bzw. einer anderen Partei, die Inhaber der Marken ist, gewährt würde.

Copyright

Diese Website einschließlich aller Module ist urheberrechtlich geschütztes Eigentum von Starwood und verschiedenen Drittanbietern und Drittvertreibern. Diese Website und die auf dieser Website bereitgestellten Inhalte dürfen ohne die schriftliche Genehmigung durch Starwood nicht kopiert, reproduziert, erneut veröffentlicht, hochgeladen, versendet, bearbeitet, übertragen oder verbreitet werden, mit der Ausnahme, dass Sie eine (1) Kopie des auf dieser Website bereitgestellten Materials auf einen einzelnen Computer zum ausschließlich persönlichen, nichtkommerziellen Gebrauch herunterladen, anzeigen und ausdrucken dürfen. Durch die unberechtigte Nutzung dieser Website und/oder des auf dieser Website enthaltenen Materials können geltende Urheberrechtsgesetze, Markengesetze, sonstige Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums oder andere Gesetze verletzt werden. Sie müssen sämtliche Urheberrechts- und Markenhinweise, einschließlich sonstiger Eigentumshinweise, die in dem Material enthalten sind, unverändert beibehalten. Die Verwendung dieses Materials auf anderen Websites oder in einer Umgebung mit vernetzten Computern ist streng verboten.

Software

Jede Software, die zum Herunterladen von dieser Website zur Verfügung gestellt wird, ist das urheberrechtlich geschützte Werk von Starwood und seinen verschiedenen Drittlizenzgebern. Die Verwendung der Software unterliegt den Bestimmungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (sofern vorhanden), die der Software beiliegt oder darin enthalten ist ("Lizenzvereinbarung"). Sie dürfen keine Software installieren oder verwenden, die eine Lizenzvereinbarung enthält oder der eine Lizenzvereinbarung beiliegt, es sei denn, Sie haben zuvor den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zugestimmt. Beachten Sie, dass jegliche Software durch Urheberrechtsgesetze und internationale Verträge geschützt ist. Jegliche Reproduktion und Weiterverbreitung der Software ist gesetzlich ausdrücklich verboten und kann schwere zivil- und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Verstöße werden gerichtlich verfolgt. Unbeschadet des Vorstehenden ist das Kopieren und die Reproduktion der Software zur weiteren Reproduktion oder Weiterverbreitung ausdrücklich untersagt. Etwaige für die Software geltende Garantien werden in den Bestimmungen der Lizenzvereinbarung angegeben. Sie erkennen an, dass die Software und eine etwaig beiliegende Dokumentation oder technische Informationen den Gesetzen und Bestimmungen der USA zur Ausfuhrkontrolle unterliegen. Sie verpflichten sich, die Software weder direkt noch indirekt in Länder zu exportieren oder zu reexportieren, die den Exportbeschränkungen der USA unterliegen.

Benutzer-Feedback

Indem Sie Ideen, Kommentare, Vorschläge oder andere Informationen zur Verbesserung der Website oder der mit der Website in Verbindung stehenden Dienstleistungen an einen Chatroom oder an Starwood übermitteln (zusammen als "Feedback" bezeichnet), stimmen Sie zu, dass derartiges Feedback als das Eigentum von Starwood betrachtet wird und Eigentum von Starwood bleibt. Starwood unterliegt hinsichtlich des Feedbacks keinerlei Geheimhaltungsverpflichtung und Starwood haftet nicht für die Verwendung oder Offenlegung des Feedbacks. Starwood besitzt alle Rechte in Bezug auf das Feedback (unter anderem Rechte am geistigen Eigentum) und ist berechtigt, das Feedback ohne Einschränkungen für beliebige (kommerzielle oder sonstige) Zwecke zu verwenden, ohne Ihnen eine Entschädigung zu zahlen.

Außerdem garantieren Sie, dass der Eigentümer von Rechten, einschließlich moralischer Rechte, an diesem Inhalt vollständig und wirksam auf alle diese Rechte verzichtet und Ihnen gültig und unwiderruflich das Recht gewährt hat, die Eigentumsrechte, wie oben angegeben, an Starwood abzutreten.

Hinweis und Vorgehen für die Geltendmachung von Ansprüchen aufgrund von Urheberrechtsverletzungen

Starwood respektiert die geistigen Eigentumsrechte anderer. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Werk auf eine Weise kopiert wurde, die den Tatbestand der Urheberrechtsverletzung erfüllt, übermitteln Sie unserem Urheberrechts-Beauftragten bitte die folgenden Informationen:

1. eine tatsächliche oder elektronische Unterschrift der Person, die im Namen des Inhabers des entsprechenden Urheberrechts handelt;

2. eine Beschreibung des Werks, dessen Urheberrecht Ihrer Meinung nach verletzt wurde;

3. eine Beschreibung, wo sich dieses Material auf der Website befindet;

4. Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;

5. eine Erklärung Ihrerseits, dass der Inhaber des Urheberrechts besagte Inhalte nicht zur Verwendung freigegeben hat, sowie

6. eine Aussage Ihrerseits, die besagt, dass Ihr Hinweis korrekt ist und dass Sie, unter Strafe des Meineids, der Inhaber des Urheberrechts oder autorisiert sind, stellvertretend für den Inhaber des Urheberrechts zu agieren.

Der Urheberrechtsbeauftragte von Starwood kann wie folgt kontaktiert werden:
Copyright Agent
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, LLC
1111 Westchester Avenue
White Plains, New York 10604
copyright@starwoodhotels.com

Datenschutz, Verwendung persönlicher Informationen

Starwood gewährleistet den Datenschutz für die Benutzer dieser Website. Starwood stellt Ihnen die Starwood Online Datenschutzerklärung zur Verfügung, sodass Sie über die Verwendung der Informationen und Daten informiert sind, die Starwood auf dieser Website sammelt. Sie erkennen hiermit an und erklären, dass Sie die Bestimmungen der durch Verweis in das vorliegende Dokument eingeschlossenen Online-Datenschutzerklärung unter folgendem Link gelesen haben und ihnen zustimmen: http://www.starwoodhotels.com/corporate/privacy_policy.html.

Wenn Sie Reisedienstleistungen über diese Website reservieren oder buchen, werden die Informationen, die Sie uns über sich selbst zur Verfügung stellen, der Fluglinie, der Autovermietung, dem Hotel, dem Anbieter von Reisepaketen oder sonstigen beteiligten Dritten bekannt gemacht, damit diese Ihre Reisearrangements umsetzen können.

Wenn Sie als Mitglied des Programms "Starwood Preferred Guest" registriert sind, kann Starwood außerdem Informationen zu Ihrer Person in einem Preferred Guest Profil speichern. Diese Website soll die Notwendigkeit der erneuten Eingabe der Informationen aus dem Preferred Guest Profil in die verschiedenen Reservierungsformulare, die bei der Nutzung der Website angezeigt werden, minimieren. Die Informationen im Preferred Guest Profil können von Starwood verwendet werden, um automatisch bestimmte Formulare auszufüllen, die angezeigt werden, wenn Sie diese Website auf der Suche nach Informationen und Reservierungen nutzen und wenn Sie andere Websites nutzen, auf die diese Website verweist. Wenn Sie diese Websites besuchen oder Reisedienstleistungen über diese Websites reservieren oder buchen, können die vorbezeichneten Informationen an die entsprechenden Anbieter oder andere involvierte Dritte weitergegeben werden, um Ihre Reisearrangements umzusetzen.

Diese Website enthält Links auf andere Websites, auf denen möglicherweise Informationen zu Ihrer Person gesammelt werden. Wenn Sie auf einen dieser Links klicken, rufen Sie eine andere Website auf, für die diese Website keinerlei Verantwortung trägt. Wir raten Ihnen, die Datenschutzerklärungen dieser Websites zu lesen, da ihre Richtlinien erheblich von der Online-Datenschutzerklärung von Starwood abweichen können.

Abgesehen von den oben beschriebenen Umständen ist Starwood berechtigt, Informationen offenzulegen, wenn dies durch Gesetz, gerichtliche Anordnung oder auf Verlangen einer anderen Regierungs- oder Vollstreckungsbehörde erforderlich ist, oder im guten Glauben, dass die Offenlegung anderweitig erforderlich oder ratsam ist, unter anderem, um die Rechte und das Eigentum von Starwood zu schützen, wenn Grund zu der Annahme besteht, dass die Offenlegung der Informationen erforderlich ist, um jemanden zu identifizieren, zu kontaktieren oder gerichtliche Schritte gegen jemanden einzuleiten, der möglicherweise unsere Rechte oder unser Eigentum beeinträchtigt, sei es absichtlich oder auf andere Weise, oder wenn anderen Personen durch solche Aktionen Schaden zugefügt werden könnte.

Überwachung

Sie stimmen zu, dass Starwood Ihnen gegenüber nicht verpflichtet, aber berechtigt ist, Informationen, die Sie über die Website übermitteln, zu überwachen und einzusehen. Sie stimmen zu, dass Starwood die Übertragung und den Empfang von Informationen zensieren, bearbeiten, entfernen oder verbieten darf, die Starwood als unangemessen oder als diesen Bedingungen zuwiderlaufend betrachtet, und dass Starwood alle Informationen verwenden darf, die erforderlich sind, um die Website bereitzustellen oder die Rechte und das Eigentum von Starwood zu schützen. Sie stimmen zu, dass Starwood gespeicherte Informationen ohne Einschränkung überwachen und einsehen darf. Sie nehmen hiermit eine derartige Überwachung zur Kenntnis und stimmen ihr zu.

Passwörter

Sie nehmen zur Kenntnis, dass Starwood die Passwörter bekannt sind, die Sie verwenden, um auf die Website zuzugreifen. Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass Sie allein für die Aufrechterhaltung der Geheimhaltung Ihrer Daten und Passwörter verantwortlich sind und übernehmen die Verantwortung für alle Vorgänge, die über Ihr Konto oder mit Ihrem Passwort durchgeführt werden. Starwood übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Inhalte, die von Ihnen oder anderen Benutzern Ihres Kontos verschickt oder übermittelt werden.

Verlinkte Websites

Diese Website enthält Links auf andere Websites. Starwood stellt Ihnen diese Links ausschließlich als Serviceleistung zum Zwecke der Informationsaufbereitung zur Verfügung. Starwood hat den Inhalt dieser Websites nicht vollständig überprüft. Die Tatsache, dass diese Websites mit der Starwood Website verlinkt sind, bedeutet nicht, dass wir Inhalte, Anzeigen, Produkte, Serviceangebote, Richtlinien oder andere Materialien auf diesen Seiten befürworten, unterstützen oder bestätigen. Weder Starwood noch andere Anbieter von Produkten oder Dienstleistungen auf dieser Website sind für den Inhalt anderer Websites verantwortlich oder geben Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf andere Websites oder die Inhalte oder das Material auf solchen Websites ab. Wenn Sie sich entschließen, andere Websites aufzurufen, tun Sie dies auf eigenes Risiko. Es ist möglich, dass andere Websites Links zu dieser Website enthalten. Der Fakt, dass diese anderen Websites verlinkt sind, bedeutet nicht, dass die Betreiber der anderen Websites Inhalte, Anzeigen, Produkte, Serviceangebote, Richtlinien oder andere Materialien auf diesen Seiten befürworten, unterstützen oder bestätigen.

Richtigkeit der Werbeangaben

Bei den auf unseren Produktseiten enthaltenen Produktbeschreibungen handelt es sich um Darstellungen unserer Zulieferer. Die Website kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler oder Auslassungen enthalten. Starwood ist nicht für Fehler hinsichtlich Typografie, Preisangaben, Produktinformationen, Werbung oder Lieferung verantwortlich. Die angegebenen Preise und die verfügbaren Mengen können sich jederzeit ohne Vorankündigung ändern. Starwood behält sich das Recht vor, die Website sowie die Produkte und Programme, die in solchen Informationen beschrieben werden, jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, zu korrigieren und/oder zu verbessern.

Fehlkommunikation/Fehlerhafte Transaktionen

Starwood und alle anderen Anbieter von Produkten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit dieser Website sind nicht für Fehlfunktionen, Aussetzer oder Schwierigkeiten bei der Kommunikation oder für verloren gegangene, gestohlene oder fehlgeleitete Übertragungen, Nachrichten oder Einträge oder die Sicherheit derartiger Kommunikationen verantwortlich. Außerdem sind Starwood und alle anderen Anbieter von Produkten und Dienstleistungen in Zusammenhang mit dieser Website nicht für falsche oder ungenaue Eingaben verantwortlich, seien sie durch den Benutzer oder durch die zu der Website gehörende technische Ausrüstung oder die Programmierung oder durch sonstiges technisches oder menschliches Versagen entstanden, das bei der Verarbeitung von Informationen in Zusammenhang mit der Website vorkommen kann. Starwood und alle anderen Anbieter von Produkten und Dienstleistungen in Zusammenhang mit dieser Website können Reservierungen absagen oder ändern, wenn es den Anschein hat, dass ein Benutzer betrügerische oder unangemessene Aktivitäten durchgeführt hat, oder unter anderen Umständen, wenn es den Anschein hat, dass die Reservierungen einen Fehler enthalten oder durch einen Fehler zustande gekommen sind.

Sie stimmen zu, dass weder Starwood noch andere Anbieter von Produkten oder Dienstleistungen in Zusammenhang mit dieser Website für Schäden verantwortlich sind, die infolge eines Reise- oder Hotelarrangements oder anderer Bestellungen entstehen, die Sie auf dieser Website anfordern oder vornehmen und aus irgendeinem Grund nicht verarbeitet oder akzeptiert werden.

Persönliche Informationen, Kreditkarteninformationen

SIE STIMMEN IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ZU, DASS WEDER STARWOOD NOCH ANDERE ANBIETER VON PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN IN ZUSAMMENHANG MIT DIESER WEBSITE IN IRGENDEINER WEISE FÜR DURCH DIE VERWENDUNG DIESER WEBSITE ODER ANDERER WEBSITES, DIE MIT DIESER WEBSITE VERLINKT ODER VERKNÜPFT SIND, ENTSTEHENDE ODER DAMIT VERBUNDENE VERLETZUNGEN, VERLUSTE ODER SCHÄDEN AN IHREM COMPUTER ODER DAS ABFANGEN ODER DIE VERWENDUNG VON KREDITKARTENINFORMATIONEN ODER ANDERER INFORMATIONEN ZU IHRER PERSON, VERANTWORTLICH ODER HAFTBAR SIND.

STARWOOD GIBT IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN AB IN BEZUG AUF DIE GEHEIMHALTUNG DER KOMMUNIKATION ODER INFORMATIONEN, DIE AUF DIESER WEBSITE ODER EINER MIT DIESER WEBSITE VERLINKTEN WEBSITE ÜBERTRAGEN WERDEN. SIE STIMMEN IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ZU, DASS WEDER STARWOOD NOCH ANDERE ANBIETER VON PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER WEBSITE FÜR DIE GEHEIMHALTUNG VON INFORMATIONEN (INSBESONDERE, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF KREDITKARTENINFORMATIONEN, INFORMATIONEN ZUR PERSON, E-MAIL-ADRESSEN, TELEFONNUMMERN USW.) VERANTWORTLICH SIND UND DASS WEDER STARWOOD NOCH ANDERE ANBIETER VON PRODUKTEN UND SERVICES IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER WEBSITE FÜR SCHÄDEN VERANTWORTLICH SIND, DIE DURCH DIE OFFENLEGUNG SOLCHER INFORMATIONEN ENTSTEHEN KÖNNEN.

Reiseziele

An einigen Reisezielen bestehen größere Sicherheitsrisiken als an anderen Orten. Starwood fordert die Reisenden dringend dazu auf, Reiseverbote, Reisewarnungen sowie Ankündigungen und Ratschläge der jeweiligen Regierung zu überprüfen, bevor sie eine Reise ins Ausland buchen. Informationen zu den Bedingungen in den unterschiedlichen Ländern und zur Risikostufe für Reisen in bestimmte Länder finden Sie unter www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac und www.customs.gov. STARWOOD ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS DIE REISE UND DIE AUF DIESER WEBSITE GEBUCHTE UNTERBRINGUNG AN EINEM ZIEL RATSAM ODER VOLLKOMMEN RISIKOFREI IST, UND ÜBERNIMMT IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG KEINE HAFTUNG FÜR EVENTUELLE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH EINE REISE ODER EINEN AUFENTHALT AN SOLCHEN ORTEN ENTSTEHEN.

Nutzung der Dienstleistungen von Drittanbietern

Um die mit dieser Website im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen anbieten und Reservierungen oder Bestellungen vornehmen zu können, die Benutzer auf dieser Website anfordern, nutzt Starwood unter Umständen die Dienstleistungen von Drittanbietern. Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass Transportunternehmen, Hotels und andere Unternehmen, die Reisen oder sonstige Dienstleistungen für Starwood übernehmen, möglicherweise selbstständige Unternehmer und nicht Vertreter oder Mitarbeiter von Starwood sind. Ihre Kreditkartenabrechnungen für auf dieser Website erworbene Produkte oder Dienstleistungen können sich auf solche Drittanbieter oder deren Zulieferer beziehen, wobei Starwood oder das Hotel, in dem Sie gebucht haben, möglicherweise nicht angegeben ist.

Sie stimmen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Starwood, den einzelnen Hotels und anderen Anbietern von Reisedienstleistungen (beim Lufttransport, an Land oder auf See) zu. Diese können unter anderem Restriktionen in Bezug auf Ticketrückgabe, Hidden-City-Ticketing oder den Umtausch von Rundreisetickets anstelle eines One-Way-Tickets umfassen. Zudem verpflichten Sie sich, alle Preise, Gebühren oder Steuern und sonstigen aus der Nutzung der Website und der Nutzung der hier angebotenen Dienstleistungen entstehenden Kosten bei Fälligkeit zu bezahlen. Dazu zählen auch zusätzliche Steuern und Gebühren, die möglicherweise nicht im angegebenen Preis enthalten sind. Sie verpflichten sich zur Einhaltung aller Bedingungen und Bestimmungen hinsichtlich der Verfügbarkeit von Preisen, Produkten oder Dienstleistungen und zur Übernahme der Kosten etwaiger Strafgebühren, die bei Verstoß des Benutzers gegen diese Bedingungen und Bestimmungen erhoben werden. Sie nehmen zur Kenntnis, dass ein Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen eines Zulieferers eine der folgenden Maßnahmen zur Folge haben kann: Stornierung Ihrer Reservierung(en) oder Einkäufe, Ihren Ausschluss von Flugreisen, Hotels, Autoreisen, Aktivitäten oder Dienstleistungen, die Einbehaltung jeglicher von Ihnen bereits für entsprechende Reservierungen oder Einkäufe entrichteten Geldbeträge und die Belastung Ihres Kontos mit Unkosten, die Starwood durch Ihren Verstoß gegen die Bestimmungen entstehen. Darüber hinaus willigen Sie ein, dass Starwood, die jeweiligen Hotels oder andere Anbieter von Reisedienstleistungen die angegebene Kreditkarte zur Zahlung von Strafgebühren belasten kann, die aufgrund Ihres Verstoßes gegen die entsprechenden Bestimmungen anfallen. Solche Zahlungen werden ohne zusätzliche Benachrichtigung eingezogen. Sie übernehmen die vollständige Verantwortung für alle Kosten, Gebühren und Steuern, die aufgrund Ihrer Nutzung dieser Website fällig werden.

SIE STIMMEN IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG​ ZU, DASS STARWOOD NICHT FÜR HANDLUNGEN, FEHLER, UNTERLASSUNGEN, VERTRETUNGEN, GARANTIEVERSTÖSSE, RECHTSVERLETZUNGEN ODER NACHLÄSSIGKEITEN VON DRITTANBIETERN HAFTET UND NICHT FÜR VERLETZUNGEN, TODESFÄLLE, BESCHÄDIGUNG VON EIGENTUM ODER SONSTIGE SCHÄDEN ODER KOSTEN VERANTWORTLICH GEMACHT WERDEN KANN, DIE DURCH DIE INANSPRUCHNAHME VON DIENSTLEISTUNGEN DIESER ANBIETER ENTSTEHEN. STARWOOD ÜBERNIMMT IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG KEINE HAFTUNG UND KEINE KOSTEN FÜR EVENTUELLE VERSPÄTUNGEN, ANNULLIERUNGEN, ÜBERBUCHUNGEN ODER SONSTIGE SCHÄDEN, DIE SICH DEM DIREKTEN EINFLUSS VON STARWOOD ENTZIEHEN, UND IST NICHT FÜR DADURCH ENTSTEHENDE ZUSATZKOSTEN VERANTWORTLICH.

Allgemeine Reservierungsbedingungen für einzelne Anlagen.

Neben den anderen auf dieser Website angegebenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für unsere Anlagen gelten folgende Allgemeine Geschäftsbedingungen für auf dieser Website vorgenommene Reservierungen:

Die Stornierungsbedingungen und sonstige Hinweise zu bestimmten Zimmerreservierungen und Anlagen können je nach Standort und Art der Reservierung variieren. Einzelne Preisbestimmungen, Hinweise zu Steuern und anfallenden Gebühren und die Stornierungsbedingungen werden im Abschnitt "Bedingungen und zusätzliche Gebühren" im Zimmerreservierungsbereich der Website angezeigt.

Wenn Sie vorhaben, mit Ihrem Haustier zu verreisen, sollten Sie sich direkt beim Hotel erkundigen, ob Haustiere tatsächlich erlaubt sind. Starwood übernimmt KEINE VERANTWORTUNG für die jeweiligen Haustierbestimmungen der einzelnen Anlagen.

Bei Anlagen, die nicht in den USA liegen, können die angegebenen Preise bei Ihrem Aufenthalt möglicherweise in die lokale Währung umgerechnet werden. Hierfür werden die aktuellen Umrechnungskurse der jeweiligen Anlage verwendet. Diese unterliegen den üblichen Währungsschwankungen. Kreditkartengebühren unterliegen zusätzlichen Umrechnungskosten der Banken oder Kreditinstitute und liegen außerhalb der Kontrolle der Anlagen. Sie können Einfluss auf den Betrag haben, mit dem Ihr Kreditkartenkonto belastet wird. 

Reservierungen, die von einer oder mehreren Personen oder einer Agentur im Namen von einem oder mehreren Gästen vorgenommen werden und mehr als neun (9) Zimmer in derselben Anlage zur selben Zeit beinhalten, müssen direkt bei der jeweiligen Anlage gebucht werden. Falls mehr als neun (9) Zimmer in derselben Anlage zur selben Zeit auf irgendeine andere Weise gebucht werden, behält sich Starwood das Recht vor, diese Reservierungen zu stornieren oder zusätzliche Buchungsbedingungen aufzuerlegen.

Anfragen bezüglich bestimmter Merkmale wie Betttyp oder Nichtraucherzimmer sind zwar möglich und die meisten Anlagen sind bemüht, Ihre Wünsche zu erfüllen, doch weder Starwood noch die Anlage garantieren, dass Ihre Anfragen berücksichtigt werden können.

Für einige Preise gelten bestimmte Voraussetzungen, wie beispielsweise die AAA-Mitgliedschaft oder Altersnachweis für Rentner beim Check-in. Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass Sie zur Inanspruchnahme des gebuchten Preises berechtigt sind. Wenn Sie die entsprechende Qualifikation nicht vorweisen können, sind die Hotels nicht verpflichtet, Ihnen den entsprechenden Preis zu gewähren.

Sonstige Bestimmungen.

Zugangsverweigerung

Neben den sonstigen Starwood zur Verfügung stehenden Rechten oder Rechtsmitteln liegt es ausschließlich im Ermessen von Starwood, einem Benutzer den Zugriff auf diese Website und die damit verbundenen Dienstleistungen jederzeit und ohne vorherige Rechtfertigung oder Benachrichtigung des Benutzers zu verweigern oder zu beschränken. Jegliche Haftung von Starwood ist in diesem Zusammenhang ausgeschlossen.

Überschriften

Die in diesen Bestimmungen verwendeten Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und haben keinerlei Auswirkungen auf die Bestimmungen.

Abtretung

Es ist untersagt, Ihre gemäß diesen Bestimmungen geltenden Rechte und Pflichten abzutreten, zu übertragen, weiterzuverkaufen oder zu delegieren.

Zusätzliche Bestimmungen

Bei Reservierungen und dem Erwerb von Produkten oder Dienstleistungen sowie bei sonstiger Nutzung von Teilen dieser Website können zusätzliche Bestimmungen und Bedingungen gelten. Hiermit verpflichten Sie sich, solche zusätzlichen Bestimmungen und Bedingungen einzuhalten.

Trennbarkeit

Diese Bedingungen gelten als trennbar. Falls eine Bestimmung sich als nicht umsetzbar oder unwirksam erweist, wird diese dennoch im gesetzlich zulässigen Rahmen so weit wie möglich zur Geltung gebracht und es ergeben sich keinerlei Auswirkungen für die Wirksamkeit der verbleibenden Bestimmungen.

Rechtsverfolgungskosten

Falls Starwood rechtliche Schritte zur Umsetzung dieser Vereinbarung ergreifen muss, ist Starwood berechtigt, Ihnen die entsprechenden Kosten in Rechnung zu stellen und Sie verpflichten sich, alle angemessenen und erforderlichen Anwaltskosten und alle Prozesskosten sowie alle sonstigen Schadensersatzkosten zu übernehmen, die Starwood zustehen.

Änderung

Starwood kann diese Geschäftsbedingungen jederzeit ändern und Ihre Nutzung dieser Website unterliegt den jeweils zum Zeitpunkt der Nutzung geltenden Bestimmungen. Daher verpflichten Sie sich, diese Bestimmungen regelmäßig zu überprüfen und mit jedem weiteren Zugriff bzw. jeder weiteren Nutzung der Website bestätigen Sie, dass Sie die geänderten Bedingungen akzeptieren

GARANTIE- UND GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS, HAFTUNGSAUSSCHLUSS

SIE STIMMEN ZU, DASS SIE DIESE WEBSITE AUF EIGENES RISIKO NUTZEN. DIE WEBSITE UND ALLE DAMIT VERBUNDENEN INFORMATIONEN, INHALTE UND MATERIALIEN WERDEN IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG OHNE GEWÄHR WIE GESEHEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. STARWOOD SCHLIESST IM VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG SÄMTLICHE HAFTUNG IN BEZUG AUF AUSDRÜCKLICHE ODER KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIEN AUS: UNTER ANDEREM AUSDRÜCKLICHE UND KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIEN HINSICHTLICH ANSPRUCH, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND RECHTSVERLETZUNGEN; GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIEN, DIE SICH AUS GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN ODER AUS DEM GESCHÄFTSVERKEHR BZW. DEN HANDELSAKTIVITÄTEN ERGEBEN; GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIEN, DIE UNTER DEM FÜR DIESE VEREINBARUNG GELTENDEN RECHT NICHT VORGESCHRIEBEN SIND ODER DEREN AUSSCHLUSS, EINSCHRÄNKUNG ODER ÄNDERUNG ZULÄSSIG IST. ZUR WEITEREN KLÄRUNG, FÜR RECHTSSYSTEME, IN DENEN ES AUF DIE OBIGEN BESTIMMUNGEN ANWENDBARE GESETZE GIBT (z. B. NEW JERSEY, USA), SOLLEN DIE OBIGEN BESTIMMUNGEN SO BREIT UND UMFASSEND WIE GESETZLICH ZULÄSSIG AUFGEFASST WERDEN.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

STARWOOD, SEINE AGENTEN, VERTRETER ODER LIZENZNEHMER HAFTEN IHNEN ODER ANDEREN PERSONEN GEGENÜBER IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG KEINESFALLS FÜR KONKRETE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER SONSTIGE MITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN (DARUNTER ENTGANGENE GEWINNE ODER VERLUSTE) BZW. STRAFEN JEDER ART, DIE MIT FOLGENDEM IM ZUSAMMENHANG STEHEN: (A) MIT IHRER NUTZUNG DIESER WEBSITE; (B) MIT FEHLERN ODER VERZÖGERUNGEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE NUTZUNG ODER NICHT MÖGLICHE VERWENDUNG EINER BELIEBIGEN KOMPONENTE DIESER WEBSITE ZUR RESERVIERUNG ODER TICKETBUCHUNG); ODER (C) MIT DER LEISTUNG ODER NICHTLEISTUNG VON STARWOOD ODER ANDEREN ANBIETERN VON MIT DIESER WEBSITE IM ZUSAMMENHANG STEHENDEN SERVICES; DIES GILT AUCH DANN, WENN DIE JEWEILIGEN PERSONEN AUF MÖGLICHE SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG UNABHÄNGIG DAVON, OB DER GELTEND GEMACHTE ANSPRUCH AUF EINER VERTRAGSVERLETZUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGEN ANSPRUCHSGRUNDLAGE BASIERT. ZUR WEITEREN KLÄRUNG, FÜR RECHTSSYSTEME, IN DENEN ES AUF DIE OBIGEN BESTIMMUNGEN ANWENDBARE GESETZE GIBT (z. B. NEW JERSEY, USA), SOLLEN DIE OBIGEN BESTIMMUNGEN SO BREIT UND UMFASSEND WIE GESETZLICH ZULÄSSIG AUFGEFASST WERDEN.

FALLS STARWOOD FÜR SCHÄDEN, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER WEBSITE AUFTRETEN, IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTBAR GEMACHT WIRD, BESTEHT IHR SCHADENSERSATZANSPRUCH AUSSCHLIESSLICH IN DER RÜCKERSTATTUNG DER GEBÜHREN FÜR DIENSTLEISTUNGEN UND PRODUKTE, DIE SIE BEZAHLT HABEN.

HIERMIT VERZICHTEN SIE IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG AUF JEGLICHE RECHTSANSPRÜCHE IN VERBINDUNG MIT DIESER WEBSITE, DIE AUF HANDLUNGEN, EREIGNISSEN, BEDINGUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN BASIEREN, DIE ERSTMALIG VOR MEHR ALS EINEM (1) JAHR AUFGETRETEN SIND.

Entschädigungen

Sie verpflichten sich, Starwood und dessen Tochteruntergesellschaften und verbundene Unternehmen sowie die jeweiligen Vorstände, Direktoren und Mitarbeiter zu entschädigen und von jeglichen Ansprüchen und Forderungen Dritter, einschließlich angemessener Rechtsverfolgungskosten freizustellen, die aufgrund Ihres Verstoßes gegen diese Vereinbarung oder gegen die Bestimmungen in den durch Verweis zum Bestandteil dieser Vereinbarung gemachten Dokumenten oder aufgrund Ihres Verstoßes gegen gesetzliche Vorschriften oder Rechte Dritter geltend gemacht werden. Falls es Starwood im Einzelfall unterlässt, bei einem Verstoß gegen die Vereinbarungen durch Sie oder andere Personen entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, erlischt nicht das Recht, entsprechende Schritte bei späteren ähnlichen Verstößen einzuleiten.

Rechtswahl

Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit dieser Website entstehen oder mit ihr in Verbindung stehen, unterliegen den Gesetzen des Staates New York, USA, die für Verträge gelten, die innerhalb des Staates New York, USA, abgeschlossen und vollständig durchgeführt wurden, und werden in Einklang mit diesen Gesetzen ausgelegt und durchgesetzt. Die Nutzung dieser Website ist in allen Rechtssystemen untersagt, in denen die Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht wirksam werden. Dies gilt auch für diesen Abschnitt. Alle Streitigkeiten, die von den Parteien nicht beigelegt werden können, sowie Klageansprüche, die durch das Programm entstehen oder mit diesem verbunden sind, werden im gesetzlich zulässigen Umfang im Einzelfall und ohne Anspruch auf Sammelklagen in irgendeiner Form beigelegt.

Vollständige Vereinbarung

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen zusammen mit den hierin enthaltenen und hierin verwiesenen Bestimmungen (dazu zählt ohne Einschränkung auch die Online-Datenschutzerklärung für Starwood Hotels) stellen die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien zu diesem Thema dar und setzen alle vorigen diesbezüglichen Abkommen oder Vereinbarungen (sowohl schriftliche als auch mündliche) außer Kraft. Sie können nur auf schriftlichem Weg oder durch Veröffentlichung entsprechender Änderungen auf dieser Website ergänzt oder geändert werden.

Überarbeitet: 23. September 2016